"and natural resource management" - Traduction Anglais en Arabe

• وإدارة الموارد الطبيعية
• وادارة الموارد الطبيعية
• إدارة الموارد الطبيعية
• وبإدارة الموارد الطبيعية

Women Organizing for Change in Agriculture and natural resource management
الشبكة النسائية لتنظيم التغيير في الزراعة وإدارة الموارد الطبيعية

Lilina Fernandez Women Organizing for Change in Agriculture and natural resource management
الشبكة النسائية للتنظيم من أجل التغير في الزراعة وإدارة الموارد الطبيعية

Such a project may combine aspects and aims from the fields of disaster risk reduction, food security and natural resource management.
ويمكن أن يجمع هذا المشروع بين جوانب وأهداف من مجالات الحد من مخاطر الكوارث، والأمن الغذائي وإدارة الموارد الطبيعية.

Indigenous peoples and natural resource management in Central Africa
الشعوب الأصلية وإدارة الموارد الطبيعية في أفريقيا الوسطى.

Market access, road services and natural resource management must also be developed.
ويجب كذلك تشجيع الوصول إلى الأسواق، والخدمات الطرقية، وإدارة الموارد الطبيعية.

Women Organizing for Change in Agriculture and natural resource management
الشبكة النسائية لتنظيم التغير في الزراعة وإدارة الموارد الطبيعية

Nation-building and public support will strengthen with adequate management of core government functions, basic safety and security, basic service provision, economic growth with employment generation, and natural resource management.
ويقوى بناء الدولة والدعم الجماهيري، بفضل الإدارة الملائمة لمهام الحكومة الأساسية، والسلامة والأمن الأساسيين، وتقديم الخدمات الأساسية، والنمو الاقتصادي مع توليد فرص العمل، وإدارة الموارد الطبيعية.

The global system of agriculture, food production and natural resource management suffers from a number of problems:
فالنظام العالمي للزراعة وإنتاج الأغذية وإدارة الموارد الطبيعية يشكو من مشاكل عدة:

Women Organizing for Change in Agriculture and natural resource management
المنظمة النسائية من أجل إحداث تغيير في الزراعة وإدارة الموارد الطبيعية

Projects related to food security and natural resource management are the most characteristic.
وتتجمع تلك الخصائص أكثر ما تتجمع في المشاريع المتصلة بالأمن الغذائي وإدارة الموارد الطبيعية.

Women Organizing for Change in Agriculture and natural resource management
الشبكة النسائية للتنظيم من أجل التغير في الزراعة وإدارة الموارد الطبيعية

(ii) Several countries have put in place or updated their legal frameworks in the area of agriculture and natural resource management to address drought and desertification;
' 2` قامت بلدان عديدة بوضع أو تحديث أطرها القانونية في مجال الزراعة وإدارة الموارد الطبيعية لمعالجة الجفاف والتصحر؛

Land use planning and natural resource management
التخطيط لاستخدام الأراضي وإدارة الموارد الطبيعية

● Support the design and implement pilot livelihood activities in the areas of small enterprise development, trade and natural resource management.
● تعزيز تصميم وتنفيذ أنشطة رائدة لكســب العيــش في مجالات تنمية المؤسسات الصغيرة والتجارة وإدارة الموارد الطبيعية.

FAO is also supporting programmes in food security, plant and animal disease and pest control, and natural resource management.
وتدعم المنظمة أيضا البرامج في مجال اﻷمن الغذائي وأمراض النبات والحيوان، ومكافحة اﻵفات، وإدارة الموارد الطبيعية.

The plan has as its priorities improving agricultural productivity and natural resource management and ensuring food security and diversification.
وأولويات هذه الخطة تحسين الإنتاجية الزراعية وإدارة الموارد الطبيعية وضمان الأمن الغذائي وتنوع الأغذية.

The World Bank also prepares country environment strategy papers which define principal environmental and natural resource management issues for countries and define the Bank's strategy for addressing those issues.
كما يعد فالبنك الدولي ورقات قطرية للاستراتيجية البيئية تحدد المسائل الرئيسية للادارة البيئية وادارة الموارد الطبيعية بالنسبة للبلدان، كما تحدد استراتيجية البنك لمعالجة هذه المسائل.

N.8. National Watershed Management and Soil Conservation Programme (PRONAMACHCS) and natural resource management in the Southern Sierra Project (MARENASS).
ن-8 البرنامج الوطني لإدارة الأحواض المائية والمحافظة على التربة ومشروع إدارة الموارد الطبيعية في سلسلة الجبال الجنوبية.

42. Sustainable mountain development in many places has to start with a change in attitude towards indigenous people and in the way they are treated. Their right to the land should be recognized, as should their knowledge of the special living conditions and natural resource management in the mountains.
٤٢ - إن التنمية المستدامة للجبال في كثير من المناطق يجب أن تبدأ بتغير الموقف من السكان اﻷصليين وطريقة معاملتهم؛ وينبغي الاعتراف بحقهم في اﻷرض، وبما يملكونه من معرفة باﻷوضاع المعيشية الخاصة وبإدارة الموارد الطبيعية في الجبال، ويجب حمايتهم من استغلال تجار المخدرات ورجال السياحة وحركات المغاورين.