"and jose" - Traduction Anglais en Arabe

• وخوسيه

The former Secretary-General of UNITA, Zau Puna, is in this group, as are Jorge Valentim, Tony Fernandez and Jose Chiwale.
والأمين العام السابق ليونيتا، زاو بونا، من أفراد هذه المجموعة، وكذلك خورخي فالنتيم وتوني فرناندس وخوسيه تشيوالي.

No records were found attesting to the arrest of Joaquim Moreira and Jose Acacio during May or June 1997.
ولم يُعثر على أي سجلات تؤكد القبض على جواكيم موريرا وخوسيه أكاسيو خلال أيار/مايو أو حزيران/يونيه ٧٩٩١.

He was reportedly arrested with Domingos Laranjeira, Marcelino Francisco dos Santos and Jose Sobral.
وتفيد التقارير بأنه أُلقي القبض عليه مع دومنغوس لارنغيرا، ومرسلينو فرانسيسكو دوس سانتوس، وخوسيه سوبرال.

Yeah, he's just deer hunting up at the cabin, and he's probably got Jim, Jack, and Jose along with him.
أجل , إنّه فقط يصطاد الأيل في الكوخ وهو من المحتمل مع جيم وجاك وخوسيه

I would like, on behalf of my families, the Eclavea Minor Family and the Antonia and Jose L. G. Rios Estate, to make a statement to the Fourth Committee on the question of Guam.
أود أن أدلي ببيان أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة غوام نيابة عن عائلتي، عائلة انكلافيا مينور وورثة انطونيا وخوسيه ل. ج. ريوس.

In addition, the lawyers Castor de Moya Viera, Juan Escandel Ramírez and Jose Angel Izquierdo González have been subjected to surveillance and harassment.
وعلاوة على ذلك، تعرض للمراقبة والمضايقة المحامون كاستور ده مويا فييرا وخوان إسكانديل راميريس، وخوسيه آنخل إيسكييردو غونسالس.

The workshop was attended by John Henriksen, Jannie Lasimbang and Jose Molintas of the Expert Mechanism.
6- وحضر حلقة العمل كل من جون هنريكسون، وجاني لازمبانغ، وخوسيه مولينتاس من آلية الخبراء.

Lily Rodriguez, UNFPA and Jose Parra, OHCHR: " The experience of the inter-agency group of the United Nations country team in Ecuador "
ليلي رودريغيز، صندوق الأمم المتحدة للسكان وخوسيه بارا، مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: " تجربة الفريق المشترك بين الوكالات التابع لفريق الأمم المتحدة القطري في إكوادور "

The author is represented by counsels, Carlos Texidor Nachón and Jose Luis Mazón Costa.
ويمثل مقدمة البلاغ المحاميان كارلوس تيشيدور ناتشون وخوسيه لويس ماسون كوستا().

The Government confirmed on 15 July 1997 that David Dias Ximenes, Francisco Magno and Jose Acacio were arrested on 31 May 1997 on suspicion of involvement in the above-mentioned attack.
وأكدت الحكومة في ٥١ تموز/يوليه ٧٩٩١ أن دافيد دياس كسيمينيس، وفرانسيسكو ماغنو، وخوسيه أكاسيو، قد قُبض عليهم في ١٣ أيار/مايو ٧٩٩١ للاشتباه في تورطهم في الهجوم المشار إليه أعلاه.

With stalwarts Lorenzo Tanada, Benigno S. Aquino, Jr., Francisco Rodrigo, Neptali Gonzales, Aquilino Pimentel, Jr. and Jose Yap, among others, he led the opposition to then President and later dictator Ferdinand Marcos.
وتزعم بالاشتراك مع رجال أشداء من أمثال لورنزو تانادا، وبنيينو س. أكينو الابن، وفرانشيسكو رودريغو، ونيبتالي غونزاليس وأكيليتو بيمنتيل الابن وخوسيه ياب وآخرين حركة المعارضة ضد الرئيس الفلبيني حينذاك، الذي أصبح دكتاتورا فيما بعد، فرديناند ماركوس.

Joaquim Moreira, David Dias Ximenes, Joao Anegela, Francisco Magno, and Jose Acacio were reportedly arrested, all but one of whom allegedly in Dili, East Timor, around 31 May 1997, in connection with an attack on Mobile Police Headquarters on 28 May.
٢٠٢- وأفادت التقارير أن جواكيم موريرا، ودافيد دياس كسيمينيس، وجواو أنيجيلا، وفرانسيسكو ماغنو، وخوسيه أكاسيو، قد أُلقي عليهم القبض جميعا، باستثناء شخص واحد منهم، في ديلي، بتيمور الشرقية، في نحو ١٣ أيار/مايو ٧٩٩١ فيما يتصل، حسبما أُدعي، بهجوم على مقر الشرطة المتنقلة في ٨٢ أيار/مايو.

Case 693: Mexico: Mexico City Federal District Court, Proceedings no. 29/2001 bankruptcies of Jacobo Xacur Eljure, Felipe Xacur Eljure and Jose Maria Xacur Eljure (19 December 2002)
القضية 693: المكسيك: محكمة مقاطعة مكسيكو الفدراليّة - وقائع الإجراءات رقم 29/2001 بشأن إفلاس خاكوبو شكور الخوري وفيليـبي شكور الخوري وخوسيه ماريا شكور الخوري (19 كانون الأول/ديسمبر 2002)

The author is represented by counsels, Carlos Texidor Nachón and Jose Luis Mazón Costa.b The Convention entered into force for the State party on 4 February 1984 and its Optional Protocol on 6 October 2001.
ويمثل مقدمة البلاغ المحاميان كارلوس تيكسيدور ناشون وخوسيه لويس ماسون كوستا(). وقد دخلت الاتفاقية حيز النفاذ في الدولة الطرف في 4 شباط/فبراير 1984 وبروتوكولها الاختياري في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2001.

