"and norms related primarily" - Traduction Anglais en Arabe

• وقواعدها المتعلقة أساسا
• والقواعد المتعلقة أساسا
• وقواعدها المتصلة أساسا

Information-gathering instrument on United Nations standards and norms related primarily to victim issues
أداة جمع المعلومات الخاصة بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا

Questionnaire on United Nations standards and norms related primarily to victim issues
استبيان بشأن معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا

(i) Examples of difficulties encountered in the application of United Nations standards and norms related primarily to victim issues;
`1` أمثلة على الصعوبات المواجَهة في تطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا؛

Analysis of the replies to the questionnaire on standards and norms related primarily to restorative justice
تحليل الردود على الاستبيان الخاص بالمعايير والقواعد المتعلقة أساسا بالعدالة التصالحية

Analysis of the replies to the questionnaire on standards and norms related primarily to alternatives to imprisonment
تحليل الردود على الاستبيان الخاص بالمعايير والقواعد المتعلقة أساسا ببدائل السجن

Information-gathering instrument on United Nations standards and norms related primarily to the prevention of crime
أداة جمع المعلومات الخاصة بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها المتصلة أساسا بمنع الجريمة

Information-gathering instrument on United Nations standards and norms related primarily to the prevention of crime
أداة جمع المعلومات الخاصة بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمنع الجريمة

Review of the draft information-gathering instrument on United Nations standards and norms related primarily to victim issues
استعراض مشروع أداة جمع المعلومات الخاصة بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا

Analysis of ways and means to promote the use and application of United Nations standards and norms related primarily to victim issues
تحليل أساليب ووسائل ترويج استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا

I. Questionnaire on United Nations Standards and norms related primarily to Victim Issues
استبيان بشأن معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا

Questionnaire on United Nations Standards and norms related primarily to Victim Issues
استبيان بشأن معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا

Requests the Secretary-General to report to the Commission at its sixteenth session on the use and application of United Nations standards and norms related primarily to crime prevention, in particular as regards the following:
يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها السادسة عشرة تقريرا عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمنع الجريمة، وخصوصا فيما يتعلق

Analysis of the replies to the questionnaire on standards and norms related primarily to juvenile justice
تحليل الردود على الاستبيان الخاص بالمعايير والقواعد المتعلقة أساسا بقضاء الأحداث

It had before it four draft information-gathering instruments on standards and norms related primarily to persons in custody, non-custodial measures and juvenile and restorative justice, for its consideration and adoption.
وعُرضت على الاجتماع أربعة مشاريع لأدوات خاصة بجمع المعلومات عن المعايير والقواعد المتعلقة أساسا بالمحتجزين والجزاءات غير الاحتجازية وقضاء الأحداث والعدالة التصالحية، لكي ينظر فيها الاجتماع ويعتمدها.

Analysis of the replies to the questionnaire on standards and norms related primarily to persons in custody
ثالثا- تحليل الردود على الاستبيان الخاص بالمعايير والقواعد المتعلقة أساسا بالمحتجزين

II. Analysis of the replies to the questionnaire on standards and norms related primarily to restorative justice
ثانيا- تحليل الردود على الاستبيان الخاص بالمعايير والقواعد المتعلقة أساسا بالعدالة التصالحية

III. Analysis of the replies to the questionnaire on standards and norms related primarily to alternatives to imprisonment
ثالثا- تحليل الردود على الاستبيان الخاص بالمعايير والقواعد المتعلقة أساسا ببدائل السجن

IV. Analysis of the replies to the questionnaire on standards and norms related primarily to persons in custody
رابعا- تحليل الردود على الاستبيان الخاص بالمعايير والقواعد المتعلقة أساسا بالمحتجزين

3. Approves the information-gathering instrument for United Nations standards and norms related primarily to crime prevention, contained in the annex to the present resolution, for purposes of dissemination;
3 - يوافق على أداة جمع المعلومات الخاصة بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها المتصلة أساسا بمنع الجريمة، والواردة في مرفق هذا القرار، لأغراض توزيعها؛