"and in document" - Traduction Anglais en Arabe

• وفي الوثيقة

The draft resolution was sponsored by the States listed in the draft resolution and in document A/C.1/52/INF/2.
وقد شارك في تقديم مشروع القرار الدول المدرجة اسماؤها في مشروع القرار وفي الوثيقة A/C.1/52/INF/2.

The draft resolution is sponsored by those countries listed in document A/C.1/52/L.44/Rev.1 itself and in document A/C.1/52/INF/2.
وقد قدم مشروع القرار هذا البلدان المدرجة أسماؤها في الوثيقة A/C.1/52/L.44/ Rev.1 وفي الوثيقة A/C.1/52/INF/2.

The draft resolution was sponsored by those countries listed in the draft itself and in document A/C.1/52/INF/2.
وشارك في تقديم مشروع القرار هذا البلدان الــواردة اسماؤهــا فــي المشــروع ذاته وفي الوثيقة A/C.1/52/INF/2.

The final text as developed by the Group is now contained in the annex of the Secretary-General's report (A/48/950) and in document A/48/L.60.
والنص النهائي كما أعدته المجموعة وارد اﻵن في مرفق تقرير اﻷمين العام A/48/950 وفي الوثيقة A/48/L.60.

Further details are available at www.ipbes.net and in document UNEP/GC.27/INF/16.
ويمكن الحصول على مزيد من التفاصيل على الموقع الشبكي www.ipbes.net، وفي الوثيقة UNEP/GC.27/INF/16.

Further information on collaboration with WCO can be found below and in document UNEP/FAO/RC/COP.5/22.
ويمكن الاطلاع على معلومات أخرى بشأن التعاون مع المنظمة فيما يرد أدناه وفي الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.5/18.

The hexabromo congeners exist as 42 possible isomeric forms, which are listed with CAS and IUPAC numbers in US ATSDR (2004) and in document INF 2.
ولدى الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية وفي وكالة ATSDR الأمريكية وفي الوثيقة INF 2.

The sponsors of draft resolution A/C.1/56/L.12 are listed in the draft resolution itself and in document A/C.1/56/INF/2.
وترد أسماء مقدمي مشروع القرار A/C.1/56/L.12 في مشروع القرار نفسه وفي الوثيقة A/C.1/56/INF.2.

The sponsors of draft resolution A/C.1/56/L.14 are listed in the draft resolution itself and in document A/C.1/56/INF/2.
وترد أسماء مقدمي مشروع القرار A/C.1/56/L.14 في مشروع القرار نفسه وفي الوثيقة A/C.1/56/INF.2.

The sponsors of draft decision A/C.1/56/L.15 are listed in the draft decision itself and in document A/C.1/56/INF/2.
وأسماء البلدان المقدمة لمشروع المقرر A/C.1/56/L.15 واردة في مشروع المقرر نفسه وفي الوثيقة A/C.1/56/INF.2.

The sponsors of draft resolution A/C.1/56/L.26 are listed in the draft resolution itself and in document A/C.1/56/INF/2.
وأسماء مقدمي مشروع القرار A/C.1/56/L.26 مُدرجة في مشروع القرار نفسه وفي الوثيقة A/C.1/56/INF.2.

The sponsors of draft resolution A/C.1/56/L.45 are listed in the draft resolution itself and in document A/C.1/56/INF/2.
وترد في مشروع القرار نفسه وفي الوثيقة A/C.1/56/INF.2 قائمة بأسماء مقدمي مشروع القرار A/C.1/56/L.45.

The sponsors of draft resolution A/C.1/56/L.32 are listed in the draft resolution itself and in document A/C.1/56/INF/2.
ومقدمو مشروع القرار A/C.1/56/L.32 ترد أسماؤهم في مشروع القرار نفسه وفي الوثيقة A/C.1/56/INF.2.

The sponsors are listed in document A/C.1/56/L.40 and in document A/C.1/56/INF/2.
وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/56/L.40 وفي الوثيقة A/C.1/56/INF/2.

The sponsors of draft resolution A/C.1/56/L.47 are listed in the draft resolution itself and in document A/C.1/56/INF.2.
ومقدمو مشروع القرار A/C.1/56/L.47 مدرجة أسماؤهم في مشروع القرار نفسه وفي الوثيقة A/C.1/56/INF.2.

The reports on those meetings are contained in the annex to document A/54/805 and in document A/55/206.
ويرد التقريران عن هذين الاجتماعين في مرفق الوثيقة A/54/805 وفي الوثيقة A/55/206.

The functions of the secretariat are designated in the General Assembly resolution 57/191 and in document A/C.3/57/L.26.
وحددت المهام الموكولة للأمانة في قرار الجمعية العامة 57/191 وفي الوثيقة A/C.3/57/L.26.

Information on the activities of the Industrial Development Fund is included in the annual reports of the Organization for 2001 and 2002 and in document IDB.26/6.
وقد أُدرجت المعلومات عن أنشطة مجلس التنمية الصناعية في تقريري المنظمة السنويين لعامي 2001 و 2002، وفي الوثيقة IDB.26/6.

The sponsors are listed in document A/C.1/57/L.45 and in document A/C.1/57/INF/2.
وقائمة مقدمي مشروع القرار ترد في الوثيقة A/C.1/57/L.45، وفي الوثيقة A/C.1/57/INF/2.

The sponsors are listed in document A/C.1/57/L.31 and in document A/C.1/57/INF/2.
وقائمة مقدمي مشروع القرار ترد في الوثيقة A/C.1/57/L.31، وفي الوثيقة A/C.1/57/INF/2.