Islam Karimov and Lee Myung-bak passed in front of the honour guard. | UN | ثم استعرض الرئيسان إسلام كريموف ولي ميونغ - باك حرس الشرف. |
Judges Inés M. Weinberg de Roca, Khalida R. Khan and Lee G. Muthoga | UN | واينبرغ دي روكا، وخالدة ر. خان، ولي غ. موثوغا |
Choi Seong Jai, Hong Won Ok, Kim Seong Do, Kim Seong Il, Lee Hak Cheol, Lee Gook Cheol, Kim Mi Rae, and Lee Jee Hoon | UN | شوا سيونغ جاي، وهونغ وون أوك، وكيم سيونغ دو، وكيم سيونغ إيل، ولي هاك شيول، ولي غوك شيول، وكيم مي راي، ولي جي هوون |
Park Sung Mo and Lee Hae Seok, continuing the legacy, are patriots living as loyal subjects of Japan. | Open Subtitles | بارك سيونغ مو و لي هاي سيوك الذين يتبعون خطوات أبائهم و يعيشون بولاء للأمبراطور الياباني |
Similar to what john allen muhammad and Lee boyd malvo | Open Subtitles | بشكل مشابه لما فعله جون ألين محمد و لي بويد مالفو |
Han Dong Joo is responsible for his own life, and Lee Da Ji is responsible for her own life also. | Open Subtitles | هان دونج جو مسئول عن حياته الخاصه ولى دا جى مسئوله عن حياتها هى الخاصه |
The source alleges that Kim Seong Il and Lee Gook Cheol are being detained on account of their guilt by association with Kim Seong Do and Lee Hak Cheol. | UN | ويزعم المصدر أن كيم سيونغ إيل ولي كوغ شيول محتجزان بسبب التجريم بحكم التبعية مع كيم سيونغ دو ولي هاك شيول. |
Concerning Kim Young Hwan, Yoo Jae Kil , Kang Shin Sam and Lee Sang Yong | UN | بشأن كيم يونغ هْوان، ويو جاي كيل، وكانغ شين سام، ولي سانغ يونغ |
No evidence was provided that it was Messrs. Yoo, Kang and Lee who had written the letters of their own free will. | UN | ولم تُقدَّم أي أدلة تثبت أن السادة يو وكانغ ولي هم الذين حرّروا الخطابات بمحض إرادتهم. |
Craig Cobb and Kynan Dutton approached myself and Lee Cook with a shotgun and rifle in hand. | Open Subtitles | كاينن دانتن وكوب اقتربوا مني ولي كوك مع سلاح وبندقية في أيديهم |
I was okay with E.B. and Lee beating some sense into him, but killing another in cold blood? | Open Subtitles | كنت بخير ولي ضربه بدون رحمة ولكن القتل بدم بارد |
You and Lee are the white men of the hour, so I hope you enjoyed your ovation. | Open Subtitles | انت ولي انتم رجال الساعه اتمنى ان تستمتعوا بالتحيات |
Richard Jaeckel and Lee Marvin on top of a tank dressed like Nazis. | Open Subtitles | ريتشارد جيكل ولي مارفن أعلى الخزان يلبسون كالنازيين |
Kim Seong Il, Lee Hak Cheol and Lee Gook Cheol usually resided together at 35ban, Manghyang-dong. | UN | وكان كيم سيونغ إيل ولي هاك شيول ولي كوغ شيول يقطنون معاً في 35 - بان مانغهيانغ - دونغ. |
Jeon Young Cheol, now deceased, was the father of Lee Hak Cheol and Lee Gook Cheol, and brother-in-law to Kim Seong Do and Kim Seong Il. | UN | 11- وكان جيون يونغ شيول، الذي لم يعد على قيد الحياة، والد لي هاك شيول ولي كوغ شيول وصهر كيم سيونع دو وكيم سيونغ إيل. |
On 28 May 2012, Kim Seong Il and Lee Gook Cheol were arrested by the Hoiryeong NSA when agents entered their house by force and abducted them. | UN | 13- وفي 28 أيار/مايو 2012، أوقف أعوان من وكالة الأمن الوطني في هواريونغ كيم سيونغ إيل ولي كوغ شيول بعد أن اقتحموا منزلهما وخطفوهما. |
The Consulate General requested a telephone call from the MSS to corroborate that Messrs. Yoo, Kang and Lee had indeed written the letters themselves. | UN | وطلبت القنصلية العامة إلى وزارة أمن الدولة أن تتصل بها هاتفياً لتأكيد أن السادة يو وكانغ ولي حرروا حقاً الخطابات شخصياً. |
Do Oh Mok Dan and Lee Kang To meet often these days? | Open Subtitles | و لي كانغ تو هل يتقابلون كثيراً هذه الأيام؟ |
Do you ever think we'll see Robyn and Lee again? | Open Subtitles | هل تظنين اننا سنرى "روبين" و "لي" مجددا ؟ |
Or the story's a lie, and Lee's still playing us. | Open Subtitles | أو هذا ما هو الا كذبة كبيرة و لي تستمر في الضحك علينا |
and Lee said if he doesn't get here in five, he's fired. | Open Subtitles | و لي قال بأنه إن لم يصل هنا خلال خكس دقائف سوف يطرد |
After they caught Boyce and Lee in'77, everybody was under suspicion. | Open Subtitles | بعد امساكهم بـ بويس ولى عام 77 كل شخص كان مشتبه به |