"and my boss" - Traduction Anglais en Arabe

• ورئيسي
• و رئيسي
• ومديري
• ورئيستي
• ومدرب بلدي

It's not healthy for Grace here, and my boss is running out of patience with my little sabbatical, so you need to do whatever it is you do when the law isn't your friend.
ليس صحيحاً وجود غريس هنا, ورئيسي في العمل بدأ يفقد صبره مع أجازتي ولهذا يجب.. ؟

I, uh, I threw my 40th birthday party at Six Flags, and my boss couldn't ride any of the rides.
أنا أقمت عيد ميلادي ال40 في مدينة الألعاب ست أعلام ورئيسي لم يستطع قيادة أي من السيارات

and my boss is totally okay with it, because he's in the Bahamas and has no clue what anybody's doing.
ورئيسي متفهم جدا للموضوع لانه في الباهاما ولا فكرة لديه عما يفعله الجميع

Turns out, there's this other thing that I'm involved with, and my boss kind of used my involvement with that to keep me on.
لأن هنالك أمر آخر أعمل عليه و رئيسي استغل ذلك ليبقيني في العمل

She can tell you I wasn't here, and my boss can tell you I was there.
تستطيع أن تخبرك بأني لم أكن هنا و رئيسي يستطيع أن يخبرك بأنني كنت هناك

I have to be back at work on Monday, and my boss is a total jerk.
ولا بد لي أن أعود الى العمل في يوم الاثنين ، ومديري مغفل

and my boss.
ورئيستي في العمـل

Just like you, I've been hired to do a job, and my boss isn't the kind of man who accepts failure.
مثلك تمامًا، تم استئجاري لأقوم بعمل، ورئيسي ليس من النوع الذي يقبل بالفشل.

I'd get work, and my boss would try to pinch my ass, or worse.
حصلت على عمل ورئيسي حاول قرص مؤخرتي واسوأ

I finally get promoted to Detective, and my boss hates Rizzolis.
وأخيراً حصلت على ترقية إلى المحقق ورئيسي في العمل يكره آل ريزولي

God, I'm drowning at work and my boss is a fucking moron and...
رباه، أنا غارقة في العمل ورئيسي وغد لعين و..

All I know is it's dangerous, and my boss is paying good money for it.
كل مااعرفه انه خطير ورئيسي سيدفع مقابل جيد من أجله

Our property was destroyed by yours, and my boss is strict about these things.
لقد تدمرت ملكيتنا بأحد عبيدك، ورئيسي صارم في هذه الأمور

Listen, I hate to make tracks, but I'm already late and my boss is high-strung and aggressively sober.
اسمعي، اكره عمل التتبع، لكن حقاً انني متأخرة ورئيسي شديد ومتهور

Calvin, my son is hardly talking to me anymore and my boss is this close to firing me.
كالفن, ابني بالكاد يكلمنني لاحقا ورئيسي على وشك ان يطردني

I'd like to thank the judges, all my colleagues at the office, and my boss,
أود أن اشكر المحكمين وكذلك زملائي بالعمل ورئيسي

My coworkers act like they're curing world hunger, and my boss is literally like a bad guy out of a comic book.
زملائي بالعمل يشعرون كأنهم يحاربون الجوع من التفشي بالعالم و رئيسي يبدو حرفيًا كشخص شرير من أحد كتب الكوميك

It was a small family business and my boss was my brother-in-law.
لقد كان عمل عائلي صغير و رئيسي كان أخو زوجي

My mom's Filipino, Dad's Korean, and my boss grabbed my behind.
امي فيلبينية والدي كوري و رئيسي امسك بمؤخرتي

It was a $6,000 dress, and my boss didn't want me leaving it on the porch.
إنه ثوب بـ6000 دولار ومديري لم يريد أن تركه خارج المنزل

I was in such a rush and my boss wanted a bagel and some coffee,
كنت على عجلةٍ من أمري ومديري كان يريد كعكة وقهوة،

and my boss is at a conference next week, and if we work fast, we can shoot our video there while he's gone.
ومدرب بلدي هو في مؤتمر الاسبوع المقبل، وإذا كنا نعمل بسرعة، يمكننا تبادل لاطلاق النار الفيديو لدينا هناك بينما هو ذهب.