"and now i'm here" - Traduction Anglais en Arabe

• والآن أنا هنا
• والان انا هنا
• و الآن أنا هنا

I was a small businessman on my way up And now I'm here cleaning other people's shit living at my mother's.
كنت من أصحاب الأعمال الصغيرة، والمشي صعودا. والآن أنا هنا تنظيف القرف الآخرين والذين يعيشون في منزل والدتي.

And now I'm here with you aliens.
وأنا لايمكننى العودة والآن, أنا هنا معكم أيها الكائنات الفضائية

Mary forced me to come, And now I'm here in front of you,
أجبرتني ماري أن آتي، والآن أنا هنا أمامك

And now I'm here alone, and I know I made my choices to get here, but I need you right now.
والان انا هنا وحيدة واعرف انني من قرر ان يأتي هنا لكنني احتاج لك الان

And now I'm here, and you can't rush me out of town fast enough.
، و الآن أنا هنا . و مع ذلك تحاول إخراجي من البلدة بسرعة

Yesterday I was eating take-out in my pajamas for lunch, And now I'm here.
بالأمس كنت آكل الغداء في بيجامتي والآن أنا هنا

And now I'm here to tell you to stay out of our lives.
والآن أنا هنا لأخبركِ أن تبقي بعيدة عن حياتنا.

Before I knew it, I was... Swept off my feet, And now I'm here.
وبعد ذلك ، من دون أن أعلم زلقت قدمي والآن أنا هنا

I was at four inaugural balls, And now I'm here...
كنت في أربع حفلات تنصيب، والآن أنا هنا...

And now I'm here... .. thinking that God will save me?
...والآن أنا هنا وأظن أن الرب سينقذني؟ ...

I took it easy on him, And now I'm here before you.
ترفّقت به والآن أنا هنا أمامكم

And now I'm here to help you.
والآن أنا هنا لمساعدتك.

What's done is done. And now I'm here.
‫ما حدث قد حدث والآن أنا هنا.

I cut a deal, And now I'm here.
أنا عقد صفقة، والآن أنا هنا.

She made it out, And now I'm here to take you back.
لقد نجت والآن أنا هنا لنجدتك

Yesterday I woke up in Peru, And now I'm here.
أمس استيقظت في بيرو... والآن أنا هنا.

I heard sirens, I went to look And now I'm here.
سمعت صفارات الانذار ، ذهبت للرؤية والان انا هنا

And now I'm here to help you face your past, Amy.
والان انا هنا لمساعدتك واجهي ماضيك يا ايمي

U-um, went to the bank, came back to get ready for group, And now I'm here.
ذهبت الى البنك ورجعت لاستعد للمجموعة والان انا هنا ...

I've been through the fire and clawed my way back, And now I'm here to ask for a second chance from the one woman who can do it.
لقد مررت بالعقبات طوال طريقي و الآن أنا هنا لأطلب فرصة ثانية من المرأة الوحيدة التي يمكنها فعل ذلك

And now I'm here and he's there, and, frankly, I'm a little freaked out.
و الآن أنا هنا, و هو هناك, و من الواضح أني مصدومة

And now I'm here for you.
و الآن أنا هنا من أجلك.