"and i wasn't" - Traduction Anglais en Arabe

• ولم أكن
• و لم أكن
• وأنا لم أكن
• و أنا لم أكن
• ولم اكن
• وأنا ما كُنْتُ
• وأنا لم يكن
• وكنت لا
• وانا لم اكن
• ولم أكُن
• ولمْ أكن
• و انا لم اكن
• و لم اكن
• أيضاً ولم
• و أنا لم أشعر

I wasn't a werewolf yet. and I wasn't out here alone.
لم أكن قد صرت مذؤوبًا بعد ولم أكن هنا وحيدًا.

The deer didn't know where he was, and I wasn't sure either.
لم يكن الغزال يعرف أين هو ولم أكن أنا واثقاً أيضاً

But there was still plenty of fish in the sea, and I wasn't ready to hang up my tackle box.
لدخول. لكن لا يزال هناك الكثير من السمك في البحر، ولم أكن على استعداد لشنق بلدي مربع معالجة.

No. Turns out there was no pole, and I wasn't fishing.
لا، إتضح أنه لا يوجد عصا و لم أكن أصطاد.

It was just luck and I wasn't happy doing it.
وكان الحظ عادل وأنا لم أكن سعيدا القيام بذلك.

And it was a really... really bad call and I wasn't thinking.
و قد كان أمراً سيئاً جداً و أنا لم أكن أفكر

and I wasn't doing nothing. I just didn't feel like being bothered.
ولم أكن أقوم بأي شيء لم أشعر بأنني كنت أتضايق فحسب

Look, I know it's harvestime or whatever, and I wasn't gonna come back until it was over, but screw it.
أعلم أنه وقت الحصاد أو ما شبه ولم أكن أن أعود إلى أن ينتهى لكن , تبا لذلك

I practically forced him to, and I wasn't gonna say anything.
أنا أجربته على ذلك عملياً، ولم أكن سأقول أي شيء

I liked and I wasn't sure if he was into me.
الذي كنت معجبة به ولم أكن متأكدة أنه منجذب نحوي

We both are gone so much for work, and I wasn't comfortable stashing money in the house.
نحن كلانا نذهب كثيرا للعمل ولم أكن مرتاحا بإخفاء المال في المنزل

I'm sorry you had to go through that, and I wasn't there to help you.
أنا آسف أنكِ إضطررت خوض ذلك ولم أكن متواجداً لمساعدتكِ

I did say that and I wasn't being fair, okay? Look, I don't have the right to ask anything of you.
قلت ذلك ولم أكن منصفاً لا يحق لي أن أطلب شيئاً منك

and I wasn't gonna mention this, but thank you so much for springing him.
و لم أكن أريد ذكر الأمر لكما لكن شكرًا لكما لإطلاق سراحه

Oh, plus, they switched companies on me and I wasn't able to get any for a fucking month.
بالأضافة إلى أنهم غيروا الشركات علي و لم أكن قادراً على الحصول على أي منه لمدة شهر كامل.

It was strange to think my sister was happy and in love, and I wasn't.
كان من الغريب التفكير بأن أختي سعيدة و واقعة في الحب وأنا لم أكن كذلك.

Ester is the one true thing I have left, and I wasn't there for her.
استر هو الشيء الوحيد الصحيح ألذي تركت، وأنا لم أكن هُناك من أجلها

You're not a loser, and I wasn't trying to say that.
أنت لست فاشل, و أنا لم أكن أحاول قول ذلك

I Do Not Always Eat Sandwiches, and I wasn't Even There.
انا لا اكل الساندويتش دائما .. ولم اكن هناك حتى

I should have been there for you and I wasn't.
أنا كَانَ يجبُ أَنْ أكُونَ هناك لَك وأنا ما كُنْتُ.

Rick sent me away and I wasn't ever gonna come back, but everything happened and I wound up staying.
أرسلت ريك لي بعيدا وأنا لم يكن ستعمل من أي وقت مضى أعود، ولكن كل شيء حدث وأنا أنهى البقاء.

Yep, times were challenging for the Sweethearts, and I wasn't exactly helping.
نعم، كانت الأوقات الصعبة لالأحبة، وكنت لا يساعد بالضبط.

You're losing your edge, and I wasn't gonna say anything, but you're not as fun as you used to be.
لقد تجاوزتي حدودك وانا لم اكن اريد ان اقول اي شيء في الاصل ولكنك لست مرحة كما كنت في السابق

Dad gave me this symbol'cause he thought I was special, and I wasn't even there when he needed me.
أبي أعطاني هذه رمزاً لحبّه لي، ولم أكُن حاضراً عندما احتاج إليّ.

I can't do that and I wasn't lying to him when I said I'm not going back to my old firm.
لا يُمكنني فعلُ ذلك ولمْ أكن أكذبُ عليه عندما قلت بأنني لن أعودُ لشركتي السابقة.

What happened is that my wife, Helena, she allowed herself to become old, and I wasn't prepared to accept that nonsense.
ما حصل انه زوجتي هيلين قد سمحت لنفسها ان تصبح عجوزاً و انا لم اكن مستعداً لتقبل تلك اللامنطقية

I cant do it. and I wasn't shading the truth.
لا يمكنني فعل ذلك و لم اكن اعتم الحقيقة

Besides, there's a party tonight, and I wasn't invited.
وهنالك حفلةٌ الليلة ، أيضاً ولم تتمّ دعوتي إليها ..

Well, they went to bed and I wasn't sleepy so I thought, "Why not come down and see Butch?"
...حسناً لقد ناموا ,و أنا لم أشعر برغبة فى النوم فقلت لنفسى "لماذا لا أخرج ?