"and made her concluding remarks" - Traduction Anglais en Arabe

• وقدمت ملاحظاتها الختامية
• وقدّمت ملاحظاتها الختامية

105. At the 14th meeting, on 10 March 2009, the independent expert answered questions and made her concluding remarks.
105- وفي الجلسة 14، المعقودة في 10 آذار/مارس 2009، أجابت الخبيرة المستقلة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

109. At the 13th meeting, on 9 March 2009, the Special Rapporteur answered questions and made her concluding remarks.
109- وفي الجلسة 13، المعقودة في 9 آذار/مارس 2009، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

43. At the same meeting, the Special Representative answered questions and made her concluding remarks.
43- وفي الجلسة نفسها، أجابت الممثلة الخاصة على الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

56. At the same meeting, the Special Rapporteur answered questions and made her concluding remarks.
56- وفي الجلسة نفسها، أجابت المقررة الخاصة على الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

124. At the 13th meeting, on 7 March 2008, the High Commissioner answered questions and made her concluding remarks.
124- وفي الجلسة 13، المعقودة في 7 آذار/مارس 2008، أجـابت المفوضة السامية عن الأسئلة وقدّمت ملاحظاتها الختامية

27. Also at the 7th meeting, the High Commissioner responded to questions and made her concluding remarks.
27- وفي الجلسة السابعة أيضاً، أجابت المفوضة السامية على الأسئلة المطروحة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

102. At the 19th meeting, on 22 March 2007, Ms. Chinkin responded to questions and made her concluding remarks.
102- وفي الجلسة 19، المعقودة في 22 آذار/مارس 2007، ردت السيدة شنكن على الأسئلة المطروحة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

115. At the same meeting, Ms. Abaka responded to questions and made her concluding remarks.
115- وفي الجلسة نفسها، ردت السيدة أباكا على الأسئلة المطروحة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

30. At the same meeting, Ms. Chanet responded to questions and made her concluding remarks.
30- وفي الجلسة نفسها، أجابت السيدة شانيه على الأسئلة المطروحة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

61. At the same meeting, the Special Representative answered questions and made her concluding remarks.
61- وفي الجلسة ذاتها، أجابت الممثلة الخاصة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

162. At the same meeting, the Special Rapporteur answered questions and made her concluding remarks.
162- وفي الجلسة ذاتها، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

129. At the 20th meeting, on the same day, the Special Rapporteur answered questions and made her concluding remarks.
129- وفي الجلسة 20 المعقودة في اليوم نفسه، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

134. At the 20th meeting, on the same day, the Special Rapporteur answered questions and made her concluding remarks.
134- وفي الجلسة 20، المعقودة في اليوم نفسه، أجابت المقررة الخاصة على الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

142. At the 22nd meeting, on the same day, the Special Rapporteur answered questions and made her concluding remarks.
142- وفي الجلسة 22، المعقودة في اليوم نفسه، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

146. At the 22nd meeting, on the same day, the independent expert answered questions and made her concluding remarks.
146- وفي الجلسة 22، المعقودة في اليوم نفسه، أجابت الخبيرة المستقلة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

109. At the 5th meeting, on 4 June 2008, the independent expert answered questions and made her concluding remarks.
109- وفي الجلسة الخامسة المعقودة في 4 حزيران/يونيه 2008، قامت الخبيرة المستقلة بالرد على الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

17. At the 2nd meeting, on 29 November 2006, the High Commissioner responded to questions and made her concluding remarks.
17- وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، ردّت مفوضة الأمم المتحدة السامية على الأسئلة المطروحة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

46. At the same meeting, Ms. Christine Chinkin, member of the High-Level Fact-Finding Mission to Beit Hanoun, established pursuant to Council resolution S-3/1, responded to questions and made her concluding remarks.
46- وفي الجلسة نفسها، أجابت السيدة كريستين تشنكن، عضو البعثة الرفيعة المستوى لتقصّي الحقائق في بيت حانون، المُنشأة بموجب القرار دإ-3/1، على الأسئلة المطروحة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

49. At the same meeting, Ms. Christine Chinkin, member of the High-Level Fact-Finding Mission to Beit Hanoun, established pursuant to Council resolution S-3/1, responded to questions and made her concluding remarks.
49- وفي الجلسة نفسها، أجابت عضو البعثة الرفيعة المستوى لتقصّي الحقائق في بيت حانون، المُنشأة بموجب القرار دإ-3/1، السيدة كريستين تشنكن، على الأسئلة المطروحة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

22. At the same meeting, the High Commissioner responded to questions and made her concluding remarks.
22- وفي الجلسة ذاتها، ردت المفوضة السامية على الأسئلة المطروحة وقدّمت ملاحظاتها الختامية.