"and net income" - Traduction Anglais en Arabe

• وصافي الإيرادات
• و إيرادات صافيها

Debt service as percentage of exports of goods and services and net income from abroad
خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات وصافي الإيرادات من الخارج

Debt service as percentage of exports of goods and services and net income from abroad
نسبة خدمة الديون من صادرات السلع والخدمات وصافي الإيرادات من الخارج

Aggregates are based on available data and for some years might exclude countries that do not have data on exports of goods and services and net income from abroad.
وتستند المجاميع إلى البيانات المتوافرة، وربما استُثنيت منها في بعض السنوات البلدان التي لا توجد لديها بيانات عن صادرات السلع والخدمات وصافي الإيرادات من الخارج.

d Includes net loss of $35,888 from the United Nations Office at Geneva and net income of $27,888 from ESCAP.
(د) يشمل خسارة صافيها 888 35 دولارا من مكتب الأمم المتحدة في جنيف و إيرادات صافيها 888 27 دولارا من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

Aggregates are based on available data and for some years might exclude countries that do not have data on exports of goods and services and net income from abroad.
وتستند المجاميع إلى البيانات المتاحة، وربما استثُنيت منها في بعض السنوات البلدان التي لا توجد لديها بيانات عن صادرات السلع والخدمات وصافي الإيرادات من الخارج.

Aggregates are based on available data, and for some years, might exclude countries that do not have data on exports of goods and services and net income from abroad.
وتستند المجاميع إلى البيانات المتاحة، وربما استثنيت منها، في بعض السنوات، البلدان التي لا تملك بيانات عن صادرات السلع والخدمات وصافي الإيرادات من الخارج.

It is also argued that having a CSR policy can have a positive impact on share prices and net income.
ويعتقد البعض أيضا أن وضع سياسة تنص على المسؤولية الاجتماعية للشركات من شأنه أن يؤثر إيجابياً في أسعار الأسهم وصافي الإيرادات.

a Debt service as a proportion of exports of goods and services and net income from abroad.
(أ) خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات وصافي الإيرادات من الخارج.

a Debt service as a proportion of exports of goods and services and net income from abroad.
(أ) خدمة الديون كنسبة من صادرات السلع والخدمات وصافي الإيرادات من الخارج.

Similarly, provision 17 mentions that the National Committees' auditors will be requested to certify national committees financial compliance with the agreements, which refer to their reporting of income and expenditure and net income transferable to the Private Sector Division.
كذلك الأمر، فإن البند 17 ينص على أنه سيطلب من مراجعي حسابات اللجان الوطنية التصديق على أن اللجان الوطنية تلتزم ماليا بالاتفاقات التي تشير إلى تقارير هذه اللجان عن إيراداتها ونفقاتها وصافي الإيرادات التي تحول إلى شعبة القطاع الخاص.

4 Net transfers abroad are equivalent to the difference between net income sent abroad and net income from funds (outside of unilateral transfers).
(4) يعادل صافي عمليات التحويل إلى الخارج الفارق بين صافي الإيرادات المرسلة إلى الخارج وصافي الإيرادات من التمويل (خارج نطاق عمليات التحويل الأحادية الطرف).

In comparison with the biennium 2002-2003, total miscellaneous income increased by 21.6 per cent, largely as a result of the increase in interest income and net income from revenue-producing activities, which was partly offset by a decline in contributions from new Member States.
وبالمقارنة بفترة السنتين 2002-2003، زاد إجمالي الإيرادات المتنوعة بنسبة 21.6 في المائة، ونتج ذلك إلى حد كبير إلى الزيادة في الإيراد من الفوائـد وصافي الإيرادات الآتية من الأنشطة المدرة للدخل والتي وازنها جزئيا انخفاض في الاشتراكات من الدول الأعضاء الجديدة.

b Including countries reporting to the World Bank Debtor Reporting System, Aggregates are based on available data and, for some years, might exclude countries that do not have data on exports of goods and services and net income from abroad.
(ب) تشمل البلدان التي تقدم معلومات عن ديونها لنظام البنك الدولي للتبليغ عن المدينين، وتستند المجاميع إلى البيانات المتوافرة، وقد اسُثنيت منها في بعض السنوات بلدان لا تتوافر لديها بيانات عن صادرات السلع والخدمات وصافي الإيرادات من الخارج.

b Including countries reporting to the World Bank Debtor Reporting System. Aggregates are based on available data and, for some years, might exclude countries that do not have data on exports of goods and services and net income from abroad.
(ب) تشمل البلدان التي تقدم معلومات عن ديونها لنظام البنك الدولي للتبليغ عن المدينين، وتستند المجاميع إلى البيانات المتوافرة، وقد اسُثنيت منها في بعض السنوات بلدان لا تتوافر لديها بيانات عن صادرات السلع والخدمات وصافي الإيرادات من الخارج.

d Includes net loss of $7,000 from the United Nations Office at Geneva and net income of $12,644 from ESCAP.
(د) يشمل خسارة صافيها000 7 دولار من مكتب الأمم المتحدة في جنيف و إيرادات صافيها 644 12 دولارا من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.