"and i refuse" - Traduction Anglais en Arabe

• وأرفض
• وأنا أرفض
• وانا ارفض
• و أرفض
• و أنا أرفض

This is not our fault and I refuse to let some old people deny this frat's reputation.
هذا ليس خطأنا وأرفض السماح لبعض كبار السن ينكر سمعة هذا فراط ل.

I've known you since we were little kids, and I refuse to believe that the girl who bought me my first football when we were nine is gone for good.
وأرفض تصديق أن الفتاة التي أهدتني أوَّل كرة قدم لي حين كنّا بالـ 9 عمرًا ذهبت لغير رجعة.

The only other option is to pull away from each other, and I refuse to let that happen.
الخيار الوحيد غير هذا أن نبتعد عن بعضنا البعض وأرفض أن أدع ذلك يحدث

But we also cannot give up hope, and I refuse to do so.
ولكن لا يمكن أن نفقد الأمل، وأنا أرفض أن أفقد الأمل.

It's group-think, and I refuse to support any organization that makes its members wear certain clothes.
،نعم أنه تفكير جماعي وأنا أرفض دعم أي منظمة تجبر أعضائها على أرتداء ملابس معينة

I refuse to let you talk like that and I refuse to let you rot away in this shrine to your ex.
انا ارفض ان اجعلك تتحدث بهذه الطريقة وانا ارفض ان تتعفن هنا من اجل خليلتك

He wanted the blood to be on my hands, and I refuse to give him the satisfaction of feeling guilty about any of it.
لقد أراد أن تكون يداي مُلطخة بدمائه و أرفض إعطائه ذلك الرضا بشعوري بالذنب بشأن ذلك الأمر

My father is ill, and I refuse to spend the last days of his life in prison for something that I didn't do.
أبي مريض وأرفض بأن أقضي آخر أيام من حياته في السجن لشيء أنا لم أفعله

And I've lost what little family I had, and I refuse to lose anyone else.
وقد خسرت عائلتي الصغيرة، وأرفض فقدان أيّ شخص آخر.

and I refuse to carry my laptop at the end of a stick.
وأرفض أن أحمل حاسوبي المحمول على نهاية عصا

I'm losing control, damn it, and I refuse to let that happen.
أنا أفقد السيطرة,اللعنة وأرفض أن أترك هذا يحدث

I finally got this institution back on track, and I refuse to let the next generation of blonde Woods nymphs destroy what I've created!
لقد أعدت هذه المؤسسة مؤخرا لمستواها وأرفض أن أترك الجيل الجديد من شقراوات وودز ليدمرو ما صنعته

And I find it humiliating and I refuse to be humiliated.
وأجد الأمر مُثيراً للإذلال وأرفض أن يُحطّ من شأني أمام العامّة.

and I refuse to wear anything in my size or appropriate for my age.
وأرفض ارتداء أي شيء مقاسي, أو مناسب لعمري,

and I refuse to further subject three innocent children to your peculiar and potentially harmful behavior.
وأرفض تعريض ثلاثة أولاد أبرياء إلى تصرفك الغريب والمؤذى

I have keys, and I refuse to explain the robe.
لدي مفاتيح, وأرفض تفسير الرداء

But God has spoken to me and I refuse to believe that a mother who has seen her children smile, could be able to take their lives away.
ولكن الله قد حدثني وأنا أرفض أن أصدق بأن أم ترىّ أبنهّا يبتسم قادرة على قتله

and I refuse to concede a mind that thinks so much like mine can be all bad.
وأنا أرفض الاعتراف أنّ عقلا يشبه كثيرا فِكري يمكن أن يكون كلّه شرّيرا

But here I am and I refuse to fall apart!
ولكن أنا هنا وأنا أرفض أن يسقط دون قتال!

I am the receptionist at your dentist's office, and I refuse to be unbiased.
انا موظفة الاستقبال في مكتب طبيب اسنانك وانا ارفض ان اكون منحازة

and I refuse to allow you to make this about you!
وانا ارفض ان اسمح لكي بأن تجعلي هدا عنك

Now, I worked my ass off to get us here, and I refuse to let you throw it all away.
عملتُ جاهدة لإيصالنا هنا و أرفض أن تدعَ كل هذا يذهب هباءً منثورا

and I refuse to listen to that missile hit the helicopter again.
و أنا أرفض الاستماع مرة أخرى لصوت ذلك الصاروخ يصيب المروحية.