Unilateral intervention destroys civilizations and peoples and kills millions of innocent human beings. | UN | والتدخل الانفرادي يدمر الحضارات والشعوب ويقتل الملايين من البشر الأبرياء. |
They kill you and then they hide drugs in your corpse and they ship your corpse to your grandmother and then somebody shows up and kills your grandma and takes the drugs. | Open Subtitles | أن يقتلك ثم أنها تخفي المخدرات في جثتك وكانت السفينة جثة لجدتك ثم شخص يظهر ويقتل جدتك |
I'm gonna go with the plan that has the bomb and kills the bad guys instead. | Open Subtitles | ، سأنحاز للخطة التي بها قنبلة وتقتل الأشرار بدلًا من هذا |
The king shoots and kills the guy... and the assistant's shocked. | Open Subtitles | يطلق الملك النار و يقتل الرجل و يصاب المساعد بصدمة |
He was raised in a Russian orphanage and kills people for a living. | Open Subtitles | لقد ترعرع في دار الأيتام الروسيّ و قتل العديد من الأشخاص ليعيش. |
Now please get out before Joe comes home and kills you. | Open Subtitles | الآن يرجى الخروج قبل جو يعود للمنزل ويقتلك. |
And then someone sneaks in and kills him with a needle. | Open Subtitles | ومن ثمّ يتسلل شخص ما للداخل، ويقتله بإستخدام إبرة. |
Some random Mutt comes and kills in our territory. Why? | Open Subtitles | مستذئب غريب يأتي ويقتل في منطقتنا لماذا؟ |
It dramatically accelerates the withdrawal process and kills the addiction. | Open Subtitles | يسرّع عملية الإنقطاع كثيراً ويقتل الإدمان |
One minute, you're just cruising along, next minute, someone swoops in and kills your dream. | Open Subtitles | في دقيقة ما, ستكون تمشي في الأرجاء والدقيقة التالية, يعترضك أحدهم ويقتل أحلامك |
How does a man who shoots up a store and kills a young boy end up wearing a marshal's badge? | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل ترويع من بالمتجر ويقتل صبياً ينتهي بتقلُد شارة مارشال؟ |
And I believe he works and kills along the two train lines. | Open Subtitles | واعتقد أنه يعمل ويقتل على طول سكتي القطار |
It creates antibodies in your blood and kills viruses. | Open Subtitles | يخلق الأجسام المضادة في الدم ويقتل الفيروسات. |
The reason the United States government goes all over the world and kills hundreds of thousands of people is because, uh... to change minds, if you will. | Open Subtitles | وسبب ان حكومة الولايات المتحدة الأمريكية تذهب لجميع أنحاء العالم وتقتل مئات الآلاف من الناس لأنه |
Mom stocks the fridge and kills herself, knowing her sister was going to show up. | Open Subtitles | الأم تعبيء الثلاجة وتقتل نفسها تعلم أن أختها ستأتي |
Why would you go out of your way to track something that does 600 miles an hour, comes out of a gun and kills people? | Open Subtitles | و لماذا تتكبد العناء لتتعقب شيء سيذهب بعد الشراء لـ 1000 كيلومتر بعيداً يخرج و يقتل الناس ببندقية؟ |
The asshole leaks our aracite documents,then turns around and kills his wife. | Open Subtitles | سرّب الوغد تقريرنا عن مركّب "إيراسيت"، ثمّ إنقلب و قتل زوجته! |
Until somebody goes back in time and kills you. | Open Subtitles | الى ان يذهب احدهم الى الماضى ويقتلك. |
It goes for the warmest thing and kills it. The engine was overheated, right? | Open Subtitles | يذهب نحو أكثر الأشياء حرارة ويقتله المحرك كان حارّاً فلذلك توجّه نحوه |
If someone defeats and kills me, I can tolerate that. | Open Subtitles | إذا هُزم شخص ما وقتلني يمكنني أن أتحمّل ذلك |
But tom was skimming so crews goes to settle the books and kills tom. | Open Subtitles | وكان (توم) يقوم بقرائة الكتاب بشكل سريع ليقوم (كروز) بعد ذلك بتأكيده وقتل (توم) |
When you amputate... when the rots spread to her blood and kills her? | Open Subtitles | عندما تضطر للبتر عندما ينتشر التعفن إلى دمها ويقتلها! |
He abducts and controls the victims, takes them to secluded locations, rapes them and kills them, all within 12 hours. | Open Subtitles | انه يختطف ضحاياه و يسيطر عليهم يأخذهم الى اماكن منعزلة ويغتصبهم ويقتلهم كل هذا خلال 12 ساعة |
If you hit'em right in the nose, their bone goes up through their brain and kills' em. | Open Subtitles | إذا ضربته مباشرةً على الأنف عظام الأنف تدخل مباشرةً على المخ و تقتل. |
and kills the man. | Open Subtitles | وقال له مزيدا من العبارات الحادة ثم قتله |
Then we'll all have a great view as Penny runs out and kills everyone else in sight. | Open Subtitles | ثمّ نتمتّع جميعاً بمشاهدة بيني تركض للخارِج وتقتلهم جميعاً |
Impossible like a magical train that travels through other dimensions and kills you when you try to leave it. | Open Subtitles | مستحيل كقطار سحري يعبر أبعاد أخرى و يقتلك إن حاولت النزول منه |
Okay, so, Kate Mason knows Ben Norton and kills him for some reason. | Open Subtitles | (حسناً، إذاً فإن (كايت مايسون) تعرف (بن نورتن فقتلته لإحدى الدوافع |