"and merits of the complaint" - Traduction Anglais en Arabe

• وأسسها الموضوعية
• وأسسه الموضوعية
• الشكوى وأُسسها الموضوعية

Complainant's comments on the State party's observations regarding the admissibility and merits of the complaint
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية

The State party's submissions on the admissibility and merits of the complaint
أقوال الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية

4.1 By submission of 17 November 2002, the State party contests the admissibility and merits of the complaint.
4-1 تعترض الدولة الطرف في رسالتها المؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 على مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية.

4.1 On 30 June 2009, the State party presented its observations on the admissibility and merits of the complaint.
4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية في 30 حزيران/يونيه 2009.

6.1 On 5 December 2012, the State party submitted further observations on the admissibility and merits of the complaint.
6-1 قدّمت الدولة الطرف في 5 كانون الأول/ديسمبر 2012 ملاحظات إضافية بشأن مقبولية الشكوى وأُسسها الموضوعية.

The State party's submission on the admissibility and merits of the complaint
ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية

4.1 On 15 January 2013, the State party submitted its observations on admissibility and merits of the complaint.
4-1 في 15 كانون الثاني/يناير 2013، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية.

4.1 On 9 June 2009, the State party submitted its observations on the admissibility and merits of the complaint.
4-1 في 9 حزيران/يونيه 2009، قدّمت الدولة الطرف ملاحظاتها على مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية.

4.1 On 14 April 2009, the State party presented its observations on the admissibility and merits of the complaint.
4-1 قدمت الدولة الطرف في 14 نيسان/أبريل 2009 ملاحظاتها بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية.

4.1 On 8 September 2010, the State party submitted its observations on the admissibility and merits of the complaint.
4-1 في 8 أيلول/سبتمبر 2010، قدمت الدولة الطرف ملاحظات بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية.

4.1 On 9 June 2009, the State party submitted its observations on the admissibility and merits of the complaint.
4-1 في 9 حزيران/يونيه 2009، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية.

4.1 On 13 September 2007, the State party challenged the admissibility and merits of the complaint.
4-1 في 13 أيلول/سبتمبر 2007، طعنت الدولة الطرف في مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية.

4.1 On 18 October 2006, the State party submitted its observations on the admissibility and merits of the complaint.
4-1 في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006، أبدت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية.

4.1 By letter of 18 June 2002, the State party made its submission on the admissibility and merits of the complaint.
4-1 في رسالة مؤرخة 18 حزيران/يونيه 2002، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية.

4.1 On 26 May 2006, the State party challenged the admissibility and merits of the complaint.
4-1 اعترضت الدولة الطرف في 26 أيار/مايو 2006، على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.