"and my partner" - Traduction Anglais en Arabe

• وشريكي
• وشريكتي
• وزميلي
• وهذا شريكي
• و شريكى
• و شريكي
• و زميلي
• وسنعطيك حصة
• وشريكى

Me and my partner were first on the scene.
أنا وشريكي كنا أول اثنين في موقع الجريمة

Frankly, it has me and my partner looking sideways at our colleagues.
بصراحة، ذلك الأمر جعلني أنا وشريكي ننظر بتمعّن شديد في زُملائنا.

I think you're getting played, just like I'm getting played, and my partner and who knows how many other people by these diabolic corporate cocksuckers.
أعتقد أنك تحصل على لعبت، تماما مثل أنا الحصول على لعبت، وشريكي ومن يدري كم من الناس الآخرين

The defendant was on the run until me and my partner...
كانت المتهمة هاربة , حتى قمت أنا وشريكتي

He stuck his neck out for me and my partner more times than I can count.
لقد وضع حياته على المحك من اجلنا انا وزميلي

Judge, you have a terrific town here and my partner and I want to help make sure
القاضي، الذي ديك بلدة رائع هنا وشريكي وأنا يريدون للمساعدة في التأكد

Actually, me and my partner were coming from another call, when we observed...
بالواقع، أنا وشريكي كنا قادمون من مكالمةآخرى،عندمالاحظنا..

He never would have gone for it otherwise, but the best part, is we got that bastard who killed your parents, and my partner.
لم يكن ليذهب وراءها ابداً, لكن أفضل جزء اننا تمكنا من هذا الوغد الذي قتل والديك, وشريكي.

Uh... my brother and my baby nephew and my partner ... t... there's been a building collapse in the back bay,
أخي وإبنه الغصير وشريكي كانوا في مبنى إنهار خلف الخليج

When I was still a beat cop, me and my partner were on patrol, and dispatch came on the radio.
عندما كنت شرطياً مبتدئاً كنت وشريكي في دورية وجاء هذا الإرسال على الراديو

and my partner fails to recognize that, as defense attorneys, we're never gonna be able to keep the lights on, waiting on a horde of innocent souls to stumble into our loving arms.
وشريكي هنا لا يدرك أننا كمحامين لن نتمكن من الاستمرار بالعمل منتظرين قطعان البريئين لترتمي بين أذرعنا

In the line of duty, me and my partner were chasing down a mysterious Kung Fu-master.
أثناء خدمتي كنت أنا وشريكي نطارد محترف في الكونغ فو غامض

We had a lead on some guns, so me and my partner were pretty far out.
كان لدينا خيط إلى بعض الأسلحة، لذا أنا وشريكي كنّا بعيدين جدًّا.

In fact, it got me and my partner commendations and promotions.
في الواقع، انها حصلت لي وشريكي الثناء والترقيات.

Me and my partner, actually, my daughter. Isn't she pretty?
أنا وشريكي , فعلياً , هي أبنتي أليست جميلة, ؟

She was my confidante, my confessor, my muse... and my partner in crime.
هي كانت مقربه لي أعترف لها إلهامي وشريكتي في الجريمة

Now, your buddy Chandler hired me and my partner to kill you.
الآن.. صديقك شاندلر استأجرني وشريكتي لقتلك

So me and my partner bolt up the stairs, somebody is screaming bloody murder...
وعندها صعدنا أنا وزميلي كالبرق على الدرج "وكان أحدهم يصرخ "جريمة

I'm Inspector Woo, and my partner, Rick.
(أنا المفتشة (وو (وهذا شريكي (ريك

We understand that you can buy in the room, and my partner is very excited about that.
نحن نفهم أننا نستطيع الليع بهذه الغرفة و شريكى متحمس جداً لهذا

Explain that and my partner and I will do everything we can to see that you're offered a deal that keeps you out of gen pop when you go to prison.
فسّر ذلك و سأقوم أنا و شريكي بفعل أيّ شيء نستطيعُه حتّى تحصُل على صفقة تُبقيك محميّا عند ذهابك للسجن

Professor, you care to tell all of us or just me and my partner?
ايها البروفيسور، هل أنتَ مهتم بأخبارنا جميعاً أم أنا و زميلي فقط؟

It's our money. Me and my partner.
كن فتىً طيباً، وسنعطيك حصة.

It's my second year on the force, and my partner and I were the first responders at the scene.
هذه هىة السنة الثانية لى فى القوة العسكرية وأنا وشريكى كنا أول المستجيبين 161 00: 12: