"and means of expediting the work of" - Traduction Anglais en Arabe

• ووسائل التعجيل بأعمال
• ووسائل تسريع عمل
• ووسائل التعجيل بإنجاز عمل
• ووسائل الإسراع في عمل
• ووسائل تعجيل عمل
• والوسائل للتعجيل في أعمال
• ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال
• ووسائل تعجيل سير أعمال
• ووسائل للتعجيل بإنجاز أعمال
• ووسائل التعجيل بأعمالها

18. During its forty-seventh session, the Committee considered agenda item 6, on ways and means of expediting the work of the Committee.
18 - نظرت اللجنة، خلال دورتها السابعة والأربعين، في البند 6 من جدول الأعمال وهو سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة.

Ways and means of expediting the work of the Committee: introductory statement
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي

Ways and means of expediting the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Ways and means of expediting the work of the Committee: introductory statement
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان افتتاحي

Implementation of article 21 of the Convention and ways and means of expediting the work of the Committee
تنفيذ المادة 21 من الاتفاقية وسبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة

Implementation of article 21 of the Convention and ways and means of expediting the work of the Committee
تنفيذ المادة 21 من الاتفاقية وسُبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة

Note by of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee
مذكرة من الأمانة العامة بشأن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة

Implementation of article 21 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and ways and means of expediting the work of the Committee
تنفيذ المادة 21 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وطرق ووسائل تسريع عمل اللجنة

Ways and means of expediting the work of the Committee
الخامس - سبل ووسائل التعجيل بإنجاز عمل اللجنة

Ways and means of expediting the work of the Committee
طرق ووسائل الإسراع في عمل اللجنة

Report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
تقرير اﻷمانة عن سبل ووسائل تعجيل عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

6. Ways and means of expediting the work of the Committee.
6 - السبل والوسائل للتعجيل في أعمال اللجنة.

Ways and means of expediting the work of the Committee: introductory statement
سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة: بيان استهلالي

Ways and means of expediting the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women*
سبل ووسائل تعجيل سير أعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة*

The Committee has, since its sixth session, set up two standing working groups, namely Working Group I, to consider and suggest ways and means of expediting the work of the Committee, and Working Group II, to consider ways and means of implementing article 21 of the Convention.
ولدى اللجنة، منذ دورتها السادسة، فريقان عاملان دائمان، هما: الفريق العامل الأول، لبحث واقتراح سبل ووسائل للتعجيل بإنجاز أعمال اللجنة؛ والفريق العامل الثاني، للنظر في سبل ووسائل لتنفيذ المادة 21 من الاتفاقية.

319. The Committee considered ways and means of expediting the work of the Committee (agenda item 6) at its 426th and 444th meetings, on 8 and 25 June 1999.
٣١٩ - نظرت اللجنة في جلستيها ٤٢٦ و ٤٤٤، المعقودتين في ٨ و ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩، في سبل ووسائل التعجيل بأعمالها )البند ٦ من جدول اﻷعمال(.