"and medium enterprises" - Traduction Anglais en Arabe

• والمتوسطة
• المنشآت
• ومتوسطة الحجم

Transition periods and technical support would be needed to this effect, especially for small and Medium Enterprises.
وسيستلزم هذا الأمر تحديد فترات انتقالية وتقديم دعم تقني، خاصة بالنسبة للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.

The feedback received was very positive, especially from small and Medium Enterprises.
وكان رد الفعل إيجابياً للغاية، وبخاصة من المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم؛

A gender analysis of the impact of indirect taxes on small and Medium Enterprises in Viet Nam.
تحليل جنساني للأثر الناجم عن الضرائب غير المباشرة على المشاريع الصغيرة والمتوسطة في فييت نام.

It was ready to cooperate with Member States in that area, and also to assist small and Medium Enterprises (SMEs) in capacity-building.
وهي مستعدة للتعاون مع الدول الأعضاء في هذا المجال، وكذلك لمساعدة المنشآت الصغيرة والمتوسطة في مجال بناء القدرات.

More importance should be given to small and Medium Enterprises (SMEs) and to educating women, particularly in rural areas.
وينبغي إعطاء المنشآت الصغيرة والمتوسطة، وتعليم المرأة في المناطق الريفية، مزيدا من الأهمية.

World Association of Small and Medium Enterprises
الرابطة العالمية للمؤسسات الصغيرة ومتوسطة الحجم

Mr. Anil Bhardwaj, Secretary-General, Federation of Indian Small and Medium Enterprises
السيد أنيل بهاردواج، الأمين العام لاتحاد المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة

Formerly World Assembly of Small and Medium Enterprises. XXX
ابقاً، الجمعية العالمية لمؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم.

The Zone will enable small and Medium Enterprises to better tap into the post-conflict opportunities in the country.
وستمكن المنطقة المشاريع الصغيرة والمتوسطة من الاستفادة بصورة أفضل من فرص ما بعد النزاع في البلد.

Being the main engine of export growth, the private sector, particularly small and Medium Enterprises, participate actively in these activities.
ويشارك القطاع الخاص، مشاركة فعالة في تلك اﻷنشطة، بصفته محركا رئيسيا لنمو الصادرات، ولا سيما المشاريع الصغيرة والمتوسطة.

Corporate social responsibility: Implications for small and Medium Enterprises in developing countries
المسؤولية الاجتماعية المشتركة: الآثار بالنسبة للمنشآت الصغيرة والمتوسطة في البلدان النامية

Pamphlets on ways that small and Medium Enterprises can become energy service companies
كراسات عن السبل التي يمكن بها للشركات الصغيرة والمتوسطة أن تصبح شركات لتقديم خدمات الطاقة

Formerly World Assembly of Small and Medium Enterprises. XXX
ابقاً، الجمعية العالمية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.

To maintain business activity in the country, we provided unprecedented financial support to small and Medium Enterprises in an amount of KZT 275 billion.
وللمحافظة على النشاط التجاري في البلد، قمنا بتقديم دعم مالي غير مسبوق بلغ 275 بليون تنغي لأصحاب المشاريع الصغيرة الحجم والمتوسطة الحجم.

With regard to economy, there will be jobs for people and wider business opportunities also for small and Medium Enterprises (SME).
أما في مجال الاقتصاد، فسيُعمل على توفير فرص عمل للأشخاص وإتاحة فرص تجارية أوسع للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.

WIDF World Association for Small and Medium Enterprises
الرابطة العالمية للمنشآت الصغيرة والمتوسطة

Small and Medium Enterprises Development Agency of Nigeria (SMEDAN), Nigeria
وكالة تنمية المنشآت الصغيرة والمتوسطة النيجيرية، نيجيريا

Small and Medium Enterprises Development Agency of Nigeria (SMEDAN), Nigeria
الوكالة النيجيرية لتنمية المنشآت الصغيرة والمتوسطة، نيجيريا

9 a.m.–12 noon Panel 4 The UNIDO partnership programme—a new approach to promoting small and Medium Enterprises
فريق المناقشة ٤ برنامج اليونيدو الخاص بالشراكة - نهج جديد في تشجيع المنشآت الصغيرة والمتوسطة