"and i will not" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنا لن
• و أنا لن
• وانا لن
• و انا لن
• ولن أسمح
• وأنا لَنْ
• وسوف لن
• لا سوف لن
• ولن أعمل
• ولن أقبل
• و لن اسمح

and I will not let my son live like this.
وأنا لن أسمح لإبني يعيش في مثل هذه البيئة

Belgium aligns itself with the statement delivered on behalf of the European Union, and I will not repeat what has already been said in that regard.
بلجيكا تؤيد البيان الذي أدلي به بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، وأنا لن أكرر ما سبق أن قيل في ذلك الصدد.

A work like this, it needs a singular voice, an artist, and I will not compromise my vision for anyone.
عمل مثل هذا، فإنه يحتاج إلى صوت المفرد، فنان، وأنا لن تساوم رؤيتي لأحد.

She's on the verge of absconding forever, and I will not allow it.
إنها على وشك الفرار إلى الأبد, و أنا لن أسمح بذلك.

and I will not have you interfere in my political or personal matters any longer.
وانا لن اقبل تدخلكِ في اموري السياسيه او الشخصيه اكثر من ذلك

and I will not SIT HERE QUIETLY WHILE YOU JUDGE HIM.
و انا لن اجلس مكتوفة الايدي بينما انتم تحاكمونه.

But I will not punish a son for his father's sins, and I will not take a family home away from a family it has belonged to for centuries.
لكنني لن أعاقب ابنا على خطايا والده، وأنا لن تأخذ منزل الأسرة بعيدا من عائلة كان ينتمي إليها لقرون.

This marriage is an act of aggression and I will not sit by, helplessly waiting for the sword to fall.
هذا الزواج يعتبر عملًا عدوانيًا وأنا لن اجلس بلا حول، منتظرةً سُـقوطَ السَّيـف

Elsa and I will not be the only Jews you help find their way to America's shores.
إلسا وأنا لن نكون اليهود الوحيدين انت تساعدهم للعثور على طريقهم إلى شواطئ أمريكا

I am Delle Seyah Kendry of the Nine Families of Qresh, and I will not be spoken to in this manner by the help.
أنا ديل سياه كيندري من تسعة أسر كريش، وأنا لن تتكلم بهذه الطريقة من قبل المساعدة.

They'll make sure you never work again, and I will not be able to protect you this time.
انهم سوف تأكد من أنك لا تعمل مرة أخرى، وأنا لن تكون قادرة على حمايتك هذا الوقت.

He attacked Elena... put a knife to her throat, and I will not let that go, Roman.
هاجم ايلينا ووضع سكينا على رقبتها وأنا لن أدعى ذلك يذهب والروماني

You are tampering with my jury, and I will not stand for it.
أنت تعبث بهيئة المحلّفين, وأنا لن أجلس متفرجاً

I think this is one of the most important discoveries of the century, and I will not be intimidated by some activist thug.
أعتقد أن هذا واحد من أهم الإكتشافات في هذا القرن وأنا لن أرهب ناشط قاتل

and I will not have his sacred night held in some dank, dark basement.
وأنا لن أعقد حفلته المقدسة في قبو بارد ورطب

Junior, you asked me to do a thing, and I will not fail you!
جونيور لقد طلبت مني أن أقوم بعمل و أنا لن أخذلك بذلك

♪ and I will not be ashamed for my saviour knows my name... ♪
♪ و أنا لن أشعر بالعار , لأن منقذي يعرف اسمي ♪

and I will not know what to do to me
و أنا لن أعرف ماذا فعل إلى أن أخبرني

I don't trust you, Mary, Queen of Scots, and I never will, and I will not have you lurking around French court any longer.
لا اثق بكِ , ماري ملكه سكوتلاندا , ولن اثق بكِ ابدا . وانا لن اترككِ تحومين حول البلاط الفرنسي اكثر من ذلك

and I will not only give you your dream job... I will get you started for free.
و انا لن أعطيك فقط مهنة احلامك بل و سأجعلك تبدأ مجانا

I cannot and I will not endorse these actions.
لا يمكنني ولن أسمح بالتوقيع علي هذه الأفعال

So I will not suck you, and I will not be sucked on by you.
لذا أنا سوف لَنْ أَمتصَّك، وأنا لَنْ أُمْصُّ بواسطتك.

I know, and I will not tell a patient he is sterile when I know for a fact that the only reason he can't have children is because his wife underwent a tubal ligation.
إنّني أعلم, وسوف لن أخبر مريض أنّه عقيم عندما أعرف حقيقة أنّ السبب الوحيد لعدم تمكّنه من أنْ يُرزق بأطفال لأنّ

I will act and I will not stand by and do nothing.
لكني سوف أقوم بشيء و لا سوف لن أقف مكتوف اليدين

You call those people back and you tell them that I was the first female President of the United States and I will not work for less than 87 cents on the dollar.
اتصل بهم وأخبرهم بأنني كنت أول رئيسة أنثى ولن أعمل بأقل من 87 سنت للدولار

My family means everything to me and I will not have their names smeared.
عائلتي تعني لي كل شيء ولن أقبل بتشويه سمعتهم.

Even the delusional ones and I will not have a passenger out of her seat bouncing around with the luggage bins in the holds.
حتى المتوهمين و لن اسمح لمسافر ان يغادر مقعده و يتجول بشكل متبجح بخزانة الامتعة في الطرقات