Peter Beyer (WHO), Jose Luis Vivero Pol (Université catholique de Louvain) and Jose Maria Batanero (ITU) discussed the relationship between the right to science and the right to health, the right to food and the rights of persons with disabilities.
19- ناقش بيتر بيير (منظمة الصحة العالمية) وجوزي لوي فيفيرو بول (جامعة لوفان الكاثوليكية) وخوسيه ماريا باتانيرو (الاتحاد الدولي للاتصالات) العلاقة بين الحق في العلم والحق في الصحة والحق في الغذاء وحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

Ensure the prosecution and punishment, according to the law, of those responsible of racial hate and xenophobic criminal acts, as well as guarantee a fair compensation to the victims, such as the case of the Ecuadoreans Marcelo Lucero and Jose Sucuzhañay, murdered in the United States (Ecuador); 92.104.
92-103- ضمان مقاضاة ومعاقبة أولئك المسؤولين عن أفعال الكراهية العنصرية والأفعال الإجرامية لكره الأجانب وفقاً للقانون إضافة إلى ضمان تعويض الضحايا تعويضاً عادلاً، مثل حالة مواطنين من إكوادور قتلا في الولايات المتحدة وهما مارسيلو لوثيرو وخوسيه سوكوسانيا (إكوادور)؛

Case 693: MLCBI 1 (a), 2 (a)-(c), 2 (f), 4, 6, 8, 9, 15, 16, 17, 21, 25, 26, 31 Mexico: Mexico City Federal District Court Proceedings no. 29/2001 bankruptcies of Jacobo Xacur Eljure, Felipe Xacur Eljure and Jose Maria Xacur Eljure (19 December 2002)
القضية 693: المواد 1 (أ) و2 (أ)-(ج) و2 (و) و4 و6 و8 و9 و15 و16 و17 و21 و25 و26 و31 من القانون النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود - المكسيك: محكمة مقاطعة مكسيكو الفيدراليّة - ملف القضية رقم 29/2001 بشأن إفلاس خاكوبو شكور الخوري وفيليـبي شكور الخوري وخوسيه ماريا شكور الخوري (19 كانون الأول/ديسمبر 2002)

Case 693: MLCBI 1 (a), 2 (a)-(c), 2 (f), 4, 6, 8, 9, 15, 16, 17, 21, 25, 26, 31 - Mexico: Mexico City Federal District Court, Proceedings no. 29/2001 bankruptcies of Jacobo Xacur Eljure, Felipe Xacur Eljure and Jose Maria Xacur Eljure (19 December 2002)
القضية 693: المواد 1 (أ) و2 (أ)-(ج) و2 (و) و4 و6 و8 و9 و15 و16 و17 و21 و25 و26 و31 من القانون النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود - المكسيك: محكمة مقاطعة مكسيكو الفدراليّة - ملف القضية رقم 29/2001 بشأن إفلاس خاكوبو شكور الخوري وفيليـبي شكور الخوري وخوسيه ماريا شكور الخوري (19 كانون الأول/ديسمبر 2002)

They concerned Arturo Tellez Moncada, arrested by municipal police officers in Pachuca de Soto, State of Hidalgo, on 5 April 2008; Gabriel Alberto Cruz Sanchez and Edmundo Andres Reyes Amaya, arrested by the military and the police on 25 May 2007 in Oaxaca, and Jose Francisco Paredes Ruiz, arrested by agents of the Secretary of the Interior on 22 September 2007, in Colonia la Soledad.
وتتعلق هذه الحالات بكل من أرتورو تيليز مونكادو، الذي اعتقله ضباط شرطة محليّون في مدينة باتشوكا دي سوتو، عاصمة ولاية هيدالغو، في 5 نيسان/أبريل 2008، وغابريال ألبرتو كروز سانشيز وإدموندو أندريز رياس أمايا، اللذين اعتقلهما ضباط من الجيش والشرطة في 25 أيار/مايو 2007 في ولاية واهاكا، وخوسيه فرانسيسكو بارديس رويز، الذي اعتقله موظفو وزارة الداخلية في 22 أيلول/سبتمبر 2007 في مدينة كولونيا لا سوليداد.

Mexico: Mexico City Federal District Court - Proceedings no. 29/2001 filed by W. Steve Smith, foreign trustee in the bankruptcies of Jacobo Xacur Eljure, Felipe Xacur Eljure and Jose Maria Xacur Eljure, for the acknowledgement of foreign bankruptcy proceedings and for international cooperation
المكسيك: محكمة مقاطعة مكسيكو الفيدراليّة - ملف القضية رقم 29/2001 أحاله و. ستيف سميث (W. Steve Smith)، الوصي الأجنبي على إفلاس خاكوبو شكور الخوري (Jacobo Xacur Eljure) وفيليـبي شكور الخوري (Felipe Xacur Eljure) وخوسيه ماريا شكور الخوري (Jose Maria Xacur Eljure)، من أجل الحصول على الاعتراف بإجراءات الإفلاس الأجنبية والتماس التعاون الدولي