"and i have to" - Traduction Anglais en Arabe

• ويجب أن
• وعليّ أن
• و يجب أن
• وأنا يجب أن
• وعلي أن
• وأنا يَجِبُ أَنْ
• وعلي ان
• ويجب علي أن
• و علي
• و عليّ
• ويجب علي ان
• ويجب عليّ
• و يجب ان
• وأنا عليّ
• و يجب علي

I have orders, and I have to uphold them, fired or not.
لديّ أوامر ويجب أن ألتزم بها سواء كنت مطروداً أم لا.

I have a charity event this weekend and I have to find a dress before the store closes.
لدي حدث خيري في عطلة نهاية الأسبوع هذه ويجب أن أجد فستان قبل أن يغلق المحل

I'm on a deadline, and I have to type with one hand,
لديّ موعد نهائي ، وعليّ أن أكتُب بيد واحدة

I'm in love with science, and I have to tell the world.
و قال : أنا أحب العلم و يجب أن أخبر العالم

I want to say this and I have to say this.
أنا أريد أن أقول هذا وأنا يجب أن أقول هذا

and I have to tell you something before I tell you something.
وعلي أن أقول لك شيئاً اخر قبل أن أقول هذا الشيء

and I have to Get Home Before The Storm Hits.
ويجب أن أعود إلى المنزل قبل أن تداهمنا العاصفة

and I have to get in touch with sac headquarters immediately!
عن رمز الإستدعاء ويجب أن أتصل بمقر القيادة فى الحال

We have a huge practice this weekend and I have to be flawless after my royal screw-up in France.
لدينـا تدريب مهم في نهاية الأسبوع هذه ويجب أن أكـون بلا أخطـاء بعـد فشلي الكبير في فرنسـا

We've been friends for how long, Marty, and I have to come here to get your attention?
منذ متى ونحن نعرف بعضنا يا مارتي ويجب أن احضر إلى هنا لأحصل على اهتمامك؟

Yes, and I have to live with that every day of my life.
نعم، وعليّ أن أتعايش مع هذا بكل يوم بحياتي

So the deal is 50 bucks plus unlimited tamales, and I have to be back at work at 5:30.
إذاً أتفاقنا هو 50 دولاراً ،بالإضافة إلي وجبات مكسيكية .وعليّ أن أعود إلي العمل في تمام الـ5: 30

There's always something that breaks, and I have to fix it.
دائماً يوجد بعض الأشياء المكسورة و يجب أن أقوم بأصلاحها

I don't really see that happening any time soon, and I have to go to rehearsal.
حقاً لا أرى ذلك يحدث في أي وقت قريب و يجب أن أذهب للتمرين

You can't even imagine what your son and I have to endure.
أنت لا تستطيع التخيل حتى الذي إبنك وأنا يجب أن أتحمل.

Something's come up with another client, and I have to get down to the courtroom.
تأتي شيء مع عميل آخر، وأنا يجب أن ننكب على قاعة المحكمة.

and I have to debut it on a boat at Cinco.
وعلي أن أعرضها لأول مرة على القارب في يوم سينكو

It's 3:00 in the morning, and I have to work tomorrow.
هو 3: 00 في الصباحِ، وأنا يَجِبُ أَنْ أَعْملَ غداً.

Oh, and I have to pick up Rudy today because there's no one else who can do it I'll find someone else when I have time
أوه , وعلي ان أذهب لأجلب رودي هذا اليوم لأنه لا يوجد شخص آخر يفعل ذلك سأجد شخصا آخر عندما يكون لدي وقت

My throat's totally scratchy and I have to stick around for more tests.
حنجرتي في الحقيقة متشققة ويجب علي أن أخضع للمزيد من الاختبارات

I heard the gunshot and I have to own that.
و قد سمعت دوي إطلاق النيران و علي الإعتراف بذلك

Because there's this creature, a jinn, and I have to hunt it.
, لأنه هناك هذا المخلوق , جنيّ و عليّ أن أقتله

5 o'clock, Christmas Eve, and I have to find a dozen perfect presents for the world's snarkiest, cattiest men...
الساعة الخامسة , ليلة الكريسمس ويجب علي ان اجد درزن من الهدايا الجيدة للرجال الاعرجين الشبيهين بالقطط

He's supposed to stay with his father tonight and I have to be at the new school by 5:30...
من المفترض أن يبقى الليلة عند أبيه ويجب عليّ أن أكون في المدرسة الجديدة حوالي 5: 30

We're about to deliver the profile and I have to stay here.
نحن على وشك ان نقدم الوصف و يجب ان أكون هنا

He works us hard because we're family, and I have to work even harder than anyone to impress him.
،هو يجعلنا نعمل بجد لأنّنا عائلة وأنا عليّ العمل أكثر من أيّ أحد آخر لإثارة إعجابه

Look, I don't remember hurting you, and I have to assume that's what hurt you.
إنظري لأ أتذكر قيامي بأذيتك و يجب علي أن أظن بأن هذا هو ما أذاك