"and jabal safi hills" - Traduction Anglais en Arabe

• وجبل صافي

The environs of Jarju` and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery bombardment.
تعرض خراج بلدة جرجوع، وتلال مليتا، وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.

19 January 1998 At 1100 hours outlying areas of Arabsalim, Luwayzah, Jarju` and Ayn Bu Siwar and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire.
١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ ـ الساعة ٠٠/١١ تعرض خراج بلدات عربصاليم ـ اللويزة ـ جرجوع ـ عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1025 hours Israeli warplanes attacked the Mlita and Jabal Safi hills in the Iqlim al-Tuffah area firing air-to-surface missiles.
الساعة ٢٥/١٠ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على تلال مليتا وجبل صافي في منطقة إقليم التفاح وألقى صاروخي جو - أرض.

At 1100 hours outlying areas of Jba` and Kafr Fila and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire.
الساعة ٠٠/١١ تعرض خراج بلدتي جباع وكفر فيلا وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1630 hours outlying areas of Jba`, Ayn Bu Siwar and Ayn Qana and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire.
الساعة ٣٠/١٦ تعرض خراج بلدات جياع - عين بوسوار - عين قانا وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1730 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area and carried out a two-stage attack on the Mlita and Jabal Safi hills while Israeli helicopters overflew the area.
الساعة ٠٣/٧١ حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح وأغار على تلال مليتا وجبل صافي على مرحلتين، فيما حلﱠق الطيران المروحي اﻹسرائيلي في أجواء المنطقة.

At 1250 hours outlying areas of Luwayzah and Jarju` and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire.
٤/١/١٩٩٧ الساعة ٥٠/١٢ تعرض خراج بلدتي اللويزة وجرجوع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي اسرائيلي.

At 0730 hours outlying areas of Jba`, Jarju`, Ayn Bu Siwar and Arabsalim and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire. It recommenced at 0830 hours and finally halted at 1230 hours.
١٤/١/١٩٩٧ الساعة ٣٠/٧ تعرض خراج بلدات جباع - جرجوع - عين بوسوار - عربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي اسرائيلي تجدد عند الساعة ٣٠/٨ من التاريخ ذاته، وتوقف عند الساعة ٣٠/١٢.

At 0830 hours outlying areas of Jba`, Jarju`, Ayn Bu Siwar, Arabsalim and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire.
الساعة ٣٠/٨ تعرض خراج بلدات جباع - جرجوع - عين بوسوار - عربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1230 hours outlying areas of Jba` and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire. It stopped at 1400 hours.
الساعة ٣٠/١٢ تعرض خراج بلدة جباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي وتوقف في الساعة ٠٠/١٤.

At 0835 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Ayn Bu Siwar and the Mlita and Jabal Safi hills in two successive waves.
الساعة ٣٥/٨ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خــراج بلدة عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي على دفعتين متتاليتين.

At 1400 hours outlying areas of Arabsalim, Luwayzah, Jarju`, Ayn Bu Siwar and Jba` and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire.
٩/٣/١٩٩٧ الساعة ٠٠/١٤ تعرض خراج بلدات عربصاليم - اللويزة - جرجوع - عين بوسوار - جباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1930 hours outlying areas of Jarju`, Arabsalim and Ayn Bu Siwar and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire.
الساعة ٣٠/١٩ تعرض خراج بلدات جرجوع - عربصاليم - عين بوسوار - وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1600 hours outlying areas of Ayn Bu Siwar, Jarju` and Arabsalim and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire.
الساعة ٠٠/١٦ تعرض خراج بلدات عين بوسوار - جرجوع - عربصاليم - وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1100 hours outlying areas of Jba`, Jarju`, Ayn Bu Siwar and Arabsalim and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire.
الساعة ٠٠/١١ تعرض خراج بلدات جباع وجرجوع وعين بوسوار وعربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 1630 hours Israeli shelling of outlying areas of Jba`, Ayn Bu Siwar, Jarju` and Arabsalim and of the Mlita and Jabal Safi hills was renewed.
الســاعة ٣٠/١٦ تجدد القصف اﻹسرائيلي على خراج بلدات جباع - عين بوسوار - جرجوع - وعربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي.

At 1545 hours outlying areas of Jba`, Ayn Bu Siwar and Kafr Killa, the Wadi Jba` area and the Mlita and Jabal Safi hills came under artillery fire.
٦/٦/١٩٩٧ الساعة ٤٥/١٥ تعرض خراج بلدات جباع - عين بوسوار - كفر كلا ووادي جباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي توقف عند الساعة ٤٥/١٧.

At 1020 hours outlying areas of Ayn Bu Siwar and Jarju` and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire.
٧/٦/١٩٩٧ الساعة ٢٠/١٠ تعرض خراج بلدات عين بوسوار وجرجوع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.

At 2100 hours outlying areas of Arabsalim, Jarju`, Jba` and Ayn Bu Siwar and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire.
الساعة ٠٠/٢١ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.

The shelling extended to outlying areas of Arabsalim, Jarju` and Ayn Bu Siwar and to the Mlita and Jabal Safi hills before stopping at 0630 hours.
كما شمل القصف خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي ثم توقف في الساعة ٣٠/٦.