"and king" - Traduction Anglais en Arabe

• والملك
• و الملك
• وملك
• و ملك
• و ملكنا

King Hussein of Jordan, the Amir of Bahrain and King Hassan II of Morocco are no longer with us.
فالملك حسين، ملك اﻷردن، وأمير البحرين، والملك الحسن الثاني ملك المغرب، ما عادوا بيننا.

They had been joined by President Hosni Mubarak of Egypt and King Abdullah of Jordan.
وانضم إليهما الرئيس حسني مبارك رئيس مصر والملك عبد الله عاهل الأردن.

President Sadat and King Hussein spoke of three monotheistic religions -- not two and not one.
لقد تكلم الرئيس السادات والملك الحسين عن الديانات التوحيدية الثلاث، ولم يتكلما عن ديانتين أو ديانة واحدة.

God and King and country it's my job to steer my boys to manhood
الله والملك والبلاد ومن واجبي لتوجيه أولادي إلى الرجولة

There is to be a summit between king francis and King henry.
سيكون هناك اجتماع قمة بين الملك هنري و الملك فرانسيس

You are the commander of commanders and King of kings, from the rising of the sun unto its setting in the western sea, and beneath heaven there is none more powerful than thee.
أنت قائد القادة وملك الملوك من شروق الشمس حتى غروبها في البحر الغربي وتحت السماء لا يوجد من هو أقوى منك

Yes, Ozan, I raise your flush with two pair Ace, and King kicker.
نعم، أوزان، أنا رفع الخاص بك دافق مع اثنين من زوج إيس، والملك كيكر.

Benjamin Franklin, George Washington and King George III staged a phoney War of Independence to cover their search for the gem.
بقيادة بنيامين فرانكلين وجورج واشنطن والملك جورج الثالث دخلو بحرب استقلال زائفة لتغطية بحثهم عن الجوهرة

There is to be a summit between King Francis and King Henry near Calais.
هناك اجتماع قمه بين الملك فرانسيس والملك هنري قرب كاليه

You are no longer his friends and King is already his enemy.
أنتُم لستُم أصدقاءه الآن والملك عدوًه الآن

Raj, your wife is beautiful, wonderful... how did she and King...?
...راج , زوجتك جميلة ورائعة ...كيف تكون هي والملك ؟

It was like Shakespeare knocking off Othello, Macbeth and King Lear over the summer hols.
كما لو كان شكسبير قد كتب عُطيل وماكبث والملك لير

Is it fitting I should be Head of the Church, Pope and King at once, a farce so that so many men must die?
هل من المعقول بان أكون زعيم الكنيسة والبابا والملك فى نفس الوقت فتلك مهزلة, كى يموت العديد من الرجال ؟

The common coin that purchases all things, the balance that levels shepherd and King, fool and wise man.
الصياغة المعتادة التى ترفع بها قدر الأمور التوازن الذى يساوى بين الراعى والملك الرجل الأحمق والرجل الحكيم

It is none of Mem's concern, and King is seeing you now to tell you same himself.
إنه ليس من شأن السيدة والملك يقابلكِ الآن ليخبركِ بنفسه نفس الشيء

Direct negotiations were the way of President Sadat and Prime Minister Begin and the way of Prime Minister Rabin and King Hussein.
إذ أن المفاوضات المباشرة كانت السبيل الوحيد الذي سلكه الرئيس السادات ورئيس الوزراء بيغن، والسبيل الذي سلكه رئيس الوزراء رابين والملك حسين.

President Yusuf and King Abdullah also discussed the possibility of sending peacekeepers from African and Arab countries to pave the way for the withdrawal of foreign forces.
كما تباحث الرئيس يوسف والملك عبد الله في إمكانية إيفاد أفراد حفظ السلام من بلدان أفريقية وعربية تمهيدا لانسحاب القوات الأجنبية.

A further meeting between President de Klerk, Mr. Mandela, Chief Buthelezi and King Zwelethini took place on 8 April in an attempt to reach an all-inclusive political settlement and to secure IFP participation in the elections.
١٠ - وعقد اجتماع آخر في ٨ نيسان/أبريل بين الرئيس دي كليرك والسيد مانديلا والزعيم بوتيليزي والملك زويليتيني في محاولة للتوصل إلى تسوية سياسية شاملة وتأمين مشاركة حزب انكاثا للحرية في الانتخابات.

Karume refers to himself as "Hitler" and "King David."
(كارومي) يعتبر نفسه مثل (هيتلر) و (الملك ديفيد

- Chick and King are loose! - I think McQueen's out!
تشيك" و"الملك" سيخسرون"- أعتقد بأن "مكوين" خارج السباق-

Brother and King, I stand here as your sister and loyal subject, offering my love and devotion.
أخٌّ وملك أقف هنا مواليةً، عارضةً حبّي و إخلاصيّ

So I ask you, as both warrior and King, how long do you think you can keep your friend safe from me?
لذا أسألك , كونك كلاهما محارب و ملك إلي متي تستطيع إبقاء صديقك بأمان مني ؟

# All creatures of our God and King
كُلّ مخلوقات ربنا و ملكنا