"and north-east" - Traduction Anglais en Arabe

    • وشمال شرق
        
    • والشمال الشرقي
        
    • وشمال شرقي
        
    • وشمالها الشرقي
        
    • والشمالية الشرقية
        
    • وشمال شرقيها
        
    • شرق وشمال
        
    • وشمال شرقه
        
    They were also concerned about the difficulty of ensuring birth registration of the most vulnerable children in the north and North-East. UN وأعربت هذه المنظمات أيضاً عن القلق إزاء صعوبة ضمان تسجيل ولادات الأطفال الأكثر ضعفاً في شمال وشمال شرق البلاد.
    Subregional activities for development in East and North-East Asia UN الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شرق وشمال شرق آسيا
    (ii) Increased number of partner institutions from East and North-East Asia participating in knowledge-sharing platforms that are facilitated by ESCAP UN ' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شرق وشمال شرق آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تيسِّرها اللجنة
    (ii) Increased number of partner institutions from East and North-East Asia participating in knowledge-sharing platforms that are facilitated by ESCAP UN ' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شرق وشمال شرق آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تنظمها اللجنة
    Through the organization of a two-week training session on archive mechanisms for 33 municipalities of the North and North-East departments. UN من خلال تنظيم دورة تدريبية مدتها أسبوعان عن آليات المحفوظات لـ 33 بلدية في مقاطعتي الشمال والشمال الشرقي.
    Output moved to subprogramme 8, component 2, Subregional activities for development in East and North-East Asia UN تم نقل الناتج إلى البرنامج الفرعي 8، العنصر 2. الأنشطة الإنمائية دون الإقليمية في شرق وشمال شرق آسيا
    Subregional activities for development in East and North-East Asia UN الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شرق وشمال شرق آسيا
    (ii) Increased number of partner institutions from East and North-East Asia participating in knowledge-sharing platforms that are facilitated by ESCAP UN ' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شرق وشمال شرق آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تيسِّرها اللجنة
    Component 2: subregional activities for development in East and North-East Asia UN العنصر 2: الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شرق وشمال شرق آسيا
    (ii) Increased number of partner institutions from East and North-East Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP UN ' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شرق وشمال شرق آسيا المشاركة في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة
    Component 2: subregional activities for development in East and North-East Asia UN العنصر 2: الأنشطة دون الإقليمية للتنمية في شرق وشمال شرق آسيا
    (ii) Increased number of partner institutions from East and North-East Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP UN ' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شرق وشمال شرق آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف وتديرها اللجنة
    (i) Ad hoc intergovernmental meeting for East and North-East Asia: UN ' 1` الاجتماع الحكومي الدولي المخصص لشرق وشمال شرق آسيا:
    Among the subregional groupings, Japan is included in East and North-East Asia, and Australia and New Zealand are included in Oceania. UN وفي المجموعات دون الإقليمية، أُدرجت اليابان ضمن شرق وشمال شرق آسيا، وأدرجت أستراليا ونيوزيلندا في أوقيانوسيا.
    Subregional activities for development in East and North-East Asia UN الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شرق وشمال شرق آسيا
    Subregional activities for development in East and North-East Asia UN الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شرق وشمال شرق آسيا
    In East and North-East Asia deflation in 1999 was followed by modest inflation in 2000. UN وفي شرق وشمال شرق آسيا تبع الانكماش الذي حصل في عام 1999 تضخم متواضع في عام 2000.
    Two subregions, South-East Asia and East and North-East Asia, are likely to account for much of the slowdown. UN ومن المرجح أن يحدث كثير من هذا التباطؤ في منطقتين دون إقليميتين هما جنوب شرق آسيا وشرق وشمال شرق آسيا.
    Finally, in the field of urban settlements, UNDP had been supporting five municipalities in the north-west and North-East of the country. UN وأخيرا، في مجال المستوطنات البشرية، دعم البرنامج اﻹنمائي خمس بلديات في الشمال الغربي والشمال الشرقي من البلد.
    In the Pannonian plain to the east and North-East, towards the Croatian and Hungarian borders, the landscape is essentially flat. UN والطبيعة منبسطة أساساً في سهل بانونيا إلى الشرق والشمال الشرقي في اتجاه الحدود الكرواتية والهنغارية.
    22. On 19 September 1993, between 1025 and 1030 hours, Iraqi forces fired four flare bullets at the geographical coordinates of QA 6827 on the map of Chazzabeh, north and North-East of border pillar 18 and 18/1. UN ٢٢ - في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، فيما بين الساعة ٢٥/١٠ و ٣٠/١٠، أطلقت قوات عراقية ٤ قنابل مضيئة عند اﻹحداثيين الجغرافيين QA 6827 على خريطة شازابيه، شمال وشمال شرقي عمودي الحدود ١٨ و ١٨/١.
    East and North-East Asia should experience a modest increase in price pressures. UN وستشهد منطقتا شرق آسيا وشمالها الشرقي زيادة بسيطة في ضغوط الأسعار.
    Central north and North-East UN المنطقتان الشمالية الوسطى والشمالية الشرقية
    Another successful repatriation was the return of over 50,000 refugees from Ethiopia to north-west and North-East Somalia. UN وكان من العمليات الناجحة الأخرى عودة أكثر من 000 50 لاجئ من إثيوبيا إلى شمال غربي الصومال وشمال شرقيها.
    Large-scale massacres were reported in March 2002 in the east and North-East of the country. UN وأبلغ في آذار/مارس 2002 عن حدوث مجازر على نطاق واسع في شرق البلد وشمال شرقه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus