"and in that moment" - Traduction Anglais en Arabe

• وفي تلك اللحظة
• و في تلك اللحظة
• وفى تلك اللحظة
• وفي هذه اللحظة
• و بتلك اللحظة
• و في هذه اللحظة

And in that moment, right before I died, all I could think about was, how I wanted to save the world, and be a hero, like you.
وفي تلك اللحظة قبل موتي تماماً،كلما كنتأفكرفيه.. مدى رغبتي في إنقاذ العالم وأكون بطلاً مثلك

And in that moment, at death's door, I looked up...
وفي تلك اللحظة على أعتاب الموت، نظرت للأعلى

And in that moment, in the arms of the man she thought she knew so well,
وفي تلك اللحظة في أحضان الرجل الذي يعتقد أنها تعرف ذلك جيدا،

And, in that moment, he decided he could not take a chance.
و في تلك اللحظة قرر أنه لن يجازف بالأمر

And in that moment, I could have crushed you with a single thought.
وفى تلك اللحظة, انا استطيع تدميرك بفكرة واحدة.

And in that moment, I completely lost my identity for about one second.
وفي هذه اللحظة فقدت هويتي بشكل كامل لحوالي ثانية

And in that moment, I saw it in your eyes.
و بتلك اللحظة لاحظتها بعينيكِ

And in that moment, I regret that I said what I did.
‫و في هذه اللحظة أنا نادمة على أنّي قلت ما قلت

He pulled away from me, And in that moment, the darkness forever regained its grip on him.
تباعد عنّي وفي تلك اللحظة أعاد الظلام إحكام قبضته عليه إلى الأبد

You go, you see her, you look her in the eye And in that moment, you just know.
أنت إذهب, وأنظر إليها وإنظر إلى عينيها وفي تلك اللحظة ستعلم ما تريد

You know, they believe they will change, And in that moment they do.
أتعرفين، يؤمنون بأنّهم سيتحولون، وفي تلك اللحظة يتحولوا.

And in that moment, I'll know that I'm alive.
وفي تلك اللحظة سأدرك أنني ما زلت حياً

And in that moment, St. George plunged his sword into the dragon's heart... and it fell dead.
وفي تلك اللحظة غرز القديس جورج سيفه بقلب التنين وسقط ميتاً

And in that moment, it felt like... it felt like I was already dead.
... وفي تلك اللحظة ، شعرت كأن شعرت كأنني كنت ميتة بالفعل

And in that moment... give you the strength to face you fears alone.
... وفي تلك اللحظة يمدك بالقوة لمواجهة مخاوفك لوحدك

And in that moment... we both knew... a chance at life together was greater than the risk of being apart.
...وفي تلك اللحظة ...كلانا علم أن فرصة في الحياة معاً كانت أفضل من خطر الإفتراق

And in that moment of hesitation, you're dead.
وفي تلك اللحظة من التردد

I bring them right to the edge, And in that moment where they are completely vulnerable and I can do anything I want to them...
أحضرهم نحو الحافةِ تماماً و في تلك اللحظة حيث أنهم هشون تماما ... وأستطيع أن أفعل أي شيء أريده بهم

And in that moment...
و في تلك اللحظة

I stood there, And in that moment,
وقفت هناك,و في تلك اللحظة

And in that moment I had all the skills and all the knowledge I needed for success, but the thing is...
وفى تلك اللحظة حصلتُ على كل المهارات وكل المعارف التى احنجتها ...للنجاح, ولكن الأمر

And in that moment, it came to me.
وفي هذه اللحظة قد أتي لي

And in that moment, the theory of gravitation is born.
و في هذه اللحظة ولدت نظرية الجاذبية