"and national general service staff" - Traduction Anglais en Arabe

• والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة
• وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين
• وموظف وطني من فئة الخدمات العامة
• ومن فئة الخدمات العامة
• وموظفو فئة الخدمات العامة الوطنيون
• وفئة الخدمات العامة
• والآخر من فئة الخدمات العامة
• والآخر موظف وطني من فئة الخدمات العامة
• والموظفين من فئة الخدمات العامة

The Advisory Committee notes that the budgeted vacancy rates for national staff have been refined to differentiate between National Officers and national General Service staff.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن معدلات الشواغر المدرجة في الميزانية للموظفين الوطنيين عدلت للتمييز بين الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

Net change a Includes national officers and national General Service staff.
(أ) يشمل الضباط الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Including national officers and national General Service staff.
* تشمل هذه الفئة الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Includes National Officers and national General Service staff.
(أ) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين.

The Chief Movement Control Officer is supported by two Administrative Assistants (Field Service and national General Service staff).
ويدعم كبير موظفي مراقبة الحركة مساعدان إداريان (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة).

b Includes National Professional Officers and national General Service staff.
(ب) من بينهم الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.

The provisions reflect the application of vacancy rates of 20 per cent and 5 per cent, respectively, to the estimates for National Officer and national General Service staff.
وتعكس الاعتمادات تطبيق عامل تأخير في النشر بنسبتي 20 و 5 في المائة، على التوالي، على التقديرات المتعلقة بالموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

Moreover, the increased requirements were attributed to the higher than budgeted actual average grade and step of recruited National Professional Officers and national General Service staff;
وعلاوة على ذلك، تعزى زيادة الاحتياجات إلى ارتفاع متوسط الرتب والدرجات الفعلية للمعينين من الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة عن المتوسط المدرج في الميزانية.

a Includes National Officers and national General Service staff.
(أ) يشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة

a Includes National Officers and national General Service staff.
(أ) يشمل الموظفين الوطنيين، والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

e Includes National Officers and national General Service staff.
(هـ) بما يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Includes National Officers and national General Service staff.
(ب) يشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Includes National Officers and national General Service staff.
(أ) تشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Includes National Officers and national General Service staff.
(أ) يشمل الموظفين الوطنيين وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين.

a Includes National Officers and national General Service staff.
(أ) تشمل الموظفين الفنيين الوطنيين وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين.

b Includes National Officers and national General Service staff.
(ب) تشمل الموظفين الوطنيين وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين.

The Section comprises four Legal Officers (one P-4, one P-3 and two national Professional Officers) and two Administrative Assistants (Field Service and national General Service staff).
ويضم القسم أربعة موظفين للشؤون القانونية (واحد برتبة ف-4 وواحد برتبة ف-3 وموظفان وطنيان من الفئة الفنية) ومساعدين إداريين اثنين (موظف من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة).

Administrative and secretarial support to the Office of the Force Commander is provided by two Administrative Assistants (General Service (Other level) and national General Service staff).
ويقدم الدعم الإداري ودعم السكرتارية إلى مكتب قائد القوة مساعدان إداريـان (موظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظف وطني من فئة الخدمات العامة).

a Includes National Professional Officers and national General Service staff.
(أ) من بينهم الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.

a Includes National Officers and national General Service staff.
(أ) بمن فيهم الموظفون الوطنيون وموظفو فئة الخدمات العامة الوطنيون.

c Includes national Professional Officers and national General Service staff.
(ج) يشملون الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة.

At the Mission headquarters in N'Djamena, the Section would deploy two Cashiers (Field Service and national General Service staff).
وسيتبع القسم أمينا صندوق في مقر البعثة في نجامينا (أحدهما من فئة الخدمة الميدانية والآخر من فئة الخدمات العامة).

The Unit would be headed by a Chief Budget Officer (P-4), supported by a Budget Officer (P-3) and two Budget Assistants (Field Service and national General Service staff).
وسيترأس الوحدة كبير موظفي الميزانية (برتبة ف-4) يدعمه موظف ميزانية (برتبة ف-3) ومساعدا ميزانية (أحدهما من فئة الخدمة الميدانية والآخر موظف وطني من فئة الخدمات العامة).

b Includes National Officers and national General Service staff.
(ب) يشمل الموظفين الوطنيين، والموظفين من فئة الخدمات العامة.