"and lieutenant" - Traduction Anglais en Arabe

• واللفتنانت
• والملازم
• ونائب
• و الملازم
• والملازمة
• ولفتنانت
• والنقيب

The judge also found Colonel Benavides and Lieutenant Mendoza guilty of instigation and conspiracy to commit acts of terrorism.
وتبين للقاضي أيضا أن الكولونيل بينافيدس واللفتنانت مندوسا مذنبان بتهمتي التحريض والتآمر على ارتكاب أعمال ارهابية.

All, except for Colonel Benavides and Lieutenant Mendoza, were released on bail and remained in the armed forces.
وقد أطلق سراح الجميع بكفالة باستثناء الكولونيل بينافيدس واللفتنانت مندوسا، وبقوا في القوات المسلحة.

Hiran Castellanos was reportedly beaten by Sergeant Matute and Lieutenant Mejía.
وأفادت التقارير أن الرقيب ماتوتي والملازم ميخيا قد ضربا هيران كاستييانوس.

US Navy Commander Zeke Tilson and Lieutenant Glenn Taylor shot down over Pakistani airspace.
القائد في البحرية الأميركية زيكي تلسون والملازم جلين تايلور اسقطت طائرته فوق المجال الجوي الباكستاني.

Here's André Bauer, Tea Party leader and Lieutenant Governor of South Carolina.
هذا أندري باور زعيم حزب الشاي ونائب مُحافظ ولاية جنوب كارولاينا

Director, Team Leader Kwon Hyuk Joo and Lieutenant Kim Woo Hyun have arrived at the Korean Electric Power Corporation.
المدير قائد فريق كيون هيوك جو و الملازم الاول كيم وو هيون قد وصلا الى شركه الطاقه الكهربائيه الكوريه

Only Colonel Guillermo Alfredo Benavides Moreno and Lieutenant Yusshy René Mendoza Vallecillos were found guilty of murder.
ولم تصدر إدانه بتهمة القتل إلا على الكولونيل غييرمو ألفريدو بينافيدس مورينو واللفتنانت يوشي رينيه مندوسا فايسيوس.

The judge also found Colonel Benavides and Lieutenant Mendoza guilty of instigation and conspiracy to commit acts of terrorism.
كذلك أدان القاضي الكولونيل بينافيدس واللفتنانت مندوسا بتهمة التحريض والتآمر على ارتكاب أعمال اﻹرهاب.

Those present included a representative of the Embassy of Spain and Lieutenant Colonel Almendáriz Rivas.
وكان ضمن الحاضرين ممثل لسفارة اسبانيا واللفتنانت كولونيل ألمنداريس ريغاس.

In the Commission's view, the request by the Society of Jesus that Colonel Guillermo Alfredo Benavides Moreno and Lieutenant Yusshy René Mendoza Vallecillos be pardoned should be granted by the relevant authorities.
وترى اللجنة ضرورة موافقة السلطات المختصة على الطلب المقدم من جمعية يسوع بالعفو عن الكولونيل غييرمو الفريدو بينافيدس مورينو واللفتنانت يوشي رينيه مندوسا فايسيوس.

Captain Oakland and Lieutenant Newell are missin'. See if you can find'em.
كابتن اوكلاند والملازم نيويل مفقودين ابحثوا عنهم

We'll have Captain Harris and Lieutenant Proctor take the undercover assignment at the Union Towers building.
ساخذ النّقيبُ هاريس والملازم أوّل بروكتور. خُذْ المهمةَ السريّةَ في مبني أبراجِ الإتحادَ

I'd think a lot... about Mama and Bubba and Lieutenant Dan.
لقد فكرت كثيراً فى أمى وبوبا والملازم دان

As a result, two officers of the armed forces of Azerbaijan, Captain Elnur Jafarov and Lieutenant Sabuhi Azizov, were killed by a sniper, and one serviceman was wounded.
ونتيجة لذلك، قتل قناص ضابطين من ضباط القوات المسلحة لأذربيجان هما: النقيب إلنور جعفاروف والملازم أول صبوحي عزيزوف، وجرح أحد المجندين.

The governor and Lieutenant governor of Guam had provided input in the decision-making process but had no real influence over the build-up as a whole.
وقد قدم حاكم غوام ونائب الحاكم مدخلات في عملية صنع القرار، ولكن لم يكن لهما تأثير حقيقي على عملية التعزيز العسكرى ككل.

Residents elect their chief executives, the Governor and Lieutenant Governor, as well as the 15 members of their unicameral legislature.
وينتخب المقيمون رؤساءهم التنفيذيين والحاكم ونائب الحاكم وكذلك أعضاء هيئتهم التشريعية ذات المجلس الواحد البالغ عددهم 15 عضواً.

Voters elect the Governor and Lieutenant Governor, as well as the 15 members of their unicameral legislature.
وينتخب الناخبون المحافظ ونائب المحافظ، وكذا أعضاء جهازهم التشريعي ذي المجلس الواحد والبالغ عددهم 15 عضواً.

I was talking about the rescue squad, and Lieutenant Casey told me not to be a crow.
كنت أتكلم عن فرقة الإنقاذ و الملازم كيسي أخبرني بأن لا أكون غراباً

You know, the people that guided the chaplain and Lieutenant into the mountains.
تعرف، الأشخاص الذين قادوا القسيسة و الملازم إلى الجبال.

You and Lieutenant Torres move inside.
أنت و الملازم توريس تتجهون للداخل

A crew member discovered the photos of Ensign Ryan and Lieutenant Gifford online and reported it.
أحد ملاحي السفينة اكتشف الصور لحاملة الراية رايان والملازمة جيفورد على الإنترنت وقدم تقريرا بذلك.

Today the prospects for peace in the Republic of Sierra Leone are self-evident by the presence of Corporal Foday Sankoh of the Revolutionary United Front (RUF) and Lieutenant Colonel Johnny Paul Koroma of the Armed Forces Revolutionary Council (AFRC) in Monrovia, as they prepare for their historic return to Sierra Leone.
أصبحت آفاق السلام في جمهورية سيراليون جلية اليوم بوجود العريف فوداي سانكوه رئيس الجبهة الثورية المتحدة ولفتنانت كولونيل جوني بول كوروما من المجلس الثوري للقوات المسلحة في منروفيا استعدادا لعودتهما التاريخية إلى سيراليون.

It should be noted that the headquarters of President Moussa Dadis Camara, Commander Thégboro, Captain Pivi and Lieutenant Toumba are all located at the Alpha Yaya Diallo camp, within a radius of a few hundred meters of each other.
وتجدر الإشارة إلى أن مقار الرئيس موسى داديس كامارا والرائد تيغبورو والنقيب بيفي والملازم أول تومبا توجد كلها في معسكر ألفا يايا ديالو، في محيط بضع مئات من الأمتار.