"and justice agencies" - Traduction Anglais en Arabe

• وأجهزة العدالة
• وأجهزة القضاء

68. For this purpose, States should, in consultation with civil society and justice agencies and professional associations, introduce measures:
68 - ولهذا الغرض، ينبغي للدول، بالتشاور مع المجتمع المدني وأجهزة العدالة والرابطات المهنية، أن تتخذ تدابير ترمي إلى:

68. For this purpose, States should, in consultation with civil society and justice agencies and professional associations, introduce measures:
68 - ولهذا الغرض، ينبغي للدول، بالتشاور مع المجتمع المدني وأجهزة العدالة والرابطات المهنية، استحداث تدابير ترمي إلى:

For this purpose, States should, in consultation with civil society and justice agencies and professional associations, introduce measures:
68- ولهذا الغرض، ينبغي للدول، بالتشاور مع المجتمع المدني وأجهزة العدالة والرابطات المهنية، استحداث تدابير ترمي إلى:

(c) To sensitize the public and justice agencies on the broadened definition of legal aid and the role that all service providers have to play (through television, radio, the printed media, seminars and workshops);
(ج) توعية الجمهور وأجهزة القضاء بتعريف المساعدة القانونية الواسع النطاق وبالدور الذي ينبغي أن يؤديه جميع متعهدي الخدمات (عبر التلفزة والراديو والصحافة المكتوبة والحلقات الدراسية وحلقات العمل)؛

Using information from United Nations, government and expert reports, the workshop will present the case for investing in community crime prevention and provide examples of prevention involving local government, schools, parents and citizens, police and justice agencies and the private sector.
واستنادا الى المعلومات المستمدة من تقارير اﻷمم المتحدة والحكومات والخبراء، سوف تعرض حلقة العمل مسألة الاستثمار في اشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة وستقدم أمثلة عن منع الجريمة بواسطة اشراك الحكومات المحلية والمدارس واﻵباء والامهات والمواطنين والشرطة وأجهزة العدالة والقطاع الخاص.

71. To this end, States should take measures, in consultation with civil society and justice agencies and professional associations:
71 - وتحقيقاً لهذه الغاية، ينبغي للدول، بالتشاور مع المجتمع المدني وأجهزة العدالة والرابطات المهنية، اتخاذ تدابير ترمي إلى ما يلي:

To this end, States should take measures, in consultation with civil society and justice agencies and professional associations:
71- وتحقيقاً لهذه الغاية، ينبغي للدول، بالتشاور مع المجتمع المدني وأجهزة العدالة والرابطات المهنية، اتخاذ تدابير ترمي إلى ما يلي:

71. To this end, States should take measures, in consultation with civil society and justice agencies and professional associations:
71 - وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي للدول، بالتشاور مع المجتمع المدني وأجهزة العدالة والرابطات المهنية، أن تتخذ تدابير ترمي إلى ما يلي: