"and i need you" - Traduction Anglais en Arabe

• وأريدك
• وأحتاجك
• وأنا أحتاجك
• وأنا بحاجة لك
• وأنا بحاجة لكم
• وأحتاج منك
• وأنا أَحتاجُك
• واريدك
• و أحتاج
• و أريد منك
• وكنت أحتاج
• وأنا بحاجة إليك
• و أريدك
• وأريد منك
• وأنا بحاجتك

and I need you to tell me that you love me.
كانت جديرة بالإهتمام .. وأنا وأريدك أن تخبرني بأنك تحبني

I need you to go over there, and I need you to get her to stop.
أحتاجك تذهبين هناك وأحتاجك أن .تجعليها تتوقف أنا؟

Business is growing, and I need you out there.
العمل يكبر يومًا بعد يومًا وأنا أحتاجك لمُساعدتي

So, um, I need to ask you a question and I need you to be real with me.
لذا، أم، ولست بحاجة إلى أن أطرح عليك سؤالا وأنا بحاجة لك أن تكون حقيقية معي.

We have a problem, and I need you to get off the island.
لدينا مشكلة، وأنا بحاجة لكم للخروج من الجزيرة.

Hold this for me. and I need you to get word to my lawyer.
‫احتفظ بهذه من أجلي ‫وأحتاج منك أن توصل خبراً لمحامي

My guests will be here any minute, and I need you out front.
ضيوفي سَيَكُونونَ هنا في أيّ دقيقة وأنا أَحتاجُك المقدمة

My bail's been set for $10,000, and I need you to come and get me.
كفالتي عشرة ألاف دولار وأريدك أن تأتي وتخرجيني

I work for a good company that's just doing a bad thing, and I need you to shine a light on that.
اعمل لشركة جيدة تفعل أمور سيئة وأريدك ان تسلط الضوء على هذا

but these are difficult times and I need to be able to trust you, and I need you to trust me.
ولكن هذه أوقات صعبة وأحتاج لأن أكون قادر على الوثوق بك وأحتاجك لأن تثقي بي

So basically, I'm dying, and I need you to fix me.
لذا أنا جوهريًّا أحتضر، وأحتاجك أن تعالجيني.

Yeah, all you have to do is say,'Tommy, you're my brave, handsome hero, and I need you.'
، نعم ، كل ما عليك قوله هو : تومي أنت بطلي الوسيم الشجاع ، وأنا أحتاجك

and I need you to get there right at 7pm.
وأنا أحتاجك لوصول إلى هناك الحقّ في 7 مساء.

I'm going to ask you something, and I need you to be completely honest with me.
انا ذاهب الى أطلب منكم شيئا، وأنا بحاجة لك أن تكون صادقة تماما مع لي.

Besides, quarantine takes too long, and I need you now.
الى جانب ذلك، الحجر الصحي يستغرق وقتا طويلا، وأنا بحاجة لكم الآن.

and I need you to help me bring them and their crimes to justice.
وأحتاج منك مساعدتي لتسليمهم وجرائمهم للعدالة

and I need you to come down at the bottom of the escalators concessions area.
وأنا أَحتاجُك للنُزُول في قاع منطقةِ تنازلاتِ المصاعدَ.

I need your help, and I need you to come alone.
احتاج الى مساعدتك، واريدك ان تأتي لوحدك.

There's something terrible about to happen, and I need you to help me stop it.
هناك شيء سيء على وشك أن يحدث و أحتاج لك لتساعدني في إقافه

Got the deposition tomorrow and I need you to cover this.
سيتمّ الإدلاء بالشهادة غداً و أريد منك أن تتولّى الأمر

and I need you to go home right now, pack a bag, go to your mother's for a few days, maybe a week.
وكنت أحتاج الى العودة الى بلادهم في الوقت الراهن، حزمة حقيبة، الذهاب إلى الأم الخاصة بك لبضعة أيام، ربما في الأسبوع.

I'm gonna start celebrating my size, and I need you with me as a partner.
سأبدأ الاحتفال بوزني وأنا بحاجة إليك إلى جانبي كشريك

I know that that has to be hard, but Glint is about to open, and I need you by my side.
أعلم أن هذا سيكون صعباً عليك لكن مسابقة جلينت على وشك البدأ و أريدك بجانبي

This is about finding kidnapped kids and I need you to be more of a team player.
المسألة تتعلق بإيجاد الأطفال المخطوفين وأريد منك أن تتعاون معنا

There are some big changes about to happen around here, and I need you.
\u200fهناك تغييرات جذرية \u200fعلى وشك الحدوث هنا وأنا بحاجتك.