"and i was thinking" - Traduction Anglais en Arabe

• وكنت أفكر
• و كنت أفكر
• وكنت افكر
• وقد كنت أفكر
• وأنا أفكر
• وأنا كُنْتُ أَعتقدُ
• وكنتُ أفكر
• وانا كنت افكر
• و كنت افكر
• وأنا كنت أفكر

Since I have you both, I wanted to ask, um, Cecile's daughter, Joanie, is in town, And I was thinking that maybe we could all get together.
منذ لدي لكم على حد سواء، وأنا أريد أن أطلب، أم، ابنة سيسيل، وجوان، في المدينة، وكنت أفكر

Well, I've been learning different techniques involved in running, And I was thinking that there's just as much science involved in speed as anything physical or technical.
كنت أتعلم طرق مختلفة تتضمن الجري وكنت أفكر أن هناك الكثير من العلم موجود في السرعة بأنه أي شيء مادي أو تقني ..

And I was thinking about actually maybe watching it again some time.
وكنت أفكر في الواقع ربما مشاهدته مرة أخرى بعض الوقت.

I did, And I was thinking about keeping some of them on, but after that warm welcome I received,
لقد فعلت , و كنت أفكر في ترك بعضهم و لكن بعض الترحاب الحار الذي إتقبله

And I was thinking you fellas might wanna focus on me more.
وكنت افكر ربما تريدون التركيز علي اكثر يا رفاق

And I was thinking, if you and I should open a store together, we'll call it 7-1 1.
وقد كنت أفكر ، في أن نقوم أنا وأنت بفتح متجر سوياً سوف ندعوه7-11

We were out on a walk and we were talking about Eddie and how you were with him, And I was thinking to myself how I missed a lot while I was in that coma.
كنا خارج في نزهة وكنا نتحدث عن إدي وكيف كانوا معه، وأنا أفكر في نفسي

So, I have to do a volunteer project for school, And I was thinking that maybe I can do an internship for you here.
إذاً , علىً أن اقوم بمشروع تطوعي للمدرسة وكنت أفكر أنه ربما يمكنني القيام بتدريب عندك هنا

And I was thinking simple black-and-whites, but you're the expert.
وكنت أفكر في بساطة الأبيض والأسود لكنكِ الخبيرة

And I was thinking, there are some really, really fun ways we could do that.
وكنت أفكر هناك بعض حقا طرق المتعة نحن يمكن ان نفعلها

And I was thinking of selling beauty products right next to the perfume.
وكنت أفكر ببيع مستحضرات التجميل بجانب العطور

And I was thinking it's only fair that you help make this decision since they'll be sitting at your desk, next to your wife.
وكنت أفكر أنه من العدل لك أن تساعد في اتخاذ هذا القرار بما أنه سيجلس على مكتبك بجانب زوجتك

And I was thinking about it and I realize, it's because they don't know you.
وكنت أفكر في الأمر واكتشفت، أنه بسبب أنهم لا يعرفونك.

And I was thinking maybe we could do some other stuff tonight.
وكنت أفكر ربما يمكننا فعل أشياء أخرى الليلة

And I was thinking maybe you could take me, so you could teach me to shoot.
و كنت أفكر ربما أنك تستطيعين أخذي، لكي تعلميني التصويب

This baby has come between us, And I was thinking about why and the things I've done.
الطفل أتى بيننا و كنت أفكر بشأن السبب و الأشياء التي فعلتها

And I was so hungry, And I was thinking about my new styling chair, and he came out of nowhere!
و كنت جائعة جدا و كنت أفكر بخصوص كرسي الحلاقة الخاص بي و قد جاء من العدم

And I was thinking that, you know, how, like, in the first part of my life, I slept a lot.
وكنت افكر انني ، تعلم في الفصل الاول من حياتي نِمت كثيراً

And I was thinking about Gabi when all of a sudden, I see this food truck for sale.
وقد كنت أفكر بـ(جابى) وفجأة، رأيت شاحنة الطعام تلك للبيع

Yeah, it's been great, but it's getting a little late, And I was thinking maybe we should wrap things up before the neighbors start to complain.
نعم، وكان كبيرا، ولكن الأمر يزداد قليلا في وقت متأخر، وأنا أفكر ربما يجب علينا انهاء الامور حتى قبل الجيران

And I was thinking I could turn your-ass-into-my-foot-studio.
وأنا كُنْتُ أَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَدُورَ حماركَ إلى إستوديو قدمِي.

Well, I reached out to some of my studio connects in LA And I was thinking we could get the first track placed in a film.
حسناً، لقد توصلت مع بعض الشُركاء في لوس أنجلوس وكنتُ أفكر أننا سنضع الإنية الأولى في فيلم،

I have no choice, And I was thinking of sending you in first, me watching you.
ليس لدى خيار وانا كنت افكر فى ارسالك فى بداية الامر وانت تحمى ظهر

And... And I was thinking about us... and... about my heart and how I feel about you.
و كنت افكر فى علاقتنا و عن قلبى وعن مشاعرى تجاهك

And I was thinking that, you know, once we cleaned out Mama's junk... that we should think about maybe selling the house too.
وأنا كنت أفكر بأن ، تعرف عندما نظفنا خردة امي يجب أن نفكر لربما كيف نبيع البيت أيضاً