"and i saw her" - Traduction Anglais en Arabe

• ورأيتها
• و رأيتها
• ولقد رأيتها
• ورأيتُها

I was out for a drive, and I saw her crossing the street.
، كُنت أقود في الخارج ورأيتها تعبر الشارع

Yeah, I was coming out of the bathroom, and I saw her put it in her purse.
ادل, كنت خارجاً من الحمام ورأيتها تضعه في حقيبتها

I was coming around that corner and I saw her through that window.
لقد كنت قادمه من عند هذا الركن .ورأيتها عبر تلك النافذه

I saw her, I saw what she did, and I saw her kill a guy.
لقد رأيتها , رأيت ما فعلت , و رأيتها تقتل رجلا

I went to see her, honest. and I saw her, so help me.
لقد ذهبت إليها ولقد رأيتها حقا.

I followed her and I saw her with another guy.
لما تظنُّ ذلك؟ لقد قمتُ بتعقّبها ورأيتها رفقة رجلٍ آخر.

I was downtown for a building inspection, and I saw her.
كنت في وسط المدينة لبناء. التفتيش، ورأيتها

- Yeah. I was in the hospital that day and I saw her when she was, like, five minutes old.
كنتبالمشفىذلكاليوم، ورأيتها وهي بعمر الـ5 دقائق

And I just bought some popcorn... and I saw her come out of the theater with this, you know, butch lady... and all of the sudden, she just kissed her on the mouth.
كنت قد أشتريت الفيشار للتو.. ورأيتها تخرج من المسرح ومعها تلك السحاقية وفجأة قبلت فمها

She's looking very fidgety, lately, and I saw her hurrying to meet the postman.
إنها تبدو مُتململة جداً مؤخراً ورأيتها تُسرع للإلتقاء بساعي البريد

You were making a fireto keep us warm, and I was out lookingfor firewood,and I saw her, playing there,on a snosnow bankbank.
كنت تشعل النار كي نتدفأ وكنت أبحث عن الحطب ورأيتها كانت تلعب هناك على ضفة ثلجية

No, Hilda, I went to the woman's house, and I saw her myself.
لا يا هيلدا .. لقد ذهبت لمنزل تلك المرأة ورأيتها بنفسي

And during high school, she got into a really good conservatory, and I saw her a couple of times after that, and she was always getting ready to get this or gonna get that.
وخلال المدرسة العليا، قُبلت إلى معهد جيد جداً، ورأيتها بضع مرات بعد هذا، و.. وكانت دائماً على استعداد لتحصل على هذا وتحصل على ذاك.

I came home early that day, and I saw her.
عدتُ البيت مبكّرًا يومئذٍ ورأيتها.

Yeah, I heard the gunshots, and I ran outside, and I saw her... saw her lying in the street.
أجل، لقد سمعت الطلقات النارية، وهرعت للخارج، ورأيتها... رأيتها مستلقاة في الشارع.

Earlier, I was in the church, and I saw her. She came towards me.
مؤخراً كنت في الكنيسة, ورأيتها جائت إلي

'Cause I actually just live right over there and we heard the explosion and I saw her being carried away and I thought...
لأنى أقطن هناك في الحقيقة و لقد سمعنا صوت الإنفجار و رأيتها ...تحمل و ظننت

I was taking out the trash, and I saw her leaving.
كنت أهم بإخراج القمامة و رأيتها تغادر

and I saw her with a boy... she's having an affair!
و رأيتها مع فتى تقوم بعلاقه غرامية

and I saw her quite clearly.
ولقد رأيتها بوضوح تام

Actually drove by there a couple weeks ago, and I saw her and she was... walking another little girl to school.
في الحقيقة قدتُ إلى هناك قبل بضعة أسابيع ورأيتُها وكانت... تسير مع فتاة أخرى صغيرة إلى المدرسة