"and night differential" - Traduction Anglais en Arabe

• وفرق الأجر عن العمل الليلي
• والفارق الليلي
• وبدل العمل الليلي
• والليلي
• وفروق اﻷجر عن العمل الليلي

Overtime, compensatory time off and night differential
العمل الإضافي والإجازات التعويضية وفرق الأجر عن العمل الليلي

Overtime and night differential 447.4
العمل اﻹضافي والفارق الليلي

Resources for overtime and night differential are required to maintain a 24-hour security and safety operation and to provide coverage of meetings held at night and on weekends.
وتلزم الموارد للعمل الإضافي وبدل العمل الليلي من أجل توفير الأمن والسلامة على مدار الساعة، وتغطية الاجتماعات التي تعقد أثناء الليل وفي عطلات نهاية الأسبوع.

The decrease under overtime and night differential has been achieved through continual and rigorous monitoring of requests for overtime and night differential during the biennium.
وتحقَّق الانخفاض تحت بند العمل الإضافي وفرق العمل الليلي من خلال الرصد المستمر والدقيق لطلبات العمل الإضافي والليلي خلال فترة السنتين.

(b) $207,900 for overtime and night differential during periods of peak workload as well as coverage of meetings of the Security Council and the General Assembly.
)ب( ٩٠٠ ٢٠٧ دولار لتغطية تعويضات العمل الاضافي وفروق اﻷجر عن العمل الليلي خلال فترات ذروة العمل فضلا عن تغطية اجتماعات مجلس اﻷمن والجمعية العامة.

303.2 Overtime, compensatory time off and night differential
303/2 العمل الإضافي والإجازات التعويضية وفرق الأجر عن العمل الليلي

Overtime and night differential
العمل الإضافي والفارق الليلي

General temporary assistance, overtime and night differential
المساعــدة المؤقتـة العامة، والعمل اﻹضافي وبدل العمل الليلي

Provisions for overtime and night differential of $196,700 relate to the continuing need for secretarial assistance beyond normal working hours and during emergency situations.
ويتصل اعتماد العمل الاضافي وبدل العمل الليلي الذي يبلغ ٧٠٠ ١٩٦ دولار بالحاجة المستمرة الى المساعدة بأعمال السكرتارية بعد ساعات العمل العادية وفي خلال حالات الطوارئ.

According to the Secretary-General, the decrease is mainly attributable to reduced requirements under interpretation ($1,337,900); translation ($246,900); general temporary assistance ($6,132,200); and overtime and night differential ($195,800).
ووفقا للأمين العام، يعزى الانخفاض أساسا إلى انخفاض الاحتياجات في إطار الترجمة الشفوية (900 337 1 دولار)؛ والترجمة التحريرية (900 246 دولار)؛ والمساعدة المؤقتة العامة (200 132 6 دولار)؛ وبدلات العمل الإضافي والليلي (800 195 دولار).