"and its codification" - Traduction Anglais en Arabe

    • وتدوينه
        
    • وعلى تدوينه
        
    • وتدونيه
        
    • وتقنينه
        
    • وفي تدوينه
        
    The Commission has as its objective the promotion of the progressive development of international law and its codification. UN وتهدف اللجنة إلى تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
    The Commission has as its objective the promotion of the progressive development of international law and its codification. UN وتهدف اللجنة الى تعزيز التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
    According to the ILC statute, the Commission has as its object the promotion of the progressive development of international law and its codification. UN ووفقا للنظام اﻷساسي للجنة فإن هدفها هو تعزيز التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
    Hence, considering it would be in line with the Commission's purpose to promote the progressive development of international law and its codification. UN ومن ثم، يتفق النظر فيها مع غرض اللجنة المتمثل في تعزيز التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
    The Commission has as its objective the promotion of the progressive development of international law and its codification. UN وتهدف اللجنة إلى تعزيز التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
    The Commission has as its objective the promotion of the progressive development of international law and its codification. UN وتهدف اللجنة إلى تعزيز التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
    Therefore, a more effective participation of developing countries in the progressive development of international law and its codification must be guaranteed. UN ولذلك لا بد من كفالة زيادة المشاركة الفعالة من البلدان النامية في التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
    The object of the Commission is to promote the progressive development of international law and its codification. UN والغرض من اللجنة هو تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
    The object of the Commission is to promote the progressive development of international law and its codification. UN والغرض من اللجنة هو تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
    The Commission has as its objective the promotion of the progressive development of international law and its codification. UN وتهدف اللجنة إلى تعزيز التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
    The object of the Commission is to promote the progressive development of international law and its codification. UN والغرض من اللجنة هو تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
    Since 1899, the development of international law and its codification had expanded dramatically as a result of the solid legal framework established in The Hague. UN ومنذ 1899، توسع تطوير القانون الدولي وتدوينه توسعا هائلا نتيجة للإطار القانوني المتين الذي وضعه مؤتمر لاهاي.
    In that regard, the balance sheet for the progressive development of international law and its codification was very positive. UN وفي هذا الصدد، فإن حصيلة التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه إيجابية للغاية.
    It is needless to emphasize the role of the Sixth Committee in assisting the General Assembly in the progressive development of international law and its codification. UN ودور اللجنة السادسة في مساعدة الجمعية العامة على التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه ليس بحاجة إلى تأكيد.
    The Commission has as its objective the promotion of the progressive development of international law and its codification. UN وتهدف اللجنة إلى تعزيز التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
    The object of the Commission is to promote the progressive development of international law and its codification. UN والغرض من اللجنة هو تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
    The Commission has as its objective the promotion of the progressive development of international law and its codification. UN وتهدف اللجنة إلى تعزيز التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
    The object of the Commission is to promote the progressive development of international law and its codification. UN والغرض من اللجنة هو تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
    The object of the Commission is to promote the progressive development of international law and its codification. UN والغرض من اللجنة هو تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
    The Commission's object, as set out in Article 1 of its Statute, is the promotion of the progressive development of international law and its codification. UN فهدف اللجنة يتمثل، كما هو محدد في المادة 1 من نظامها الأساسي، في تعزيز التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
    The International Law Commission's work on the elaboration of the draft statute for an international criminal court contributed to two of the objectives of the Decade: promotion of the acceptance of and respect for the principles of international law; and encouragement of the progressive development of international law and its codification. UN ٦٨ - واستأنفت قائلة إن أعمال لجنة القانون الدولي بشأن وضع مشروع نظام أساسي لمحكمة جنائية دولية يسهم في اثنين من أهداف العقد: تعزيز قبول مبادئ القانون الدولي واحترامها؛ والتشجيع على تطوير القانون الدولي تدريجيا وعلى تدوينه.
    Its function is the promotion of the progressive development of international law and its codification. UN وتتمثل مهمتها في تعزيز التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدونيه.
    The central role of the Assembly as the principal representative organ of the United Nations is to develop international cooperation in the political area, to encourage the progressive development of international law and its codification and to promote international cooperation in economic, social and other vital areas. UN إذ يتمثل دور الجمعية العامة المحوري، بوصفها الجهاز التمثيلي الرئيسي للأمم المتحدة، في تطوير التعاون الدولي على الصعيد السياسي، وتطوير القانون الدولي وتقنينه بشكل مطّرد، وتعزيز التعاون الدولي في المجالين الاقتصادي والاجتماعي وغيرهما من المجالات الحيوية.
    The International Law Commission continued to play an important role in the progressive development of international law and its codification. UN وواصلت لجنة القانون الدولي القيام بدور مهم في التطوير التدريجي للقانون الدولي وفي تدوينه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus