"and northern ireland and" - Traduction Anglais en Arabe

• وأيرلندا الشمالية
• وايرلندا الشمالية
• وآيرلندا الشمالية
• وإيرلندا الشمالية

These objections shall not preclude the entry into force of the Convention between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Oman.
لا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وسلطنة عُمان.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Brunei Darussalam.
لا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وبروني دار السلام.

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار

Britain and Northern Ireland and the United States of America
العظمى وايرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية

Less contribution from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Austria in 2008 for the African Carbon Forum
منقوصاً منها مساهمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والنمسا في عام 2008 للمنتدى الأفريقي للكربون

France, Germany, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution*
ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار

In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Switzerland, the central banks also lowered interest rates in early 2001 to support economic activity.
ففي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وفي سويسرا، قامت المصارف المركزية كذلك بخفض أسعار الفائدة في أوائل عام 2001 لدعم النشاط الاقتصادي.

Similar treaties were signed with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Canada in 1988 and 1990, respectively.
ووقّعت معاهدات مماثلة مع المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وكندا عامي 1988 و 1990، على التوالي.

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Chairman
لبريطانيـا العظمى وأيرلندا الشمالية ورئيس مجلس

Great Britain and Northern Ireland and Chairman
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

of Great Britain and Northern Ireland and
في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

of Great Britain and Northern Ireland and
بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

of Great Britain and Northern Ireland and Chairman
للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Comptroller and Auditor General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Chairman
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Representatives of Mozambique, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Zimbabwe
ممثلو زمبابوي والسويد والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وموزامبيق

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

South Africa, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America
جنوب افريقيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية المادة ٢

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية

2. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Overseas Territories
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وأقاليم ما وراء البحار التابعة لها

Concluding observations on the fifth periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Overseas Territories
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الخامس للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وأقاليم ما وراء البحار

At the 30th meeting, statements were made by the representatives of Brazil, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Sudan.
وفـــي الجلسة ٣٠، أدلى ببيانات ممثلو البرازيل والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية والسودان.