"and minister for foreign affairs of the" - Traduction Anglais en Arabe

• ووزير الخارجية في
• ووزير خارجية
• ووزير خارجيتها
• ووزير الخارجية بجمهورية
• ووزير الشؤون الخارجية في

Address by Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati
خطاب يلقيه السيد أنوت تونغ، الرئيس، رئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس.

Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أنوت، الرئيس، رئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس، إلى قاعة الجمعية العامة

Address by Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati
خطاب السيد أنوتي تونغ، الرئيس ورئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس.

The Acting President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Guido Westerwelle, Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد غيدو فيسترفيله، نائب المستشار ووزير خارجية جمهورية ألمانيا الاتحادية.

Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the State of Qatar
رئيس مجلس الوزراء ووزير خارجية دولة قطر الأمين العام لجامعة الدول العربية

Address by His Excellency Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati
كلمة فخامة السيد أنوتي تونغ، رئيس جمهورية كيريباس ورئيس حكومتها ووزير خارجيتها

Address by His Excellency The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Independent State of Samoa
خطاب فخامة الرايت أونرابل تويلايبا سايليلي مالييليغاوي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية بجمهورية ساموا المستقلة

Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أنوتي تونغ، الرئيس، ورئيس الحكومة ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية كيريباس، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد أنوتي تونغ، الرئيس ورئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس إلى قاعة الجمعية العامة.

I now give the floor to His Excellency Mr. H.A.F.M.O. van Mierlo, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Netherlands.
ف. م. أو. فان مييرلــو، نائـــب رئيـــس الــوزراء ووزير الخارجية في هولندا.

His Excellency Mr. H.A.F.M.O. van Mierlo, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Netherlands.
م. أو. فان مييرلو، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في هولندا.

Address by His Excellency Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of India.
خطاب يلقيه معالي السيد أتال باهاري فاجبايي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في جمهورية الهند.

Address by Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr AlThani, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the State of Qatar
خطاب الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية في دولة قطر

Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the State of Qatar, was escorted to the rostrum.
اصطحب الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية في دولة قطر، إلى المنصة.

Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the State of Qatar, was escorted from the rostrum.
اصطحب الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في دولة قطر، من المنصة.

Address by Prince `Ulukalala Lavaka Ata, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Tonga
خطاب يدلي به صاحب السمو الملكي الأمير ألوكالالا لافاكا أتا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في مملكة تونغا

Address by Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of India
بيان السيد آتال بهاري فاجبايي، رئيس الوزراء ووزير خارجية جمهورية الهند

That is from Abdullah Gül, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Turkey.
هذه الرسالة من عبد الله غول، نائب رئيس وزراء ووزير خارجية جمهورية تركيا.

His Excellency The Right Honourable Sher Bahadu Deuba, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Nepal
فخامة السيد سيهير باهادو دويبا، رئيس وزراء ووزير خارجية مملكة نيبال

Address by The Honourable Rene R. Harris, President and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Nauru
خطاب يلقيه الأونرابل رين ر. هارس، رئيس جمهورية ناورو ووزير خارجيتها

The Honourable Donald Kalpokas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu, was escorted to the rostrum.
اصطحب اﻷونرابل دونالد كالبوكاس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية فانواتو، إلى المنصة.