"and its montreal protocol" - Traduction Anglais en Arabe

• وبروتوكول مونتريال الملحق بها
• وبروتوكول مونتريال التابع لها
• وبروتوكول مونتريال المرفق بها
• وبروتوكول مونتريال الخاص بها
• وبروتوكول مونتريال المتعلق

Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol
اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال الملحق بها

Cooperation with the Secretariat for the Vienna Convention and its Montreal Protocol
التعاون مع أمانة اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال الملحق بها

Similarly, the Ozone Secretariat services both the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
كذلك فإن أمانة الأوزون تخدم كلاً من اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال التابع لها بشأن المواد التي المستنفدة لطبقة الأوزون.

Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol
اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال المرفق بها

Secretariat of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol
أمانة اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال الملحق بها

He highlighted the fact that the Vienna Convention and its Montreal Protocol had attained universal ratification, commending Governments and the Ozone Secretariat alike on their efforts in achieving that feat.
وشدّد على أن اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال التابع لها قد حصلا على التصديق عليهما على صعيد عالمي، وأثنى على الحكومات وعلى أمانة الأوزون على حد سواء على جهودهما في تحقيق هذا الإنجاز.

In closing, he called on the Meeting of the Parties to give a clear signal of the integrity of the Vienna Convention and its Montreal Protocol.
247- وختاما، دعا اجتماع الأطراف إلى إعطاء إشارة واضحة عن تكامل اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال التابع لها.

Let me recall that many of the UNFCCC parties are also parties to other global multilateral environmental agreements, such as the United Nations Convention to Combat Desertification, the Convention on Biological Diversity and the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol.
وأود أن أشير إلى أن العديد من الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ هي أيضا أطراف في اتفاقات بيئية أخرى عالمية ومتعددة الأطراف، مثل اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، واتفاقية التنوع البيولوجي، واتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون، وبروتوكول مونتريال التابع لها.

The Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol were among the most successful multilateral treaties for the protection of the environment and human health.
236- واتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال التابع لها من بين أنجح المعاهدات متعددة الأطراف لحماية البيئة وصحة البشر.

Chapter III, which is intended solely to facilitate the work of the Meeting, contains draft placeholder decisions which primarily reflect the traditional administrative decisions for the Vienna Convention and its Montreal Protocol that have historically been approved by the Parties.
أما الفصل الثالث والمقصود به حصراً العمل على تيسير عمل الاجتماع، فيحتوي على مشاريع مقررات موجزة والتي تعكس بصورة رئيسية المقررات الإدارية التقليدية لاتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال الخاص بها التي أقرتها الأطراف على مدى الزمن.

(iii) The Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, and its Montreal Protocol and subsequent amendments and adjustments;
' ٣ ' اتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون وبروتوكول مونتريال المتعلق بها والتعديلات اللاحقة عليهما بجميع أشكالها؛