"and introduced draft resolution" - Traduction Anglais en Arabe

• وعرض مشروع القرار
• وقدم مشروع القرار

The Chairman made a statement and introduced draft resolution A/C.1/49/L.49/Rev.1.
وأدلى الرئيس ببيان وعرض مشروع القرار A/C.1/49/L.49/ Rev.1.

The Chairman made a statement and introduced draft resolution contained in document A/C.1/49/L.53.
أدلى الرئيس ببيان وعرض مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/49/L.53.

The representative of Costa Rica made a statement and introduced draft resolution A/C.6/63/L.2.
أدلى ممثل كوستاريكا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/63/L.2.

The representative of Tajikistan made a statement and introduced draft resolution A/C.6/63/L.13.
وأدلى ممثل طاجيكستان ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/63/L.13.

The Chairman made a statement and introduced draft resolution A/C.5/52/L.20.
أدلى الرئيس ببيان وقدم مشروع القرار (A/C.5/52/L.20).

The representative of Italy made a statement and introduced draft resolution A/C.6/62/L.5.
أدلى ممثل إيطاليا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/62/L.5.

The representative of Japan made a statement and introduced draft resolution A/C.6/62/L.3 and A/C.6/62/L.3/Corr.1.
أدلى ممثل اليابان ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/62/L.3 و A/C.6/62/L.3/Corr.1.

The representative of Kazakhstan made a statement and introduced draft resolution A/C.6/62/L.4.
أدلى ممثل قيرغيزستان ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/62/L.4.

The representative of Kazakhstan made a statement and introduced draft resolution A/C.6/62/L.8.
وأدلى ببيان ممثل كازاخستان وعرض مشروع القرار A/C.6/62/L.8

The representative of Saudi Arabia made a statement and introduced draft resolution A/C.6/62/L.7.
أدلى ممثل المملكة العربية السعودية ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/62/L.7.

The representative of Austria made a statement and introduced draft resolution A/C.6/56/L.8.
أدلى ممثل النمسا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/56/L.8.

The representative of Ghana made a statement and introduced draft resolution A/C.6/56/L.13.
أدلى ممثل غانا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/56/L.13.

The representative of Pakistan, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, made a statement and introduced draft resolution A/C.5/54/L.8.
أدلى ممثل باكستان، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، ببيان وعرض مشروع القرار A/54/L.8.

The representative of Uganda, coordinator of informal consultations on this question, made a statement and introduced draft resolution A/C.5/54/L.11/Rev.1.
وأدلى ممثل أوغندا، منسق المشاورات غير الرسمية الجارية بشأن هذه المسألة، ببيان وعرض مشروع القرار A/C.5/54/L.11/Rev.1.

The representative of Sweden made a statement and introduced draft resolution A/C.6/58/L.6.
وأدلى ممثل السويد ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.6.

The representative of Kazakhstan made a statement and introduced draft resolution A/C.6/58/L.5.
وأدلى ممثل كازاخستان ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.5.

The representative of Georgia made a statement and introduced draft resolution A/C.6/58/L.4.
وأدلى ممثل جورجيا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.4.

The representative of Costa Rica made a statement and introduced draft resolution A/C.6/58/L.2.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.2.

The representative of Finland made a statement and introduced draft resolution A/C.6/57/L.18.
أدلى ممثل فنلندا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/57/L.18.

Following a suspension of the meeting, the representative of Lebanon, in accordance with rule 122 of the rules of procedure made a statement and introduced draft resolution A/C.5/50/L.67.
وفي أعقاب تعليق الجلسة، أدلى ممثل لبنان ببيان، وفقا للمادة ١٢٨ من النظام الداخلي وعرض مشروع القرار A/C.5/50/L.67.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Esmaeil Baghaei Hamaneh (Islamic Republic of Iran), presented, on behalf of the Chairman of the Working Group on the administration of justice at the United Nations, an oral report on the work of the Working Group, and introduced draft resolution A/C.6/64/L.2 and draft decision A/C.6/64/L.3.
وقدم السيد إسماعيل بغائي حمانة (جمهورية إيران الإسلامية)، نائب رئيس اللجنة، باسم رئيس الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة، تقريرا شفويا عن أعمال الفريق العامل، وقدم مشروع القرار A/C.6/64/L.2 ومشروع المقرر A/C.6/64/L.3.