"and innovation for development" - Traduction Anglais en Arabe

• والابتكار لأغراض التنمية
• والابتكار من أجل التنمية

Promoting Science, Technology and Innovation for Development in Africa
تسخير العلوم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية في أفريقيا

Technology transfer, science and Innovation for Development
نقل التكنولوجيا، والعلوم والابتكار لأغراض التنمية

Science, technology and Innovation for Development
تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية

They highlighted the seminal role that ICTs play in promoting and empowering science, technology and Innovation for Development.
وشدد المشاركون على الدور الأساسي الذي تقوم به تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في تعزيز وتمكين العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل التنمية.

The Least Developed Country Report: Knowledge, Technological Learning and Innovation for Development.
تقرير أقل البلدان نمواً: المعرفة والتعلم التكنولوجي والابتكار لأغراض التنمية.

68/220. Science, technology and Innovation for Development
68/220 - تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية

Recognizing further the seminal role that information and communications technologies play in promoting and empowering science, technology and Innovation for Development,
وإذ يسلم كذلك بالدور الأساسي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تعزيز تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية وتهيئة البيئة المؤاتية لذلك،

II. Issues relating to science, technology and Innovation for Development
ثانيا - المسائل المتعلقة بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية

3. Science, technology and Innovation for Development
3- تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية

2013/10. Science, technology and Innovation for Development
2013/10 - تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية

In the presentation, emphasis was placed on the efforts made to promote cross-fertilization between the work of UNCTAD and that of the Commission in the area of science, technology and Innovation for Development.
وركزت في العرض على الجهود المبذولة لتعزيز التفاعل بين عمل الأونكتاد وعمل اللجنة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية.

Examples of their involvement in STD comprise their work on climate change, biofuels, pharmaceuticals, e-tourism and the 2007 LDC Report Knowledge, Technological Learning and Innovation for Development.
ومن الأمثلة على انخراط هذه الشُعَب في برنامج العلم والتكنولوجيا اضطلاعها بأعمال في مجالات تغير المناخ والوقود الأحيائي والمواد الصيدلانية والسياحة الإلكترونية، وإصدار تقرير أقل البلدان نمواً 2007: المعرفة والتعلم التكنولوجي والابتكار من أجل التنمية.

(c) Providing substantive servicing to the Consultative Committee on Scientific and Technological Development and promoting the utilization of science, technology and Innovation for Development in member States;
(ج) تقديم خدمات فنية إلى اللجنة الاستشارية المعنية بالتنمية العلمية والتكنولوجية والترويج لاستخدام العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل التنمية في الدول الأعضاء؛