"and limits of" - Traduction Anglais en Arabe

• وحدود
• وحدودها
• وحدوده
• وقيود

The purpose and limits of each reserve or special account shall be clearly defined by the High Commissioner with the concurrence of the Executive Committee.
ويحدد المفوض السامي بالاتفاق مع اللجنة التنفيذية أغراض وحدود كل حساب احتياطي أو حساب خاص على نحو واضح.

Before commenting on the substance, it would prefer to wait for the premised future draft articles on the scope and limits of the role of the affected State.
وقبل التعليق على هذه المادة، يفضل الوفد انتظار صياغة مشروع المواد في المستقبل على أساس نطاق وحدود دور الدولة المتضررة.

Article 51. Object and limits of countermeasures 149
المادة 51 موضوع التدابير المضادة وحدودها 193

All of that necessitates profound consideration of the extent and limits of our national development programmes.
كل ذلك يقتضي دراسة متعمقة لحجم البرامج الإنمائية الوطنية وحدودها.

6.7* The purposes and limits of each trust fund, reserve and special account shall be clearly defined by the appropriate authority.
تحدد السلطة المختصة بصورة واضحة أغراض وحدود كل صندوق استئماني وحساب احتياطي وحساب خاص.

The purpose and limits of each trust fund, reserve or special account established shall be as defined by the appropriate authority.
تحدد السلطة المختصة أغراض وحدود كل صندوق استئماني أو حساب احتياطي أو حساب خاص ينشأ.

6.7 The purpose and limits of each trust fund, reserve and special account shall be clearly defined by the appropriate authority.
تحدد السلطة المختصة بصورة واضحة أغراض وحدود كل صندوق استئماني وحساب احتياطي وحساب خاص.

In addition, funding is currently being sought for a set of country case studies that will examine the potential and limits of corporate environmentalism in greater depth.
وبالاضافة إلى ذلك، يجري حاليا التماس التمويل ﻹجراء مجموعة من دراسات الحالة القطرية لغرض دراسة إمكانات وحدود قدرات اﻷنشطة البيئية للشركات بمزيد من العمق.

The purpose and limits of each trust fund, reserve and special account shall be clearly defined by the appropriate authority.
تحدد السلطة المختصة بصورة واضحة أغراض وحدود كل صندوق استئماني وحساب احتياطي وحساب خاص.

Although Austria does not rule out such a responsibility, more information on the justification and limits of such a responsibility would be advisable.
ولئن كانت النمسا لا تستبعد مسؤولية من هذا القبيل، فإن من المستصوب إيراد المزيد من المعلومات بشأن مسوغ تلك المسؤولية وحدودها.

The establishment, purpose and limits of trust funds and reserve and special accounts established under the authority of the Secretary-General require the approval of the Under-Secretary-General for Management.
ويتطلب إنشاء الصناديق الاستئمانية والحسابات الاحتياطية والحسابات الخاصة التي تنشأ في نطاق سلطة الأمين العام وبيان أغراضها وحدودها الحصول على موافقة وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

6. Draft article 50 -- Object and limits of countermeasures
6 - مشروع المادة 50 - موضوع التدابير المضادة وحدودها

Object and limits of countermeasures
موضوع التدابير المضادة وحدودها

24. Draft article 50 -- Object and limits of countermeasures
24 - مشروع المادة 50 - موضوع التدابير المضادة وحدودها

Hence, his delegation supported any initiative aimed at clarifying the content, scope and limits of the most-favoured-nation clause.
ولذلك أعرب الوفد عن تأييده لأية مبادرة تهدف إلى توضيح فحوى شرط الدولة الأولى بالرعاية ونطاقه وحدوده.

The State receiving the consent was likewise constrained by the conditions and limits of that consent.
كما أن الدولة التي تتلقى الموافقة مقيَّدة أيضاً بشروط وقيود هذه الموافقة.