"and monaco" - Traduction Anglais en Arabe

• وموناكو

In 2002, new memoranda of understanding were signed with Australia and Monaco.
وتم في عام 2002 توقيع مذكرتي تفاهم جديدتين مع استراليا وموناكو.

Rehabilitation of prisoners was covered by bilateral agreements between France and Monaco.
وإعادة تأهيل السجناء مشمولة بالاتفاقات الثنائية المعقودة بين فرنسا وموناكو.

Cameroon, Gabon and Monaco, however, indicated that a legal initiative providing regulations on the protection of witnesses either existed or was being prepared.
بيد أن غابون والكاميرون وموناكو ذكرت أن مبادرة قانونية تضع نظما قانونية لحماية الشهود توجد لديها أو يجري إعدادها.

The IAEA has its own scientific laboratories located in Austria and Monaco.
وتملك الوكالة مختبرات علمية خاصة بها قائمة في النمسا وموناكو.

Statements were made by the representatives of Senegal and Monaco.
وأدلى ممثلا كل من السنغال وموناكو ببيان.

Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information,
وإذ ترحب بعضوية أذربيجان وموناكو في لجنة الإعلام،

Special hanks to go the delegations of our applicant countries -- Armenia, Azerbaijan and Monaco -- for their statements.
وأتقدم بالشكر الخاص لوفود البلدان التي قدمت مشروع القرار وهي - أذربيجان، وأرمينيا، وموناكو - على بياناتها.

Subsequently, Fiji and Monaco joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق انضمت كل من فيجي وموناكو إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

Subsequently, Bosnia and Herzegovina, Fiji, Kazakhstan and Monaco joined in sponsoring the draft resolution.
وفيما بعد، انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من البوسنة والهرسك، وفيجي، وكازاخستان، وموناكو.

The General Assembly decides to increase the membership of the Committee on Information from 96 to 98, and to appoint Azerbaijan and Monaco as members of the Committee on Information.
تقرر الجمعية العامة زيادة عضوية لجنة الإعلام من 96 إلى 98 عضوا، وتقرر تعيين أذربيجان وموناكو عضوين في لجنة الإعلام.

I should like to announce that since the publication of this draft resolution the following countries have also become sponsors: Barbados, Malta and Monaco.
وأود أن أعلن أنه بعد نشر مشروع القرار هذا أصبحت البلدان التالية مشتركة أيضا في تقديمه: بربادوس، ومالطة، وموناكو.

In that connection, she noted that France, Italy and Monaco had designated an area for the protection of cetaceans.
ولاحظت في هذا الصدد أن فرنسا وإيطاليا وموناكو قد عينت منطقة لحماية الحيتان.

The representative of Uruguay introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document and Monaco.
وعرض ممثل أوروغواي مشروع القرار، باسم مقدميه المذكورين في الوثيقة وموناكو.

The representative of the United States made a statement and announced that Albania, Croatia and Monaco had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان، وأعلن انضمام ألبانيا وكرواتيا وموناكو إلى مقدمي مشروع القرار.

Day-to-day police cooperation between France and Monaco also encompasses:
ويتجسد التعاون بين فرنسا وموناكو في مجال الشرطة أيضا فيما يلي:

Three countries were submitting reports for the first time: Czech Republic, Ireland and Monaco.
وقدمت ثلاثة بلدان تقارير للمرة الأولى: آيرلندا والجمهورية التشيكية وموناكو.

Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information, I
وإذ ترحب بعضوية أذربيجان وموناكو في لجنة الإعلام،

The representative of the Netherlands introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Japan, Liechtenstein and Monaco.
عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن ليختنشتاين وموناكو واليابان.