"and lord" - Traduction Anglais en Arabe

• واللورد
• ولورد
• والرب
• و السيد
• و اللورد
• و الرب
• وليساعدني الله
• ويا إلهي

Bertram says Asquith and Lord Grey never discuss war in Cabinet.
بيرترام يقول أسكويث واللورد جري لايناقش أبدا الحرب في الوزارة

49. Mr. BUERGENTHAL and Lord COLVILLE shared Mrs. Evatt's opinion.
٩٤- السيد بورغنثال واللورد كولفيل قالا إنهما يشاطران رأي السيدة إيفات.

In the United Kingdom, the Lord Chancellor and Lord Chief Justice have joint responsibility for taking decisions on judicial discipline.
وفي المملكة المتحدة يكون وزير العدل واللورد رئيس القضاة مسؤولَين بشكل مشترك عن اتخاذ القرارات التأديبية القضائية.

Cyrus Vance, Thorvald Stoltenberg and Lord Owen deserve our gratitude for their tremendous efforts.
وإننا لنشعر بالامتنان لسيروس لتشعر بالامتنان لفانس وثورفالد ستولتنبرغ ولورد أوين على جهودهم الهائلة.

Well, I mean, Ellie's a teenager, just like Mary and Lord knows we don't always see eye to eye.
حسنا، أعني، هو ايلي في سن المراهقة، تماما مثل مريم والرب يعلم لا نرى دائما وجها لوجه.

The Steering Committee of the Conference is at present co-chaired by Thorvald Stoltenberg, representing the United Nations, and Lord Owen, representing the European Union.
ويتولى حاليا رئاسة اللجنة التوجيهية للمؤتمر ثورفالد ستولتنبيرغ، ممثلا لﻷمم المتحدة، واللورد أوين ممثلا للاتحاد اﻷوروبي.

If their reaction is positive, Mr. Vance and Lord Owen would arrange for the draft Treaty to be signed at an early date.
وإذا كان رد فعل الطرفين إيجابيا، فسوف يتخذ السيد فانس واللورد أوين الترتيبات اللازمة للتوقيع على مشروع المعاهدة في وقت مبكر.

I'd like to prove my mettle to the prince and Lord Murray and the rest of these jackanapes.
أود إثبات نفسي للأمير واللورد موري وبقية هؤلاء القردة

I'll see to it that you and Lord Barlow have all the gold you need to start over.
سأنضر في أعطائكِ أنتِ واللورد بارلو كل الذهب الذي تحتاجوه للبدء من جديد.

And the executions of Lords Grey and Lisle, of Sir John Neville and Lord Dacres have all been carried out in accordance with Your Majesty's wishes.
وأحكام الإعدام للوردات: غراي وليزل من السير جون نيفيل واللورد دايكر قد نفذت جميعها

Lord Cassilis, Lord Glencairn, and Lord Maxwell.
أسروا في المعركة: اللورد كسليس , واللورد غلينكارين

I should also like to express my gratitude to the Co-Chairmen of the Steering Committee of the International Conference on the former Yugoslavia, Mr. Thorvald Stoltenberg and Lord Owen, for their unremitting efforts for peace, and to NATO for its close collaboration with, and support of, UNPROFOR.
وأود أيضا أن أعرب عن امتناني للرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسلافيا السابقة، وهما السيد تورفالد شتولتنبرغ واللورد أوين لما يبذلانه من جهود متواصلة من أجل السلم، والى منظمة حلف شمال اﻷطلسي لتعاونها الوثيق مع القوة ولما تقدمه لها من دعم.

As it has been thoroughly explained, the name " Nova Makedonija " opted by Mr. Vance and Lord Owen creates serious difficulties to Greece.
وكما جرى إيضاحه بشكل واف، فإن اسم " نوفاماكيدونيا " الذي اختاره السيد فانس واللورد أوين يثير صعوبات جمة لليونان.

At the conclusion of these discussions, Mr. Vance and Lord Owen gave the two delegations the draft of a proposed Treaty Confirming the Existing Frontier and Establishing Measures for Confidence Building, Friendship and Neighbourly Cooperation, the text of which appears in annex V.
وفي ختام هذه المناقشات، قدم السيد فانس واللورد أوين إلى الوفدين مشروع معاهدة مقترحة ﻹقرار الحدود القائمة واتخاذ تدابير بناء الثقة والصداقة وحسن الجوار والتعاون، والتي يرد نصها في المرفق الخامس.

Lady Lennox and Lord Darnley arrived during your dance.
للنقاش , سيدة لينوكس ولورد دارنيلي وصلو خلال رقصك

and Lord Narcisse had no choice but to open the inquest after I presented him with the poisoned liver.
.ولورد نارسيس ليس لديه خيار الا فتح التحقيق . بعدما احضرت له الكبد المسمم

I mean, he deserves to be put out of his misery and Lord knows I've been back and forth on this so many times, I can't count.
أعتقد بأنه يستحق أن يتم تخليصه من معاناته والرب يعلم كم مرّة فكرت بهذا حتى أنّي فقدت العدّ.

and Lord knows the two of us have overcome our fair share of those.
والرب يعلم اننا اثنينا قد اكتفينا من تلك

And we shall dispense with the vows. I hereby proclaim Lady Gisela of Cumbraland and Lord Aelfric of Bebbanburg to be man and wife.
سوف نستغني عن النذور أعلن أن السيدة (جيزيلا) من (كامبرلاند و السيد (ألفريتش

and Lord Tywin is bringing around a second Lannister army from the South.
و اللورد (تايوان) قادم بجيش ثانيمنجنوداللانيسترزمنالجنوب.

and Lord knows I've fallen on my ass more than a time or two.
و الرب يعلم أني سقطت على مؤخرتي أكثر من مرتين

We were in love once, and Lord help me, I still think I am.
لقد كنا واقعين في الحب ذات مرة وليساعدني الله , اظنني مازالت واقعة في حبه

and Lord, please remember our infirm parishioners, especially Mrs. Glick, who's recovering from hip surgery.
ويا إلهي تذكر أفراد أبرشيتنا العاجزين - (الوسيطة العقارية: (كوكي كوين - خصوصاً السيد (غِلك) الذي يتعافي من وركه