"and moscow" - Traduction Anglais en Arabe

• وموسكو

But this treaty is not just about Washington and Moscow.
لكن هذه المعاهدة لا تخص واشنطن وموسكو دون سواهما.

Explosions on passenger aircraft from Moscow to Volgograd and Moscow to Sochi
تفجيرات على متن طائرة للمسافرين تربط بين موسكو وفولغوغراد وموسكو وسوشي

During the biennium courses were delivered in Copenhagen, Lima, and Moscow.
وخلال فترة السنتين، نُظمت دورات تدريبية في كوبنهاغن وليما وموسكو.

ISF has maintained a good relationship with the United Nations information centres in Tokyo and Moscow.
وتحتفظ المؤسسة بعلاقة طيبة مع مركزي الأمم المتحدة للإعلام في طوكيو وموسكو.

My Special Adviser is planning to visit Beijing and Moscow in the near future.
ويعتزم مستشاري الخاص زيارة بيجين وموسكو عما قريب.

The Russian authorities note that the Commission has established offices for receiving the public in nine localities in Chechnya and three in Ingushetia and Moscow.
وتلاحظ السلطات الروسية أن اللجنة قد أنشأت مكاتب لاستقبال الجمهور في تسعة أقضية في الشيشان وثلاثة في أنغوشيا وموسكو.

As President Putin stresses, however: " This does mean that Washington and Moscow now share completely identical approaches to the issue of ABM " .
بيد أن هذا لا يعني، كما أكد الرئيس بوتين، أن وجهات نظر واشنطن وموسكو متفقة الآن كلياً بشأن هذه المسألة.

Three days ago in Washington, I had the satisfaction of personally depositing the instrument of accession to the NPT, in tandem with our Ambassadors in London and Moscow.
وقبل ثلاثة أيام في واشنطون، حظيت شخصيا بشرف إيداع صك الانضمام لمعاهدة عدم الانتشار، في ترادف مع سفرائنا في لندن وموسكو.

1984 to 1990 Overseas assignments with the Australian Department of Foreign Affairs and Trade to diplomatic missions in Ethiopia and Moscow.
١٩٨٤ إلى ١٩٩٠ عهدت إليه مهام في الخارج في إثيوبيا وموسكو في وزارة استراليا للشؤون الخارجية والتجارة.

In the last four years, six new members have joined from Auckland, Turin, Vienna, Bogota, Colombo and Moscow.
وقد انضم إليه في اﻷعوام اﻷربعة اﻷخيرة ستة أعضاء جدد من أوكلاند وتورينو وفيينا وبغوتا وكولومبو وموسكو.

(iv) From 1991, worked with the United Nations to set up a food distribution programme at St. Petersburg and Moscow.
' ٤ ' ومنذ عام ١٩٩١، يعمل جيش الخلاص مع اﻷمم المتحدة في ﻹقامة برنامج لتوزيع اﻷغذية في سانت بيترسبورغ وموسكو.

They visited Chernobyl-affected areas and prepared a twentieth anniversary commemorative photo exhibition in Kyiv, Minsk and Moscow.
وقد زاروا المناطق المتأثرة بتشيرنوبيل وأعدوا معرضا تذكاريا للصور في الذكرى العشرين في كييف ومينسك وموسكو.

As a matter of fact, there were almost constant discussions on a bilateral basis between Washington and Moscow to facilitate the granting of visas.
وقال إن هناك في الواقع مناقشات مستمرة تقريباً على أساس ثنائي بين واشنطن وموسكو لتيسير منح التأشيرات.

Also in 2002, Russian and European experts continued consultations in Brussels and Moscow.
وفي عام 2002 أيضاً، واصل الخبراء الروس والأوروبيون المشاورات في بروكسل وموسكو.

He also served at the Japanese Embassies at Vienna and Moscow as Counsellor and at Dacca as Ambassador in the same period.
كما أنه عمل مستشارا في السفارتين اليابانيتين في فيينا وموسكو كما عمل سفيرا في داكا في نفس الفترة.

1989 Senior Adviser and Expert at the meetings of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) in Copenhagen, Geneva and Moscow
١٩٨٩ مستشارة أقدم وخبيرة في اجتماعات مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، في كوبنهاغن وجنيف وموسكو.

Only a direct dialogue between Kiev and Moscow could contribute to easing the tensions and finding a way out of the crisis.
وأضاف قائلا إن الحوار المباشر وحدَه بين كييف وموسكو هو الذي يمكن أن يسهم في تخفيف حدة التوتر وإيجاد مخرج للأزمة.

We'll do the real thing this summer in warsaw and Moscow and budapest.
سنقوم بفعل شيء حقيقي هذا الصيف في وارسو وموسكو وبودابست

Vermin pullulates between Berlin and Moscow.
هناك الكثير منها بالطريق بين برلين وموسكو

Within minutes, New York and Moscow... will cease to exist.
خلال دقائق نيويورك وموسكو سيتم ازالتهما من الوجود