"and i wanted to" - Traduction Anglais en Arabe

• وأردت أن
• و أردت أن
• واردت ان
• وأردتُ أن
• وأنا أردت
• وأنا أريد أن
• و أردتُ أن
• وأريد أن
• و اردت ان
• وأنا أردتُ
• وأردت ان
• وكنت أرغب في
• وكنت أريد أن
• و أريد أن
• ووددتُ أن

We didn't know what it was, and I wanted to buy him some time, so I wrote his letter,
لم نكن نعرف ماذا كان ذلك وأردت أن أكسب له بعض الوقت لذا كتبت رسالته وزورت توقيعه

Moreover, as my heart was heavy, and I wanted to lighten my pain, by emptying it on them.
علاوةً على ذلك ، كان قلبي مثقلاً بالهم ، وأردت أن أخفف ألمي ، بإفراغه عليهم

and I wanted to know if he felt the same.
وأردت أن أعرف ما إذا كان يشعر بنفس الشعور

and I wanted to spend more time with my kids.
و أردت أن أقضي المزيد من الوقت مع أطفالي

and I wanted to let you know that no good deed goes unpunished.
واردت ان اخبركِ انه لا يوجد فعل بدون رد فعل

Well, anyway, I was on my way to the airport, and I wanted to give you something.
حسناً, على كلِ حال, لقد كنتُ في طريقي إلى المطار وأردتُ أن أعطيكِ شيئاً ما

and I wanted to see if I could do it.
وأنا أردت الرؤية إذا أنا يمكن أن أقوم به.

and I wanted to say I'm sorry for what happened and for putting you in an awkward position.
وأردت أن أٌقول بأنني آسف بشأن ما جرى وآسف على وضعك في مثل هذا الموقف المحرج

He needed someone to look after him, someone to love him, and I wanted to be that person.
كان في حاجة لشخص يرعاه، شخص يحبه، وأردت أن أكون ذلك الشخص.

I heard it chugging a little the other day, and I wanted to diagnose the problem.
سمعت ذلك الأزيز و قليلا في اليوم الآخر، وأردت أن تشخيص المشكلة.

I know you've been working so hard on this project, and I wanted to come by and say thank you, but if it doesn't come online in the next few minutes,
أعلم أنك تعمل جاهداً على هذا المشروع، وأردت أن أمر بك وأشكرك، ولكن إن لم يتم تشغيله في الدقائق القليلة القادمة،

I'm saying that I very much respect what you're doing here, almost revere it, and I wanted to offer my services as an associate.
أنا أقول إنني أحترم كثيرا ما تفعلونه هنا، تقريبا يبرهن عليه، وأردت أن أقدم خدماتي كشريك.

I heard about the work you do, and I wanted to see it for myself.
سمعت عن العمل الذي تقوم به وأردت أن أرى لنفسي

and I wanted to make sure you made the best impression possible.
وأردت أن أتأكد بأن تعطي أفضل إنطباع ممكن

One day, I took a picture of him, and I wanted to send it to my family.
في أحد الأيام، إلتقطت صورة له و أردت أن أرسلها إلى عائلتي

I'm gonna be in DC tomorrow and I wanted to meet up with her.
أنا قادم الى العاصمة غدا و أردت أن أجتمع معها

I was thinking about what you said about me not admitting things to myself and I wanted to talk to you about it.
لقد كنت افكر في ما قلتيه بخصوص عدم اعترافي باشياء لنفسي واردت ان اتحدث لك بشأنها

I swallowed a penny when I was six and I wanted to see if it was still there.
لقد ابتلعتُ فلسًا عندما كنت في السادسة وأردتُ أن أعرف إن كان لا يزال هُنالك

and I wanted to like you, but you made that so hard.
شيء مختلف. وأنا أردت أن أُعجب بك ، لكنك صعبت الأمور.

You helped me out tonight, and I wanted to help you.
لقد ساعدتني الليله وأنا أريد أن أساعدك بالمقابل

And you had so many stories, and I wanted my own, and I wanted to be as free as you.
و أنت تملك الكثير من القصص و أردت أن يكون لي ما يخصني و أردتُ أن أكونَ حُرةً مثلك

and I wanted to make sure she wasn't getting conned by another dirtbag or just flat-out lying.
وأريد أن أحرص على أن لا نخيّب ظنها في وعودها. وأن أجعلها لا تعمل كثيرًا.

My mom got a perm, and I wanted to be just like her.
والدتي كان شعرها مموج و اردت ان اكون مثلها

Well, I wasn't sure how long you were gonna be with the Parker twins, and I wanted to make sure
حَسناً، أنا لست متاكدة مُنْذُ ان كُنْتَ ستذهبً مَع توائمِ باركر، وأنا أردتُ التَأْكيد

and I wanted to cry with her, you know, to show her I had feelings, but- but I didn't care.
وأردت ان ابكي معها لأريها أن لدي مشاعر ولكنني لم أهتم

I only stayed away because Karen asked me to and I wanted to respect her wishes.
أنا بقيت فقط بعيدا لأن كارين طلب مني وكنت أرغب في احترام رغباتها.

Listen, the last few years have been kind of rough for me, and I wanted to thank you for always being there.
استمع، خلال السنوات القليلة الماضية كان نوع من الخام بالنسبة لي، وكنت أريد أن أشكركم لكونها دائما هناك.

I'm about to buy a suit, and I wanted to know what color your dress is so we can match.
انا على وشك أن اشتري بذلة و أريد أن أعرف ما هو لون فستانكِ حتى نتوافق في الألوان

He was very passionate, and I wanted to be with him constantly.
كان شغوفًا جدًّا، ووددتُ أن أكون معه دومًا.