"and my mother" - Traduction Anglais en Arabe

• وأمي
• و أمي
• ووالدتي
• وامي
• وأمّي
• وأمى
• و والدتي
• وامى
• و امي
• و أمى
• و امى
• وكانت أمي
• ومع أمي
• ولأمّي
• وبين أمي

I just announced in a meeting today... that both he and my mother should also change their religion
لكني اليوم في اجتماع . أخبروني أنه وأمي يجب أن يغيرا ديانتهما أيضا يُغيّرُ دينُهم أيضاً

My father left when I was three and my mother's been in and out of prison ever since.
أبي هجرنا عندما كنت في الثالثة من عمري وأمي كانت تدخل وتخرج من السجن منذاك الحين

You and my mother have a lot in common.
أنت وأمي لديكم الكثير من . القواسم المشتركة

and my mother cleans our costumes every night after she tucks us into the bed we all share.
و أمي تنظف هذه الازياء كل ليلة بعد أن تضعنا في السرير الذي ننام في سويًا

My father died in October 1993 and my mother in August 1996.
فلقد توفي والدي في تشرين الأول/أكتوبر 1993 ووالدتي في آب/أغسطس 1996.

and my mother said I'd never end up with a doctor.
وامي قالت انني لن ينتهي بي الامر ابدا مع دكتور

and my mother will scrutinize your dress and find it distasteful.
وأمّي سَتَفْحصُ لكَ ملابسك بدقّة وستجدينها مقيتة

I just opened this email, and my mother is coming to visit.
لقد فتحت تواً هذا الإيميل , وأمي . قادمة في زيارة

'Cause you and my mother are such good friends that she chose you instead of asking me who I want.
لأنك وأمي صديقتان مقربتان لدرجة أنها اختارتك بدل أن تسألني من أريد

And as soon as I get all this straightened out, which should be in the next two weeks, you and my mother can get a divorce.
وفور تسويتي لكل هذا والذي يفترض أن يحصل خلال أسبوعين بإمكانك أنت وأمي أن تتطلقا

But if you and my mother could be friends again now...
لكن لو استطعت الآن أن تعودي أنت وأمي صديقتين مجددا...

You and my mother can doubt him all you want, but he's always come through for us.
أنت وأمي يمكنكما التشكيك به كما تريدان ولكنه دائماً يجد حلاً بالنسبة لنا

I'm sorry I couldn't save him. and my mother.
آسف أنّي لم أتمكّن من إنقاذه هو وأمي.

and my mother never had to make that terrible choice again.
و أمي لم تقم بهذا القرار المريع مرة أخرى

My grandfather did not manage to see my grandmother and my mother before his end right?
جدي لم يتمكن من رؤية جدتي و أمي قبل أن يموت، أليس كذلك؟

And me and my mother, we was close, but my father was my best friend.
أنا و أمي كنا قريبين و لكن أبي كان أعز أصدقائي

I have four people at home who are handicapped, my father and two of my brothers as a result of their detention, and my mother.
ودرست الطب، ولدي أربعة معوقين في المنزل، والدي واثنين من أشقائي كنتيجة لاحتجازهم، ووالدتي.

and my mother was good at a lot of things, but she was terrible at suicide.
ووالدتي كانت بارعة بالكثير من الأمور لكنها كانت سيئة بالانتحار

We keep our money separate, and my mother needs a new roof and both knees replaced.
نحن نفرق اموالنا وامي تحتاج لسقف جديد وتغيير الركبتين

My daddy passed, Charlie, and my mother hasn't said a word to me since the wife and I split.
أبّي توفي يا تشارلي وأمّي لم تقل لي كلمة منذ أن تزوجت وانفصلت

When I was six years old, my father died, and my mother made me kiss the body at his funeral.
عندما كُنت فى السادسة من عمرى ، توفى والدى وأمى أجبرتنى على تقبيل الجسد فى جنازته

Sheila gave my mother compliments and my mother loved compliments.
شيلا، أعطت والدتي بعض الإطراءات و والدتي تعشق الإطراء

My father who was the perpetrator and my mother who was the witness made me into the witness and the perpetrator.
ابى الذى كان الجانى وامى التى كانت الشاهده قاموا بتحويلى الى الشاهد والجانى

I will deal with my ex-wife and my mother, okay?
سوف اتعامل مع زوجتي السابقة و امي , اوكي؟

I was thankful all that time. ♫A secret♫ The Chairwoman and my mother found out about my illness.
لقد كنت ممُتناً لكل هذا الوقت الرئيسة و أمى إكتشفوا مرضى

I believe that Manager Sung and my mother are related to both those cases.
اعتقد ان المديره سونج و امى متورطتان فى كلا الحادثين

The Lord had answered my prayers, and my mother was praying he would answer hers.
لقد اِستُجيب دعائي وكانت أمي تدعي أن يُستَجاب دعائها

Now he's forced to come over, sit with me and my mother... and eat crap and watch a movie?
والآن هو مجبر على القدوم ... والجلوس معي ومع أمي ويأكل فضلات ويشاهد فلما؟

On my second date, he brought me and my mother each a dozen roses and my father a $200 power drill.
في ميعادي الغرامي الثاني أحضر لي ولأمّي دستة ورود ولأبي مثقاب آلي قيمته 200 دولار.

You dare to come between me and my mother?
هل تجرؤ أن تأتي بيني وبين أمي ؟