"and ksarat al-urush" - Traduction Anglais en Arabe

• وكسارة العروش
• كسارة العروش
• وكسارة العروض

At 1450 hours Israeli occupation forces and the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells from their positions at Shurayfah, Zafatah and Ksarat al-Urush.
- في الساعة ٥٠/١٤ قصفت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي وميليشيا لحد من مراكزهما في الشريفة، الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم.

Between 1600 and 2030 hours occupying forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi` and Mazra`at Uqmata from the Zafatah and Ksarat al-Urush positions.
- بين الساعة ٠٠/١٦ والساعة ٣٠/٢٠ أطلقت القوات المحتلة والميليشيا العميلة من موقعي الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على جبل الرفيع ومزرعة عقماتا.

At 1320 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several 120-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Zun and Yatar from their positions at Tall Ya`qub, Zafatah and Ksarat al-Urush.
- الساعة ٢٠/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مراكزهما في تل يعقوب، والزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٢٠ ملم على خراج بلدتي مجدل زون وياطر.

At 0620 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at the area around Habbush bridge and several 120-mm artillery shells at areas along the Tasah Spring from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- الساعة ٢٠/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على محيط جسر حبوش وعدة قذائف مدفعية من عيار ١٢٠ ملم على مجرى نبع الطاسة.

Between 0100 and 0745 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at Jabal Safi and Jabal al-Rafi` from their positions in Zafatah and Ksarat al-Urush.
- ما بين الساعة ٠٠/١ و ٤٥/٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا العميل لحد من مراكزهما في الزفاتة - كسارة العروش تلة سجد قذائف مدفعية باتجاه جبل صافي والرفيع.

Between 0635 and 0655 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells and several 120-mm shells at areas along the Tasah Spring and outlying areas of Jba` from their positions at Shurayfah and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٣٥/٦ والساعة ٥٥/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في الشريفة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية، من عيار ١٥٥ ملم وعدة قذائف من عيار ١٢٠ ملم باتجاه مجرى نبع الطاسة وخراج بلدة جباع.

At 1440 hours Israeli forces fired several 155-mm and 120-mm artillery shells at Mazra`at Uqmata from their positions at Zafata and Ksarat al-Urush.
- الساعة ٤٠/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ و ١٢٠ ملم على مزرعة عقماتا.

Between 0630 and 0710 hours Israeli forces and their client militia fired a number of 155-mm artillery shells on Wadi Qaysiyyah, Jabal Safi, Jabal al-Rafi` and areas along the Nab`at Tasah and around Jisr Habbush from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal, Zafatah and Ksarat al-Urush.
٦٢ نيسـان/ - بين الساعة ٠٣/٦٠ والساعة ٠١/٧٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في بوابة ميس الجبل والزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على وادي القيسية وجبلي صافي والرفيع ومجرى نبع الطاسة ومحيط جسر حبوش.

Between 1945 and 2025 hours Israeli forces and their client militia fired a number of artillery shells and other rounds towards Hursh al-Mu`aytah, Jabal Safi and Jabal al-Rafi` from their positions on Tallat Rum, Tallat Ruzlan and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٥٤/٩١ والساعة ٥٢/٠٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في تلتي روم - الرزلان وكسارة العروش عدة قذائف ورشقات نارية باتجاه حرش المعيطة - جبلي صافي والرفيع. ٠٣ نيسـان/

Between 1200 and 1700 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired artillery and mortar shells at areas along the Zahrani River and the vicinity of Sujud hill from their positions at Suwayd hill, Sujud hill and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٠٠/١٢ و ٠٠/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا العميل لحد من مراكزها في تلة السويدا وسجد وكسارة العروش قذائف مدفعية وهاون باتجاه مجرى نهر الزهراني ومحيط تلة سجد.

At 0245 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at Jabal Safi and the outskirts of Jba` from Zafatah and Ksarat al-Urush.
- الساعة ٤٥/٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا العميل لحد من الزفاتة وكسارة العروش قذائف مدفعية على جبل صافي وأطراف بلدة جباع.

At 1015 hours occupation forces fired artillery shells at Jabal al-Rafi`, the area around Sujud hill and areas along the Zahrani River from Shuraynah and Ksarat al-Urush.
- الساعة ١٥/١٠ أطلقت قوات الاحتلال من الشرينة وكسارة العروش قذائف مدفعية على جبل الرفيع محيط تلة سجد - مجرى نهر الزهراني.

Between 0545 and 0700 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Ghanduriyah from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٥٤/٥ والساعة ٠٠/٧ أطلقت القوات الاسرائيلية من مركزيها في بوابة ميس الجبل وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على خراج بلدة الغندورية.

At 1415 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Mlita hill from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- الساعة ١٥/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عيار ١٢٠ ملم على تلة مليتا.

Between 2000 and 2145 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٠٠/٢٠ والساعة ٤٥/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وقذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم.

Between 1815 and 2135 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmar al-Shaqif and Qa'qa'iyat al-Jisr from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ١٥/١٨ والساعة ٣٥/٢١، أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي يحمر الشقيف وقعقعية الجسر.

At 0810 hours Israeli forces fired several 155-mm and 120-mm artillery shells at Jabal al-Rafi'and Jabal Sujud from their positions at Sharifah and Ksarat al-Urush.
- الساعة ٠١/٨، أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في الشريفة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم من عيار ٠٢١ ملم على جبل الرفيع وجبل سجد.

Between 1630 and 1715 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at the outskirts of Jabal Sujud from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٠٣/٦١ والساعة ٥١/٧١، أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على أطراف جبل سجد.

Between 1810 and 1840 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Luwayzah, areas along the Tasah Spring, Jabal Safi and Jabal al-Rafi` from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ١٠/١٨ والساعة ٤٠/١٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عيار ١٢٠ ملم على خراج بلدة اللويزة ومجرى نبع الطاسة وجبلي صافي والرفيع.

Between 1550 and 2000 hours Israeli forces and the client militia fired from their positions in Bawwabat Mays al-Jabal and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٥٠/١٥ والساعة ٠٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في بوابة ميس الجبل - كسارة العروش.

Between 0010 and 0745 hours Israeli forces and the client militia fired several 155, 120 and 81-mm artillery shells at Mazra`at Umqata, Jabal Sujud and Mlita, at areas along the Litani River and the Tasah Spring and at Jabal al-Rafi` from their positions at Shurayfah, Zafatah and Ksarat al-Urush and on Sujud hill.
- بين الساعة ١٠/٠ والساعة ٤٥/٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في الشريفة - الزفاتة - كسارة العروش وتلة سجد عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ و ١٢٠ و ٨١ ملم باتجاه مزرعة عمقاتا - جبل سجد - مليتا مجريي نهر الليطاني ونبع الطاسة وجبل الرفيع.

Between 1910 and 2040 hours occupying Israeli forces fired three 120-mm mortar shells and 20 155-mm artillery shells at areas around Sujud hill and outlying areas of Zibqin and Shihin from the Tall Ya`qub and Ksarat al-Urush positions.
- بين الساعة ١٠/١٩ والساعة ٤٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع تل يعقوب وكسارة العروض ٣ قذائف هاون ١٢٠ ملم و ٢٠ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في محيط تلة سجد وخراج بلدتي زبقين وشيحين.