"and no one knows" - Traduction Anglais en Arabe

• ولا أحد يعرف
• ولا أحد يعلم
• و لا أحد يعرف
• ولا احد يعلم
• ولا يعرف أحد
• و لا يعرف احد
• ولا احد يعرف
• و لا أحد يعلم

It is far too premature to evaluate even those that have been adopted, as legal challenges are in the works and no one knows what parts, if any, will survive judicial review.
ومن السابق لأوانه جداً تقييم حتى تلك التي اعتمدت بالفعل، حيث إن التحديات القانونية جارية ولا أحد يعرف ما هي الأجزاء، إن وجدت، التي ستظل باقية بعد المراجعة القضائية.

and no one knows anything about my so-called case, all right?
ولا أحد يعرف أي شيء عن قضيتي المزعومة، مفهوم؟

They all came looking for black-market cure, and no one knows anyone named Kenji.
جميعهم أتوا للبحث عن ألقحة السوق السوداء ولا أحد يعرف أي شخص شخص يدعى كنجي

He didn't come to work this morning, and no one knows why.
هو لم يأتي للعمل هذا الصباح ولا أحد يعلم ما السبب

Because this whole country went stupid-crazy after 9/11, and no one knows that better than I do.
لأنه هذه البلاد برمتها جُنّ جنونها بعد أحداث الحادي عشر سبتمبر ولا أحد يعلم ذلك أفضل منّي

and no one knows why she didn't show up to the wedding today.
و لا أحد يعرف لماذا لم تظهر في حفلة الزفاف اليوم

- That's because it's an intimate restaurant that's been there 50 years and no one knows about it.
هذا لأنه مطعم حميمي يتواجد هناك منذ 50 سنة ولا أحد يعرف ذلك

No one knows we're missing and no one knows what the fuck we're doing here.
لا أحد يعرف أننا مفقودين ولا أحد يعرف ماذا نفعل هنا

No one watches those, unless it's a documentary where a rich guy kills people and no one knows about it.
لا أحد يشاهد تلك، ما لم يكن فيلم وثائقي عن رجل غني يقتل الناس ولا أحد يعرف عن ذلك شئ

One of my brothers and a girl were killed and no one knows nothin'.
لقد قتلوا أحد أشقائي وفتاة ولا أحد يعرف شيء

Peg-leg Pete here gets to keep his job and no one knows shit. Get it?
وهذا يستطيع إبقاء وظيفته ولا أحد يعرف بالامر, فهمتي ؟

and no one knows why he's so obsessed with killing Superman.
ولا أحد يعرف لماذا هو هكذا هاجس قتل سوبرمان.

This town's claim to fame is that its mayors keep dying, and no one knows why.
هذه المدينة تدعي بأن العمدة يحتضر ولا أحد يعلم السبب

Both of them vanished, and no one knows where. Dead, probably.
ولا أحد يعلم إلى أين من الأرجح انهم ميتين

We wake up in a building without damn exits, and no one knows how he got there.
نحن نستيقظ في مبنى دون مخارج لعنة، ولا أحد يعلم كيف حصل هناك.

About 2,000 books written about it, and no one knows for sure what happened.
هنالك 2000 كتاب تحدث عن الحدث ولا أحد يعلم ما حدث

And everyone hates you for that, but this is totally working, and no one knows.
والجميع يكره لكم على ذلك، ولكن هذا العمل تماما، ولا أحد يعلم.

We have the run of the place, we have security onsite, and no one knows you'll be going there.
لدينا إدارة الموقع و لدينا أمن بالموقع و لا أحد يعرف أنك ستذهب إلى هناك

In my mind, you are out, and no one knows what's gonna happen after they get married.
في عقلي, لقد خرجت ولا احد يعلم ماذا سيحدث بعد ان يتزوجوا

Someone buries the truth, a line is crossed, everyone gets hurt, and no one knows why.
أحدهم يطمس الحقيقة ويتخطي الحدود، ويتأذى الجميع، ولا يعرف أحد السبب

Add a looming cicada migration... and no one knows just how devastating this storm could be.
أضفهجرهالزيزالمضيء و لا يعرف احد مقدار الدمار الذي يمكن أن تسببه هذه العاصفة

Lana's not here. and no one knows where she is.
لانا غير موجوده ولا احد يعرف مكانها

I just bought some wee baby turtles. and no one knows to feed them.
لقد إشتريت للتو سلاحف صغيرة و لا أحد يعلم كيف يطعمها