Rental and maintenance of data-processing equipment | UN | ايجار وصيانة معدات تجهيز البيانات اتصالات |
The provision for rental and maintenance of data-processing equipment would be utilized for the maintenance of existing office automation equipment in the Division. | UN | وسيستخدم المبلغ المدرج لاستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات في صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب القائمة في الشعبة. |
The provision for rental and maintenance of data-processing equipment would be utilized for the maintenance of existing office automation equipment in the Division. | UN | وسيستخدم الاعتماد المرصود لاستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات في صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب القائمة في الشعبة. |
The provision for rental and maintenance of data-processing equipment reflects an increase of $154,500, which is due to the growing inventory of equipment in use. | UN | ويعكس الاعتماد الخاص باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات زيادة مقدارها ٠٠٥ ٤٥١ دولار ترجع إلى زيادة الموجودات من المعدات المستخدمة. |
(a) Rental and maintenance of data-processing equipment ($32,600) for staff members and special envoys travelling on mission; | UN | )أ( استئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٦٠٠ ٣٢ دولار( للموظفين وللمبعوثين الخاصين الموفدين في مهمات؛ |
(a) Rental and maintenance of data-processing equipment ($32,600) for staff members and special envoys travelling on mission; | UN | )أ( استئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٦٠٠ ٣٢ دولار( للموظفين وللمبعوثين الخاصين الموفدين في مهمات؛ |
A.10.16 The new provision of $10,400 is required for the replacement and maintenance of data-processing equipment under the subprogramme. | UN | ألف 10-16 يلزم الاعتماد الجديد البالغ 400 10 دولار لتبديل وصيانة معدات تجهيز البيانات في إطار هذا البرنامج الفرعي. |
The provision for rental and maintenance of data-processing equipment relates to the configuration of personal computers and printers used in the Division of Administrative and Common Services. | UN | ويتصل الاعتماد المتعلق باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات بإعداد الحواسيب الشخصية والطابعات المستخدمة في شعبة الخدمات اﻹدارية والخدمات المشتركة. |
The provision for rental and maintenance of data-processing equipment relates to the configuration of personal computers and printers used in the Division of Administrative and Common Services. | UN | ويتصل الاعتماد المتعلق باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات بإعداد الحواسيب الشخصية والطابعات المستخدمة في شعبة الخدمات اﻹدارية والخدمات المشتركة. |
26G.35 Under general operating expenses, the estimate of $448,400 relates exclusively to the rental and maintenance of data-processing equipment. | UN | ٢٦ زاي - ٣٥ التقدير البالغ ٤٠٠ ٤٤٨ دولار تحت بند مصروفات التشغيل العامة يقتصر على استئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات. |
26G.35 Under general operating expenses, the estimate of $448,400 relates exclusively to the rental and maintenance of data-processing equipment. | UN | ٢٦ زاي - ٣٥ التقدير البالغ ٤٠٠ ٤٤٨ دولار تحت بند مصروفات التشغيل العامة يقتصر على استئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات. |
(b) $192,700 for rental and maintenance of data-processing equipment for the UNCTAD secretariat; | UN | )ب( مبلغ ٧٠٠ ١٩٢ دولار لاستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات ﻷمانة اﻷونكتاد؛ |
(b) $192,700 for rental and maintenance of data-processing equipment for the UNCTAD secretariat; | UN | )ب( مبلغ ٧٠٠ ١٩٢ دولار لاستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات ﻷمانة اﻷونكتاد؛ |
(b) Rental and maintenance of data-processing equipment ($74,900); | UN | )ب( استئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٩٠٠ ٧٤ دولار(؛ |
7.91 The provision of $64,100 relates to rental and maintenance of data-processing equipment ($7,800), communications ($50,200) and other miscellaneous services ($6,100). | UN | ٧-٩١ يتصل الاعتماد المرصود بمبلغ ١٠٠ ٦٤ دولار باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٨٠٠ ٧ دولار(، وبخدمات الاتصال )٢٠٠ ٥٠ دولار( وخدمات متنوعة أخرى )١٠٠ ٦ دولار(. |
General operating expenses 7.91 The provision of $64,100 relates to rental and maintenance of data-processing equipment ($7,800), communications ($50,200) and other miscellaneous services ($6,100). | UN | ٧-٩١ يتصل الاعتماد المرصود بمبلغ ١٠٠ ٦٤ دولار باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٨٠٠ ٧ دولار(، وبخدمات الاتصال )٢٠٠ ٥٠ دولار( وخدمات متنوعة أخرى )١٠٠ ٦ دولار(. |
15B.6 The estimated requirements of $28,100 relate to rental and maintenance of data-processing equipment ($9,000), communications ($9,800), official functions ($1,400) and furniture and equipment ($7,900). | UN | ٥١ باء - ٦ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٢٨ دولار باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٠٠٠ ٩ دولار( والاتصالات )٨٠٠ ٩ دولار(؛ والحفلات الرسمية )٤٠٠ ١ دولار( واﻷثاث والمعدات )٩٠٠ ٧ دولار(. |
29.20 The estimated amount of $4,900 relates to rental and maintenance of data-processing equipment ($3,400), reflecting a negative growth of $700, and hospitality ($1,500) at maintenance level. | UN | ٢٩-٢٠ يتصل ما يقدر بمبلغ ٩٠٠ ٤ دولار باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٤٠٠ ٣ دولار(، بنمو سلبي قدره ٧٠٠ دولار، كما يتصل بتكاليف الضيافة )٥٠٠ ١ دولار( على مستوى أساس المواصلة. |
7A.108 The estimated requirements ($727,300) relate to rental and maintenance of data-processing equipment ($403,700), communications ($241,000), official functions ($6,300) and other miscellaneous services ($76,300). | UN | ٧ ألف - ١٠٨ تتصل الاحتياجات المقدرة )٣٠٠ ٧٢٧ دولار( باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٧٠٠ ٤٠٣ دولار(، والاتصالات )٠٠٠ ٢٤١ دولار(، والحفلات الرسمية )٣٠٠ ٦ دولار( وخدمات متنوعة أخرى )٣٠٠ ٧٦ دولار(. |
15B.6 The estimated requirements of $28,100 relate to rental and maintenance of data-processing equipment ($9,000), communications ($9,800), official functions ($1,400) and furniture and equipment ($7,900). | UN | ٥١ باء - ٦ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٢٨ دولار باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٠٠٠ ٩ دولار( والاتصالات )٨٠٠ ٩ دولار(؛ والحفلات الرسمية )٤٠٠ ١ دولار( واﻷثاث والمعدات )٩٠٠ ٧ دولار(. |
25H.16 The negative growth ($872,900) relates to the redeployment of resources to the Electronic Services Section for the rental and maintenance of data-processing equipment. | UN | ٢٥ حاء - ١٦ يتعلق النمو السلبي )٩٠٠ ٨٧٢ دولار( بإعادة توزيع الموارد إلى قسم الخدمات الالكترونية لاستئجار وصيانة معدات معالجة البيانات. |