"and los" - Traduction Anglais en Arabe

• ولوس

The guerrillas reportedly launched a wave of attacks in Dili, and in the towns of Baucau, Ermera and Los Palos.
وأفادت اﻷنباء أن المغاورين شنوا سلسلة من الهجمات في ديلي، وفي بلدات بوكاو، وإرميرا، ولوس بالوس.

Other police departments, such as those in San Francisco and Los Angeles, are said to continue using it if necessary to protect the lives of officers.
ويقال إن ادارات أخرى، مثل شرطة سان فرانسيسكو ولوس أنجيلوس، لا تزال تستخدم هذه الطريقة عند الاقتضاء، بغية الحفاظ على أرواح ضباط الشرطة.

The provinces where women fared best in terms of obtaining land and land title deeds were Chiriquí and Los Santos.
وكانت تشيريكي ولوس سانتوس أكثر مقاطعتين قدمتا المساعدة إلى النساء فيما يتعلق بتوزيع سندات الملكية والمساحات.

Four campuses have been set up, with one each in the regions of Totonacapan, La Huasteca, Grandes Montañas and Los Tuxtlas.
وأُنشئت أربع مدن جامعية في كل من منطقة توتوناكابان وهواستيكا ولاس غراندس مونتانياس ولوس توختلاس.

Another two such centres will be established in Suai and Los Palos.
وسيُنشأ مركزان آخران من ذلك النوع في سواي ولوس بالموس.

The beaches at La Trinidad, Las Palmeras, Santa Fe, Enelven and Los Coquitos are affected.
وقد تضررت من جراء ذلك الشواطئ الواقعة في لا ترينيداد ولاس بالميرس وسانتا فيه إنِلفين ولوس كوكيتّوس.

Final call for flight 1559... service to Salt Lake City and Los Angeles.
آخر ندائ إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجلس

Besides Tokyo, the 10 largest cities in the world in 1990 were Shanghai, Bombay and Seoul in Asia; Sao Paulo, Mexico City, Buenos Aires and Rio de Janeiro in Latin America; and New York and Los Angeles in northern America.
والى جانب طوكيو، كانت أكبر ١٠ مدن في العالم في عام ١٩٩٠ هي شنغهاي، وبومباي وسيول في آسيا؛ وسان باولو ومكسيكو سيتي وبوينس آيرس وريو دي جانيرو في امريكا اللاتينية؛ ونيويورك ولوس انجيلوس في أمريكا الشمالية.

The organization has become a major programme of the Feminist Majority Foundation, a not-for-profit organization in the United States with offices in Arlington, Virginia, and Los Angeles, California.
أصبحت المنظمة برنامجاً رئيسياً من برامج مؤسسة الأغلبية المدافعة عن حقوق المرأة، وهي منظمة لا تبغي الربح في الولايات المتحدة ولها مكاتب في أرلينغتون، بفيرجينيا، ولوس أنجلوس، بكاليفورنيا.

The language results for the academic year 2004-2005 were available for four districts - Alieu, Bobonaro, Dili and Los Palos.
وكانت نتائج اللغات للسنة الأكاديمية 2004-2005 متاحة فيما يتعلق بأربع مقاطعات - ألييو وبوبونارو، وديلي ولوس بالوس.

A series of armed attacks by the Falintil guerrillas on Indonesian military and police targets in Dili, Baucau and Los Palos resulted in over forty people being killed, including members of Falintil, members of the Indonesian police and armed forces as well as East Timorese civilians.
وأدت سلسلة من الهجمات المسلحة لحركة فالنتيل لحرب العصابات على أهداف عسكرية وأمنية إندونيسية في ديلي وبوكاو ولوس بالوس إلى مصرع أكثر من أربعين شخصاً، من بينهم أعضاء في حركة الفالنتيل وأفراد من الشرطة والقوات المسلحة اﻹندونيسية فضلاً عن المدنيين التيموريين الشرقيين.

7. INTERFET has conducted patrols to Com and Los Palos in the east and to Balibo, Batugade and Maliana in the west.
٧ - أرسلت القوة الدولية دوريات إلى كوم ولوس بالوس في الشرق وإلى باليبو وباتوغادي وماليانا في الغرب.

University of California, Berkeley and Los Angeles, and Columbia University, New York: graduate studies in international law, 1945-1946.
جامعة كاليفورنيا، بيركلـي ولوس أنجلوس وجامعة كولومبيا بنيويورك: دراسات جامعية في القانون الدولي، 1945-1946.

In addition, several Trade Points, such as Columbus, Tampere, Jakarta, Harare, Moscow, Namur, Zaragoza and Los Angeles, are now operating their own servers.
وباﻹضافة إلى ذلك، تعمل حاليا عدة نقاط من نقاط التجارة مثل كولومبوس، وتمبير، وجاكرتا، وهراري، وموسكو، ونامور، وزاراغوثا، ولوس أنجيلوس، بوحدات خدمة خاصة بها.

The third judicial district is made up of the provinces of Chiriquí and Bocas del Toro, while the fourth judicial district is made up of Herrera and Los Santos provinces.
وتتألف المنطقة القضائية الثالثة من مقاطعتي تشيريكي وبوكاس دل تورو. وتتألف المنطقة القضائية الرابعة من مقاطعتي إيريرا ولوس سانتوس.

Other sources of influx of children to urban conglomerations, such as Chicago, San Francisco and Los Angeles, Seattle, Portland and Minneapolis, are the states of Montana, Idaho and Dakota.
وهناك مصادر أخرى لتدفق اﻷطفال على التجمعات الحضرية مثل شيكاغو وسان فرانسيسسكو ولوس أنجلس وسياتل وبورتلند ومينيابوليس هي ولايات مونتانا وايداهو وداكوتا.

It's in between San Francisco and Los Angeles.
أنها تقع بين سان فرانسيسكو ولوس انجليس

He came to the United States as a starving immigrant and made a lot of money... in San Francisco and Los Angeles, where he's lived for 30 years.
لقد اتى الى الولايات المتحدة كلاجئ جائع .... وجنى الكثير من الاموال فى سان فرانسيسكو ولوس انجلوس حيثما عاش 30 عاما

Fellow, International Visitor Program, Washington, D.C. and Los Angeles (1989).
عضوة في برنامج الزائرين الدوليين، واشنطن العاصمة ولوس أنجلوس (1998)

“The months of May, June, and July 1997 seemed to mark an intensification of the conflict in East Timor, with guerrilla attacks on both Indonesian military targets and civilians in Dili, Baucau, Ermera, and Los Palos, and intensive operations by the Indonesian army to find and punish those responsible.
" شهدت أشهر أيار/ مايو وحزيران/يونيه وتموز/يوليه ٧٩٩١ فيما يبدو زيادة في حدة النزاع في تيمور الشرقية، حيث شن المغاورون هجمات على أهداف عسكرية إندونيسية ومدنيين في ديلي وبوكاو وإرميرا ولوس بالوس، بينما قام الجيش الإندونيسي بحملات مكثفة لتعقب المسؤولين عن تلك الهجمات ومعاقبتهم.