"and mapping in" - Traduction Anglais en Arabe

• ورسم الخرائط في
• ووضع الخرائط في

Country report on surveying and Mapping in the Philippines
التقرير القطري عن المسح ورسم الخرائط في الفلبين

Trust Fund to Support National Land Degradation Assessment and Mapping in Kenya
الصندوق الاستئماني لدعم التقييــم الوطنـــــي لتدهور اﻷراضي ورسم الخرائط في كينيا

(d) Technical Cooperation Trust Fund to Support National Land Degradation Assessment and Mapping in Kenya (financed by the Government of the Netherlands) - expiry date 31 May 1995;
)د( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم التقييم الوطني لتدهور اﻷراضي ووضع الخرائط في كينيا )ممول من حكومة هولندا( - تاريخ الانتهاء ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥؛

Trust Fund to Support National Land Degradation Assessment and Mapping in Kenya
الصندوق الاستئماني لدعم التقييم الوطني لتدهور الأراضي ورسم الخرائط في كينيا

It is operationalized in the Survey Manual, which is the official document on the practice of surveying and Mapping in Kenya.
وطرائقه العملية محددة في دليل الدراسات الاستقصائية، الذي يمثِّل الوثيقة الرسمية لممارسة المسح ورسم الخرائط في كينيا.

Trust Fund to Support National Land Degradation — 196.4 Assessment and Mapping in Kenya —
الصندوق الاستئماني لدعم الجهد الوطني لمنع وتقييم تدهور اﻷراضي ورسم الخرائط في كينيا

Status of surveying and Mapping in Malaysia
حالة المساحة ورسم الخرائط في ماليزيا

Status of surveying and Mapping in Nepal (submitted by Nepal)
حالة المسوحات ورسم الخرائط في نيبال (مقدم من نيبال)

Surveying and Mapping in Sri Lanka (submitted by Sri Lanka)
المسوحات ورسم الخرائط في سري لانكا (مقدم من سري لانكا)

Surveying and Mapping in the Philippines (submitted by the Philippines)
المسوحات ورسم الخرائط في الفلبين (مقدم من الفلبين)

The session also featured case studies on the development of a high-precision GPS-based geodetic network in Latvia and Uzbekistan, and on applications of GNSS technology in surveying and Mapping in the Philippines.
وتناولت الجلسة أيضا دراسات حالات بشأن إنشاء شبكة جيوديسية بالغة الدقة تستند إلى النظام العالمي لتحديد المواقع في لاتفيا وأوزبكستان وبشأن تطبيقات تكنولوجيا النظام العالمي لسواتل الملاحة في المسح ورسم الخرائط في الفلبين.

The positive impact of those interventions was evident, from the clearance of unexploded ordnance in Mali to risk education for Syrian refugees and internally displaced persons in the Middle East to data collection and Mapping in South Sudan.
كما أن الأثر الإيجابي الناجم عن هذه التدخلات أصبح واضحاً للعيان ما بين إزالة الذخائر غير المتفجرة في مالي إلى التوعية بالمخاطر من أجل اللاجئين السوريين والأشخاص المشردين داخلياً في الشرق الأوسط، إلى جمع البيانات ورسم الخرائط في جنوب السودان.

(f) Technical Cooperation Trust Fund to Support National Land Degradation Assessment and Mapping in Kenya (financed by the Government of the Netherlands), to be extended through 31 December 1996;
)و( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم التقييم الوطني لتدهور اﻷراضي ورسم الخرائط في كينيا )ممول من حكومة هولندا(، ويمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧؛

18. The two fellowship awards from China are each for a period of one year of research and study in geodesy, photogrammetry and remote sensing research at the Wuhan Technical University of Surveying and Mapping in Wuhan, China.
٨١ - وتبلغ مدة كل من الزمالتين الدراسيتين الممنوحتين من الصين سنة واحدة من البحث والدراسة في الجيوديسيا )مسح اﻷرض( والتصوير المسحي وبحوث الاستشعار عن بعد في جامعة ووهان التقنية للمسح ورسم الخرائط في ووهان ، الصين .

(u) Technical Cooperation Trust Fund to Support National Land Degradation Assessment and Mapping in Kenya (financed by the Government of the Netherlands), to be extended through 31 December 1997;
)ش( صندوق التعاون التقني لدعم التقييم الوطني لتدهور اﻷراضي ووضع الخرائط في كينيا )ممول من حكومة هولندا(؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧؛