"and if i don't" - Traduction Anglais en Arabe

• وإذا لم
• وإذا كنت لا
• وإن لم أفعل
• و إذا لم
• واذا لم
• و إن لم أفعل
• وإذا أنا لا
• وإذا رفضت
• وإن لم أكن
• و اذا لم
• ولو لم
• وان لم افعل
• و ان لم
• ماذا لو لم أفعل
• و ماذا اذا لم

And if I don't get more than 200 milligrams of coffee,
وإذا لم أحصل على أكثر من 200 ملليغرام من القهوة

You took something from me, And if I don't get it back.
ماركو: لقد اخذت شيئا مني وإذا لم أحصل عليه مرة أخرى

And if I don't do exactly as Alison says,
وإذا كنت لا تفعل بالضبط كما يقول أليسون،

The money's good. And if I don't do it, somebody else will.
المال لا بأس به، وإن لم أفعل هذا سيفعلها شخصُ آخر.

Graydal's got a plan, And if I don't get back in time to help them find a beast, then I am...
جاريدال تملك خطة و إذا لم أرجع فى الوقت المحدد لأساعدهم فى القبض على الوحش , إذا أنا... ..

I get 36 Marks a month, And if I don't get it right now... then I'm going home.
أنا احصل على 36 مارك فى الشهر واذا لم أحصل عليهم الان سوف أذهب الى البيت

And if I don't give in, they kill you, start on me, then the rest of the world leaders, sending the world into chaos without end.
و إن لم أفعل سيقتلونك ثم يقتلونى ثم يقتلوا بقية قادة العالم و سيضعوا العالم بفوضى بلا نهاية

You're cutting into my beauty sleep, little girl, And if I don't get my 8 hours, I'm a real killer.
أنت تقطعين عليّ نومي الجميل، أيّتها الفتاة الصغيرة. وإذا لم أحصل على ساعاتي الثمانية كاملة، أصبح قاتلة حقيقية.

And if I don't give Roarke the White House, he will kill to get it.
وإذا لم أعطيه البيت الأبيض سوف يقتل للحصول عليه

And if I don't, blow up the oilfields before they fall into enemy hands.
وإذا لم أعد، فجّري حقول النفط قبلما تقع في أيادي الأعداء

I was forced to steal it to pay off my debt, And if I don't hand it over,
لقد أُجبرت على السرقة لدفع ديني وإذا لم أقم بتسليمه

And if I don't tell her, he's gonna be in there for two more years.
وإذا لم أخبرها أنه سيكون هناك لسنتين أخريين

And if I don't finish him, we're all dead.
وإذا لم أتخلص منه ، فإننا سنقتل جميعاً

And if I don't get your son back, you don't pay.
وإذا كنت لا تحصل على ابنك مرة أخرى، وكنت لا تدفع.

And if I don't come back and play, you're gonna contain me?
وإذا كنت لا أعود واللعب، كنت احتواء لي ستعمل؟

You've turned that upside down. You've broken the rules. And if I don't do anything, I invite anarchy.
لقد قلبتِ الأمر تمامًا، لقد خرجتِ على القانون وإن لم أفعل شيئًا، فكأنني أدع للفوضوية

Like I have to do something And if I don't, I'll explode.
مثلأنهيجبأنأفعل شئما ... وإن لم أفعل ، سوف يتم تدميري ...

(Breathing heavily) And if I don't get some relief tonight, things are gonna get very ugly at La Casa Diamond.
و إذا لم أحصل . على بعض الراحة الليلة بعض الأشياء سوف تصبح بشعة للغاية . في بيت دايموند

And if I don't see my lawyer in an hour, you better be able to prove that you've made every effort to contact him and couldn't.
واذا لم أرى محاميّ في خلال ساعة من الافضل لك ان تملكي دليل انك فعلتي كل شيء ممكن للاتصال به و فشلت

And if I don't, Pops, what are you gonna do about it?
و إن لم أفعل يا أبي ماذا أنت فاعل حيال الأمر ؟

And if I don't follow my instincts and I let you take my baby--
وإذا أنا لا أتبع غريزتي وأترككِ تأخذين طفلي

And if I don't?
وإذا رفضت ؟

And if I don't work on Sunday, then I have to hire some extra hands.
وإن لم أكن أعمل يوم الأحد لاستأجرت عمال إضافيون

And if I don't give it to you, then what do you do with the dictaphone?
و اذا لم ألبيه لك ماذا ستفعل بهذا التسجيل

And if I don't find a husband who'll pay your bride price and mine, you'll never get to go be with your beloved nuns.
ولو لم أعثر على زوج من يمكنه دفع ثمنك،،وثمني لن تكوني مع راهباتكِ الظرفين

I let them roll their overages into the next order And if I don't, they'll go elsewhere.
لذا اترك القروض التي فوق المعدل الى الطلب القادم وان لم افعل ذلك سيذهبون لمكان اخر.

So if I snap, it's offensive, And if I don't snap, it's offensive for the exact same reason?
اذن ان قلتها بصوت عال ذلك مهين و ان لم أقلها بصوت عال فذلك مهين لنفس السبب تماما؟

And if I don't?
و ماذا اذا لم افعل؟