"and indicators of achievement of the" - Traduction Anglais en Arabe

• ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به
• ومؤشرات الإنجاز الخاصة به
• ومؤشرات إنجازها
• ومؤشرات الإنجاز الخاصة بها
• ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بها
• ومؤشرات الإنجاز في
• ومؤشرات الإنجاز المتصلة بالبرنامج

5. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Panel of Experts are presented below.
5 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.

37. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Group of Experts are presented below.
37 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به:

54. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Group of Experts are presented below.
54 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء، والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.

11. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Monitoring Group are presented below.
11 - ويرد أدناه هدف فريق الرصد والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز الخاصة به.

27. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Panel of Experts are set out below.
27 - ويبين أدناه هدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز الخاصة به.

59. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Mission are presented below.
59 - ويرد فيما يلي هدف البعثة وإنجازاتها المتوقعة ومؤشرات إنجازها.

162. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Committee are set out below.
162 - ويبين أدناه هدف اللجنة والإنجازات المتوقعة منها ومؤشرات الإنجاز الخاصة بها.

77. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Panel of Experts are presented below.
77 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.

21. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Panel of Experts are presented below.
21 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.

31. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Group of Experts are presented below.
31 - ويرد أدناه عرض هدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به:

44. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Group of Experts are presented below.
44 - وفيما يلي عرض لهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به:

55. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Panel of Experts are presented below.
55 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.

22. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Panel of Experts are presented below.
22 - وفيما يلي بيان بهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة له ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.

33. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Group of Experts are presented below.
33 - ويرد أدناه بيان هدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به:

45. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Group of Experts are presented below.
45 - وفيما يلي عرض لهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة له ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.

37. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Group of Experts are set out below.
37 - ويبين أدناه هدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز الخاصة به.

56. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Group of Experts are set out below.
56 - ويبين أدناه هدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز الخاصة به.

84. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Panel of Experts are set out below.
84 - ويبين أدناه هدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز الخاصة به.

20. The objectives, expected accomplishments and indicators of achievement of the mission are presented below:
20 - وفيما يلي عرض لأهداف البعثة وإنجازاتها المتوقعة ومؤشرات إنجازها.

179. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Executive Directorate are set out below.
179 - يُبين أدناه هدف المديرية التنفيذية والإنجازات المتوقعة منها ومؤشرات الإنجاز الخاصة بها.

161. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Executive Directorate are set out below.
161 - ويرد أدناه عرض لهدف المديرية التنفيذية والإنجازات المتوقعة منها ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بها.

In that regard, clarification was sought as to the non-inclusion of those issues in the logical frameworks, in particular in the expected accomplishments and indicators of achievement of the various subprogrammes, although they had been reflected under the various strategies.
وفي هذا الصدد، طُلِبت توضيحات عن سبب عدم إدراج تلك المسائل في الأطر المنطقية، ولا سيما في الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز في البرامج الفرعية المختلفة، رغم أنها وردت في إطار الاستراتيجيات المختلفة.

In this connection, the Assembly, in its resolution 61/235, approved the biennial programme plan for the period 2008-2009, which has incorporated the programme narrative, namely the objectives, expected accomplishments of the Secretariat and indicators of achievement of the sustainable development subprogramme.
وفيما يتصل بهذا الأمر، أقرت الجمعية العامة في قرارها 61/235 الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 التي تضمنت السرد البرنامجي الذي أورد بالتحديد، الأهداف والإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة ومؤشرات الإنجاز المتصلة بالبرنامج الفرعي للتنمية المستدامة.