"and i want to know" - Traduction Anglais en Arabe

• وأريد أن أعرف
• و أريد أن أعرف
• وأريد معرفة
• واريد ان اعرف
• و أريد أن أعلم
• وانا اريد ان اعرف
• وأنا أُريدُ أَنْ أَعْرفَ
• واريد ان اعلم
• وأنا أريد أن أعرف
• وأريد أن اعرف
• وأود أن أعرف
• وأريد أن أعلم
• و أريد معرفة
• وأريد أن اعلم
• وأود معرفة

He disowned me and I want to know why.
قلتِ أنّه تبرأ منّي، وأريد أن أعرف السبب

Yeah, yeah. Someone still. Got a stake through the heart, and I want to know who.
أجل، أجل، لكن أحدهم تلقى ضربة مؤلمة وأريد أن أعرف من يكون

You say you can, and I want to know how you do it.
وأنت تقول العكس وأريد أن أعرف كيف تفعل ذلك

You took it to another level, and I want to know why!
لقد قمت بأخذ الامر لمرحلة أخرى و أريد أن أعرف لماذا

and I want to know every single thing about you, because you are my new friend.
وأريد معرفة كل شيء عنكِ لأنكِ صديقتي الجديدة

and I want to know where you got this lip balm.
واريد ان اعرف من اين حصلتي علي مرهم الشفه هذا؟

I think he's hiding something from us, and I want to know what it is.
،اعتقد انه يخفي شيئا عنا .وأريد أن أعرف ما هو

I want to know what those things are outside that fence, and I want to know how an underage cretin gets to be in charge of all this.
أريدأنأعرفماهيتلكالأشياءخارجهذا السور، وأريد أن أعرف كيف يحصل على فدم دون السن القانونية ليكون مسؤولا منكلهذا.

Because obviously, they know a lot more about my beast side than I do... and I want to know what they know.
لأنه من الواضح انهم يعرفون الكثير عن جانبي الوحشي أكثر مني 000 وأريد أن أعرف ما يعرفونه

His lawyer's helping him coordinate a plan and I want to know what it is.
محاميته تساعده بتنسيق خطّة. وأريد أن أعرف ما هي.

I don't know how much time I have left, and I want to know that you're gonna be okay when I'm gone.
أنا لاأعرف كم من الوقت متبقي لي وأريد أن أعرف أنك ستكون على مايرام عندما أرحل

There is no way that anyone would've called me if they weren't really worried, and I want to know what is going on here.
من المُستحيل أن يتّصل بي أيّ شخصٍ إذا لمْ يكونوا قلقين حقاً، وأريد أن أعرف ما يجري هنا.

Oye, I'm calling you'cause Emilio and I are gonna go have dinner to celebrate his win and I want to know if you want to come with us.
اسمعي سأذهب أنا واميليو للعشاء للاحتفال بفوزه وأريد أن أعرف إذا كنت تريد أن تأتي معنا

You've been holding out, and I want to know why.
، أنتِ تحاولي المقاومة و أريد أن أعرف السبب

I know whose blood that is, and I know something happened here, and I want to know what.
أعرف دم من هذا و أعرف أن شيء ما حدث له و أريد أن أعرف ذلك.

- I got a phone call from a guard saying that my husband wanted to see me, and I want to know what's going on.
تلقيت مكالمة من حارس يقول إن زوجي يريد رؤيتي وأريد معرفة ما يجري

I want to know what they were planning, and I want to know now.
اريد ان اعرف اين المخططين واريد ان اعرف الان

and I want to know if they cased this placed beforehand.
و أريد أن أعلم لو أنّهم راقبوا هذا المكان من قبل

and I want to know why you're so scared of white flowers.
وانا اريد ان اعرف سبب خوفك من الورود البيضاء

and I want to know what you need from me.
وأنا أُريدُ أَنْ أَعْرفَ ما تَحتاجُ منّي.

I'm pretty sure they had some sort of relationship, and I want to know who he is.
انا متأكده تقريبا انها كانت على نوع من العلاقه به واريد ان اعلم من هو

and I want to know how many more of your friends have to die before you tell me about you and Emmanuel.
وأنا أريد أن أعرف كم العدد الذى يجب أن يموت من أصدقائك قبل أن تخبرينى عنك وعن " إمانويل "َ

Khan's cells regenerate like nothing I've ever seen, and I want to know why.
خلايا "خان" تُجدد على نحو لم يسبق لي رؤيته من قبل وأريد أن اعرف لماذا ؟

and I want to know what you would think about that.
وأود أن أعرف رأيك في هذا الموضوع

I'm thinking of starting my own firm and only taking cases I believe in, and I want to know if you'll join me.
إنني أفكر بإنشاء شركتي الخاصة وسأقبل فقط بالقضايا التي اؤمن بها وأريد أن أعلم إن كنت ستنضم لي

We're starting up a softball league, and I want to know if you're up for playing first base?
لقد أنشانا فريق كرة المضرب و أريد معرفة إذا كنت قادرة على اللعب في المركز الأول

Because I start my Christmas shopping tomorrow, and I want to know whether I need to get a gift for Fey.
لانني سأبدأ غدا بالتسوق من أجل عيد الميلاد "الكريسميس" وأريد أن اعلم ما إذا كان يجب علي أن أجلب هدية لـ"في

You blocked this bill and I want to know why.
لقد قمتِ بإيقاف المذكرة وأود معرفة السبب