You said we'd look back on this and laugh. | Open Subtitles | كنت تقولين أنه ربما سننظر إلى الأمر ونضحك |
We're gonna stand here, smile and nod, and do this and laugh. | Open Subtitles | لحظة واحدة سوف نقف هنا نبتسم ونهزّ رؤوسنا ونقوم بهذا، ونضحك |
Excited to live with you and laugh with you, and cry with you. | Open Subtitles | أنا متحمس للعيش برفقتكما، والضحك برفقتكما، والبكاء برفقتكما. |
You were the person that I could unload to and laugh with. | Open Subtitles | كنت ذالك الشخص الذي أفضفض له وأضحك معه. يمكننا البقاء كهذا. |
James, someday, I promise, you're gonna look back and laugh at this. | Open Subtitles | جيمس اعدك يوماً ما ستتدكر هذا وتضحك عليه |
Like, um, did we all have cigars and laugh hysterically as we signed the evil documents? | Open Subtitles | مثل هل كنا نشرب السجائر و نضحك بشدة و نحن نوقع مستندات الشر؟ |
People just talk and gather and laugh even at things I don't find funny at all. | Open Subtitles | الناس يتحدثون ويجتمعون ويضحكون على أمور لا أجدها مضحكةً إطلاقًا. |
We didn't get a chance to go have lunch and laugh over salads, like women do in magazines. | Open Subtitles | لم تسنح لنا فرصه لنتغدى معا ونضحك حول السلطات مثلما تفعل النساء في المجلات |
We don't stand to one side and laugh and point and say, | Open Subtitles | نحن لا نقف لجانب واحد ونضحك ونؤشر ونقول, |
Then I get to come on the bus and stay up with my mates and laugh about things that we did on stage. | Open Subtitles | وعندها اِذهب ألى الباص , والبقاء مع رفاقي ونضحك بشأن اشياء فعلناها على المسرح |
Enjoy each other's company and laugh and remember that we love each other? | Open Subtitles | الأستمتاع برفقة بعضنا البعض والضحك وتذكر كم نحن نحب بعض؟ |
That sounds very special, and I'm sorry that I wasn't there to point and laugh. | Open Subtitles | يبدو هذا مميزا جدا وأنا آسفة اني لم أكن متواجدة للإشارة والضحك |
Leo and I used to always walk down this street and laugh at the ridiculous things in the windows. | Open Subtitles | ليو وكنت دائما على السير في هذا الشارع والضحك في أشياء سخيفة في النوافذ. |
I slaughtered women and children, and murdered my friend, and I will send my father to hell, and laugh while I do it. | Open Subtitles | وقتلت صديقي وسأقتل أبي وأضحك بينما أفعل هذا |
I could sit up in her house and laugh. You understand what I'm saying? | Open Subtitles | بإمكاني الجلوس في منزلها، وأضحك هل تفهمين ما أعنيه؟ |
I would tear that beautiful head from your shoulders and laugh all the while. | Open Subtitles | أود أن المسيل للدموع أن رأس جميلة من كتفيك وتضحك طوال الوقت. |
Trust me -- one day, we'll look back on this and laugh. | Open Subtitles | , ثق بي . . يوماً ما سنتذكر تلك الأيام و نضحك |
Some mice just like to sit back and laugh at the lion, but not the smart mouse. | Open Subtitles | بعض الفئران يحبون أن يجلسون ويضحكون على الأسد |
Just smile and laugh like we're having a good time. | Open Subtitles | فقط يبتسم ويضحك مثل نحن امضوا وقتا طيبا. |
I used to watch Pulp Fiction and laugh, and now I'm like, "that poor gimp is somebody's child." | Open Subtitles | كنت اشاهد واضحك, والان .. انا مثل الفقير الاعرج طفل شخص ما |
I'm a time traveller. I point and laugh at archaeologists. Ah. | Open Subtitles | أنا مسافر عبر الزمن أشير و أضحك على علماء الآثار |
You know, and then just blow'em off like this... and laugh, like... | Open Subtitles | اتعلم ، وبعد ذلك اقوم بنفخهم من على ،مثل ذلك و اضحك ، مثل |
You won't share your room because you think you've earned your space, and then you sit around and laugh at me with your fucking shitty bitch college friends and say words like "prof" | Open Subtitles | أنت لن تشارك غرفتك لأنك تعتقد كنت قد كسبت الفضاء الخاص، و ثم الجلوس و تضحك في وجهي مع سخيف الخاص |
They strap him to wheels and light him on fire. Then point and laugh! | Open Subtitles | إنهم يدورون عجله و يشعلون ناراً و يضحكون |
They don't even need a reason. They'll just do it and laugh. | Open Subtitles | حتى إنهم لا يحتاجون إلى سبب سيقتلوننا ثم يضحكون |
Where are you going to? And you all "boo" and laugh like you were. | Open Subtitles | وأنتم اضحكوا واستهجنو عليهم كما فعلتم مع ستيفن من قبل |
An actor can cry at will, even if he's happy and laugh even if he feels unhappy. | Open Subtitles | بإمكان الممثل البكاء حتى إذا كان سعيداً و يضحك حتى لو كان بشعر بالحزن |